감각어의 의미 확장 양상과 특성 = The Aspects and Properties of the Semantic Extension of Sense Words

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to explore the aspects and properties of semantic extension of sense words on the basis of embodiment. The results are as follows.
First, sense words encompass sight, hearing, touch, taste and smell as basic channels of human cognition. They consist of sense verbs and adjectives relating to body part nouns of sense organs such as ‘eye, ear, skin, tongue, and nose’.
Second, the prototypical meaning of sense words is a verb or an adjective used primarily as an expression about the five senses. Extended meanings are subjective, metaphorical, psychological, and abstractive, related to the worlds of sentiment, mind, thought and judgment. In this case, semantic extension is based on embodiment, and its main mechanism is conceptual metaphor.
Third, the activation degree of sense verbs and adjectives with extended meanings is ‘sight〉hearing〉touch〉taste〉smell’. This is motivated by the importance and sensitiveness of sense organs. In particular, the sight verb ‘boda’ has superiority in that its frequency is highest among the sense verbs, as is the number of its kinds of semantic extension.
Fourth, in the polysemous use of sense words, the frequency of the prototypical meaning is highest in ‘boda’, ‘matda’, ‘balgda’, ‘huida’, ‘geomda’, ‘bulgda’, ‘pureuda’, ‘sikkeureobda’, ‘ttatteushada’, ‘dalda’, ‘sseuda’, ‘jjada’, etc. The frequency of the extended meaning is highest in ‘deutta’, ‘neukkida’, etc. This reveals that the frequency of the prototypical meaning is not always higher than that of the extended meaning.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들머리
• 2. 감각 동사의 의미 확장
• 3. 감각 형용사의 의미 확장
• 4. 마무리
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 국립국어원, "현대 국어 사용 빈도 조사"

2 이경수, "한국어 미각 형용사의 의미와 개념화" 상명대학교 대학원 2012

3 문화관광부 한국어 세계화 추진 위원회, "한국어 교육 기초 어휘 의미 빈도 사전의 개발" 2000

4 정병철, "지각 동사 ‘보다’의 의미망" 문학과 언어학회 28 : 23-44, 2006

5 이재선, "우리 문학은 어디에서 왔는가: 원천 지속 변화의 문학적 주제론" 소설문학사 1986

6 송효빈, "동사 '보다'의 인지적 연구" 한국언어문학회 (49) : 585-601, 2002

7 정수진, "국어 공간어의 의미 확장 연구" 경북대학교 대학원 2010

8 정수진, "국어 감각명사의 의미 확장에 대한 인지언어학적 접근 국어 감각명사의 의미 확장에 대한 인지언어학적 접근" 한민족어문학회 (60) : 271-290, 2012

9 정수진, "국어 ‘단맛’ 표현의 인지적 의미 해석" 언어과학회 24 : 303-320, 2003

10 임지룡, "감각 동사의 의미 확장 양상 연구" 담화·인지언어학회 19 (19): 155-179, 2012

11 山梨正明, "認和言語學原理" くろしお 出版 2000

12 Sweetser, E, "From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure" Cambridge University Press 1990

13 Viberg, Ǻ, "Explanations for Language Universals" Mouton 123-162, 1984