노동극 연구 -민주화 운동기와 신자유주의 속의 노동현실을 중심으로 = A Study on Labor Theaters –Focused on Democratization Period and the Labor Theater of Neoliberal Economic Labor Reality

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We can observe the realization of the ‘social reintegration phase’ as directed through the Labor Theaters. On the other hand, according to the era of Labor Theater, various types of actors, contents of work, performances, and audience can be found in the performance of the play. From the 1970s until recently, the Labor Theaters has been steadily produced and performed. First of all, the Labor Theater is closely related to current labor realities, which is deeply associated to the process of democratization of Korea’s capitalist economy and to the social system of globalization and neoliberalism.
Nowadays, there have been a lot of noteworthy changes, ranging from the actors, audiences, space, and contents. <He and Her Wardrobe> of the Theater Company ‘Gulpan’, <A Semiconductor Girl> of the Creative group ‘Nal’, <Hamlet Only for Nine Days> and <Before the law> of the Theater Company ‘Vibjelly’, <Factory> of the Theater Company ‘Beauty’, <Yellow Envelope> of the Theater Company ‘He-in’, are works produced with the current labor problems. In particular, the emergence of ‘irregular workers' discrimination’ and ‘compensation for damages’ in labor disputes, which are dealt with in these works, calls for a new approach to the study of the labor movement.
In the total market of neo-liberalism, modern capitalism has a national monopoly on monopolistic capital and national monopoly of power. In this regard, the study of the Labor Theater constantly recalls the consciousness of ‘social publicity’ on capital, thereby making it possible to view the problem of polarization under neoliberalism as a public issue. Through the study of Labor Theaters, a positive role for self-purification and control in the labor market of neo-liberal can be expected.

국문 초록 (Abstract)

우리는 노동극을 통하여 그것이 지향하는 ‘사회 재통합 단계’의 실현을 엿볼 수 있다. 한편 노동극은 시대에 따라 그 연극의 연행에 있어서 창작주체, 작품 내용, 상연 장소, 수용 관객의 다양한 유형과 특징을 찾아볼 수 있다. 1970년대 이후 최근에 이르기까지 노동극은 꾸준히 제작되고 상연되어 왔다. 노동극은 무엇보다 당대의 노동현실과 밀접한 연관을 맺고 있는데, 이는 한국의 자본주의 경제발전 과정에서의 민주화 과정, 그리고 세계화와 신자유주의의 사회체제와 깊이 연관되어 있다.
최근에는 이러한 창작주체나 수용대중, 공간, 그 내용에 이르기까지 주목할 만한 변화가 많다. 극단 걸판의 <그와 그녀의 옷장>이나, 창작집단 날의 <반도체 소녀>, 진동젤리의 <구일만 햄릿>, <법앞에서>. 극단 미인의 <공장>, 극단 해인의 <노란봉투> 등은 동시대적인 노동문제를 담아 제작 상연한 작품이다. 특히 이들 작품에서 다루어지는 ‘비정규직 차별’과 노동쟁의에 있어서 ‘손해배상 가압류’ 등의 부각은 노동극 연구에 새로운 접근을 요청하고 있다.
신자유주의의 완전 시장화 공세 속에서 현대자본주의는 독점자본과 국가권력이 융합된 국가독점자본주의적 특성을 지니고 있다. 이러한 점에서 노동극 연구는 ‘사회공공성’에 대한 문제의식을 끊임없이 환기시킴으로써, 신자유주의 체제하에서의 양극화 문제를 공공의 문제로 바라볼 수 있게 한다는 것이다. 노동극 연구를 통해 그 연극이 갖는 신자유주의 노동시장에서의 자정적 역할과 제어적 기능에 대한 긍정적 역할을 기대해 볼 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 신상미, "현대 노동연극 연구 : 시기별 전개양상을 중심으로" 경희대학교 대학원 2004

2 이종선, "한국의 신자유주의적 구조개혁과 노동시장 변화 : 유연화의 패러독스" 한국사회학회 36 (36): 25-45, 2002

3 채희완, "한국의 민중극" 창작과비평사 1985

4 이영미, "한국여성노동자회 연극과 노동자적 현실성"

5 구해근, "한국노동계급의형성" 창작과비평사 2002

6 한국민족예술인총연합 충북지회, "충북 문화운동 20년, 충북민예총 10년" 고두미 2003

7 김소연, "지금 여기는 절망의 한 가운데, 이 절망을 어떻게 건널까 <공장> <노란봉투>" (봄) : 2015

8 원풍모방노동운동사발간위원회, "원풍모방 노동운동사" 삶이 보이는 창 2010

9 이선형, "옷장으로 세상 엿보기, <그와 그녀의 옷장>" (가을) : 2012

10 요시유키, 사토, "신자유주의와 권력" 후마니타스 2015

11 박재규, "신자유주의 경제정책과 노동자의 삶의 질 변화: 한국의 사례" 한국사회학회 35 : 2001

12 하비, 데이비드, "신자유주의" 한울아카데미 2014

13 로빈슨, 리처드, "세계문제와 자본주의문화" 돌베개 2014

14 김혜진, "비정규사회" 후마니타스 2015

15 윤진호, "비정규 노동자의 실태와 조직화 문제" 한국산업노동학회 8 : 2002

16 임승태, "비극 너머로:「구일만 햄릿」과 동시대 한국 다큐멘터리 연극의 스펙트럼" 영미문학연구회 (39) : 238-262, 2015

17 백원담, "민중민주변혁운동의 현단계와 노동자 문화운동" 풀빛 (가을) : 1989

18 조돈문, "민주노조운동 20년 : 쟁점과 과제" 후마니타스 2008

19 민족극연구회, "민족극대본선4-제1․2회 민족극한마당 편" 풀빛 1991

20 민족극연구회, "민족극대본선3-노동연극 편" 풀빛 1991

21 한국민족극운동협회, "민족극과 예술운동 17-20호" 한국민족극운동협회 2001

22 전국민족극운동협의회, "민족극과 예술운동 12-16호" 전국민족극운동협의회 1995

23 민족극연구회, "민족극과 예술운동 1-10호" 민족극연구회 1992

24 라원식, "문예운동의 현단계와 전망" 한마당 1991

25 장희운, "모색기인 민족극의 문제들 드러난, 극단현장의 <노동의 새벽>" 1994

26 김성희, "먼지없는 방-삼성반도체 공장의 비밀" 보리 2012

27 이영미, "마당극･리얼리즘･민족극" 현대미학사 1997

28 노동문화예술단 일터, "노동자와 함께 울고 웃었던 20년 노동문화예술단 일터 공연대본집" 도서출판 밈 2007

29 이성철, "노동자계급과 문화실천" 인간사랑 2009

30 임지희, "노동극 <선봉에 서서> 연구" 한국극예술학회 (38) : 179-205, 2012

31 조돈문, "노동계급 형성과 민주노동운동의 사회학" 후마니타스 2011

32 톰슨, E. P., "『영국 노동계급의 형성』 상" 창작과 비평사 2009

33 임지희, "<동일방직 문제를 해결하라> 연구" 한국극예술학회 (32) : 379-412, 2010

34 임지희, "1980년대 초기 노동연극 연구 - 민주노동조합에서로 만들어진 작품을 대상으로" 한국극예술학회 (35) : 303-330, 2012

35 박수빈, "1980년대 노동문학(연구)의 정치성 - 연구자의 무의식과 노동자의 글쓰기를 중심으로" 상허학회 37 : 163-198, 2013