북한과 루마니아 간 비교연구의 의미: 배경, 가치 그리고 이에 따른 효과 = The Meaning of Comparative Study between Romania and North Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the studies of Decommunization, the collapse of the Cold War introduced a variety of theories. Further, a lot of side effects and types derived from the period of transition process to the market economy were standardized via these theories.
With recognizing the limits and problems appeared in transition, we’ll search for the possibility and the types of North Korea’s transition through them. It is crucial that the collapse of communism systems in many Eastern European countries as well as that of Soviet Union implies the future of North Korea. More importantly, however, was that each country underwent differently the process of transition.
Romania and North Korea have frequently been addressed in terms of methodology of comparing socialism and viewed as lots of and various studies conducted so far. Obviously, comparative research between Romania and North Korea is greatly contributing to study of North Korea itself. As the view about the unification between South and North Korea is shifting from idealistically to realistically, this research direction will be magnified more and more.
The scientific accuracy and validity of comparative research between Romania and North Korea are verified by a number of elements in the fields such as ideology, history, society and politics. We can guess some scenarios on the prospect of North Korea via the method of this scientific comparative research. The Romanian case can be a valid example for us to expect unification of the two Koreas, that is, social integration between South and North.

국문 초록 (Abstract)

냉전체제의 붕괴는 탈공산주의 연구에 있어서 다양한 이론들을 소개하 였고, 나아가 이러한 접근방법을 통해, 시장경제로의 전환 과정에서 나타난 여러 부작용과 실체가 정형화될 수 있었다. 체제전환에서 드러난 문제점과 한계를 분명히 인식한다면, 이를 토대로 향후 북한 체제전환의 가능성과 유 형을 보다 쉽게 모색할 수 있을 것이다. 소련을 비롯한 여러 동유럽 사회주 의 체제의 붕괴는 북한의 미래에 대하여 중요한 함의를 준다. 중요한 점은 국가별로 동일하지 않은 체제전환 과정을 경험하였다는 것이다. 각 사회주 의 국가들이 지녔던 특이한 성격과 보편적 특징을 비교, 분석하기 위한 틀 로 크게 ‘역사적 요인’과 이데올로기적 패러다임이나 정치적 리더십과 같은 권력엘리트, 정치-문화적 접근 등이 포함된 ‘현대적 특징’을 고려할 수 있겠다. 이 두 가지 측면에서 비추어 볼 때, 루마니아 케이스는 북한체제 전환 시 나타날 수 있는 여러 문제점을 극복하기 위한 하나의 가치 있는 대안적 모델이 될 것으로 사료된다. 루마니아와 북한은 비교사회주의 관점에서 빈 번하게 다루어져 왔으며, 현재의 시점에서 되돌아 볼 때, 그동안 많은 다양 한 연구물이 나왔다고 간주할 수 있다. 루마니아와 북한 간의 비교연구는 분명, 북한연구에 크게 기여를 하고 있다. 남북통일이 당위의 관점에서 가 능성과 필연성의 관점으로 전환되면서, 이러한 연구방향은 앞으로 더욱 더 확대될 것으로 보인다. 이러한 시점에서, 루마니아와 북한 간 비교연구의 과학성과 타당성을 좀 더 확보하기 위해 이 두 국가가 적합한 비교대상인 지 입증해 보고 구체적으로 어떠한 조건과 이론이 이것을 가능하게 하는지 살펴보고자 한다. 또한, 두 국가 간의 비교연구를 통해 우리가 얻을 수 있는 유익에 대해서 고찰해 보는 것도 의미 있는 일이라 할 수 있겠다.

참고문헌 (Reference)

1 서대숙, "현대북한의 지도자" 을유문화사 2000

2 이종석, "현대북한의 이해" 역사비평사 2005

3 이창용, "통일 이후 효율적 노동시장 형성을 위한 교육정책 방향" 2007

4 정진일, "철학" 형설출판사 1994

5 박경미, "서구 기독교의 주체적 수용: 유영모, 김교신, 함석헌을 중심으로" 이화여자대학교출판부 2006

6 김영환, "북한체제 붕괴의 형태와 경로"

7 정지웅, "북한의 기독교 실태는 어떠한가?"

8 서동만, "북한의 개방과 통일전망" 건국대학교출판부 119-140, 1998

9 서재진, "북한의 개방과 통일전망" 건국대학교출판부 79-118, 1998

10 연합뉴스, "북한용어 400선집" 연합뉴스 1999

11 신일철, "북한 주체사상의 형성과 쇠퇴" 생각의 나무 2004

12 김원홍, "북한 여성의 일상생활" 통일부 통일교육원 2011

13 김계동, "북한 급변사태시 주변국 관계" 22 (22): 3-61, 2011

14 와다 하루키, "북조선-유격대국가에서 정규군국가로" 돌베게 2002

15 민경배, "모택동사상과 법" 한국법철학회 5 (5): 35-54, 2002

16 박호성, "마르크스주의 레닌주의 스탈린주의" 75-89, 1991

17 곽동훈, "루마니아의 발전적 사회통합을 위협하고 있는 사회적 불평등과 경제적 소외: 체제전환 이후, 현재 루마니아 인들이 겪고 있는 사회적 부작용 실례를 중심으로" 동유럽발칸연구소 40 (40): 229-260, 2016

18 박형중, "루마니아와 북한 : 사회주의 주변부의 스탈린주의 체제에 대한 비교 연구" 7 (7): 48-73, 1995

19 한국수출입은행 해외경제연구소, "루마니아 국가신용도 평가리포트 2012. 9" 한국수출입은행 2012

20 김소연, "남녀간 임금격차 13년째 OECD 1위"

21 윤덕희, "공산체제에서 민족주의와 개인숭배-루마니아와 북한 비교" 25 : 31-60, 1992

22 Janos, Andrew C, "What Was Communism: A Retrospective in Comparative Analysis" 29 (29): 1-24, 1996

23 Gripp, Richard C., "The Political System of Communism" Dodd, Mead 1973

24 Aslund, Anders, "The Case for Radical Reform" 5 (5): 63-74, 1994

25 Kwak, Dong Hun, "Schimbarea politicilor lui Ceaușescu, din punctul de vedere al relațiilor politice și diplomatice, cu Coreea de Nord" Babeș-Bolyai Univ 2010

26 Boia, Lucian, "Romania, Borderland of Europe" Reaktion Books 2001

27 Deletant, Dennis, "Romania under Communist Rule" Civic Academy Foundation 1998

28 Diamond, Larry, "Rethinking Civil Society : Toward Democratic Consolidation" (3) : 4-17, 1994

29 Kubicel, Paul, "Post-communist political studies: ten years later, twenty years behind?" 33 (33): 295-309, 2000

30 Holmes, Leslie, "Politics in the Communist World" Clarendon Press 1986

31 "Iiescu, amintiri despre Ceausesti: Cum a contrazis-o pe Elena pe tema Coreei de Nord"

32 Kitschelt, Herbert, "Formation of party cleavages in post- communist democracies" 1 (1): 447-472, 1995

33 Szelenyi, Ivan, "Circulation or reproduction of elites during the postcommunist transformation of Eastern Europe" 24 (24): 615-638, 1995