치매노인을 위한 빛의 치료적 효과 시각 및 생리학적 기능 - 지원을 위한 치료적 효과를 중심으로 - = A Study on the Therapeutic Effects of Light for Demented Elderly - focused on the visual and physiological therapeutic effects -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is for making the base of importance of light for demented elderly through the therapeutic effects of light which can be the most special element of importance in a therapeutic setting of dementia nursing facility contributing to create health and the enjoyment of life for demented elderly. Accordingly this study investigates through the internal and external literature examination the characteristics of light as well as the visual characteristics of demented elderly, and then classifies the therapeutic effects of light for demented elderly into both the visual and the physiological therapeutic effect which means that light supports the visual and the physiological function of demented elderly. Particularly the physiological therapeutic effect of light is to clarify through the external literature examination from the 'light therapy' for demented elderly since the 1990s. The results are as below. 1)The demented elderly represented both the general visual characteristics of the aged such as miosis, presbyopia, cataract, glaucoma, age-related macular degeneration (AMD), vision decline, visiospatial decline, reduction of the visual field and color discrimination, and the specific visual characteristics of the demented elderly such as the decline of stereoacuity, contrast sensibility and color discrimination. 2)The therapeutic effects of light for the demented elderly were the visual and physiological effects, and the latter acted as a biological clock supporting the circadian rhythm regulation and Vitamin D synthesis concretely.3)Regarding its visual therapeutic effect light took the effect to prevent fall and to decrease the degree of cognitive impairment like spatial cognition. 4)Regarding its physiological therapeutic effect light reduced the degree of behavioral disorders like sleep disorders and agitation, as well as the psychological disorder like depression.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 치매노인을 위한 시설적 환경이 단순 보호 제공 차원이 아니라 치매노인의 건강을 비롯한 삶의 기쁨 창출에 기여하는 치료적 환경이 될 때 절실하게 요구되는 빛의 중요성을 시각 및 생리학적 기능 지원 중심의 빛의 치료적 효과라는 인식을 통해 마련하는 것이다. 따라서 본 연구는 국내ž외 문헌고찰의 연구방법을 통해 빛과 치매노인의 시각 특성을 이론적으로 고찰하고 우리나라 치매노인을 위한 시설에서 쉽게 간과되고 있는 치매노인을 위한 빛의 치료적 효과를 치매노인의 시각기능 및 생리학적 기능의 지원 중심으로 살피며, 특히 치매노인의 생리학적 기능 지원 관련해 1990년대 이후 치매노인을 대상으로 이루어진 '빛 치료'(light therapy) 관련 국외 문헌자료를 중심으로 빛의 치료적 효과를 밝히고자 했다. 연구 결과를 정리하면 다음과 같다. 1)치매노인은 노인성 축동, 노안, 백내장, 녹내장, 노인성 황반 변성, 시력저하, 공간시각저하, 시야축소 및 색채 분별력 쇠퇴라는 고령자에서 나타나는 일반적인 시지각 기능의 노화 특성 외에 치매노인에서 더 특수하게 나타나는 시각 관련 이상증상으로서의 입체시력(stereoacuity), 대비감지력(contrast sensibility) 및 색채분별력(color discrimination)에 대한 감퇴 중심의 시각 특성을 나타냈다. 2)치매노인의 삶의 질적확대에 기여하는 빛의 치료적 효과는 치매노인의 시각 및 생리학적 기능의 지원에 있었으며, 특히 생리학적 기능 지원에서 빛은 치매노인의 일주기리듬 조절 및 비타민D 합성 작용을 지원하는 것으로 나타났다. 3)시각기능 지원과 관련해 빛은 치매노인의 공간인지 장애를 감소시켜 낙상사고를 방지하는 치료적 효과를 나타냈다. 4)생리학적 기능 지원과 관련해빛은 치매노인의 수면장애 및 격앙행동 중심의 행동장애와 우울증 중심의 심리장애를 완화시키는 효과를 나타냈다.

참고문헌 (Reference)

1 김성윤, "치매에서의 우울증" 3 : 2004

2 김종필, "치매노인의 우울과 자살의도" 한국간호과학회 43 (43): 296-303, 2013

3 채경주, "치매노인의 낙상예방을 위한 중재방안을 위한 문헌고찰" 4 (4):

4 지혜련, "치매간호중재 프로그램이 경증 치매노인의 인지기능, 우울 및 사회적 행동에 미치는 효과" 5 (5): 2003

5 대한치매학회, "치매 임상적 접근" 아카데미아 2011

6 나카지마 다쯔오키, "조명디자인입문" 예경 2011

7 국제조명위원회 한국위원회, "조명디자인 입문" 기다리 2009

8 황세옥, "조명디자인" 미진사 2002

9 차인호, "조명디자인" 성균관대학교 출판부 2013

10 오성보, "조명계획과 설계" 제주대학교출판부 2014

11 Michel Hersen, "임상노인심리학" 시그마프레스 2009

12 Inger H. Nordhus, "임상노년심리학" 학지사 2010

13 Daniel Vaughand, "안과학" 한우리 1999

14 황명근, "실내외 LED조명 디자인과 응용" 도서출판 아진 2011

15 문은배, "색채디자인 교과서" 안그라픽스 2011

16 Paola S. Timiras, "노인병태생리학" 현문사 2007

17 Gabriele Kreutzner, "Welche therapeutischen Effekte hat Licht auf Menschen mit Demenz" Demenz Support Stuttgart, Licht und Demenz

18 Alice Cronin-Golomb, "Vision in Alzheimer's Disease" 35 (35): 370-376, 1995

19 Melanie Fritz, "Unterstuetzung durch kuenstliches Licht in der Begleitung von Menschen mit geistiger Behinderung und Demenz" BoD-BooksonDemand 2013

20 Andreas Wojtysiak, "Physiologische Grundlagen:Biologische Wirkung von Licht auf den Menschen" Demenz Support Stuttgart, Licht und Demenz

21 Elizabeth C. Brawley, "Lighting:partner in quality care environments"

22 Judith M.Torrington, "Lighting for people with dementia" 39 (39): 81-97, 2007

23 Julie K. Gammack, "Light therapy for insomnia in older adults" 24 (24): 139-149, 2008

24 Glenna A. Dowling, "Light Treatment for neuropsychiatric behaviors in Alzheimer's disease" 29 (29): 961-975, 2007

25 Sibylle Heeg, "Lichtgestaltung in Pflegesettings fuer Menschen mit Demenz" Demenz Support Stuttgart, Licht und Demenz

26 Gudrun Kaiser, "Licht+Farbe:Wohnqualitaet fuer aeltere Menschen" Kuratorium Deutsche Altershilfe 2009

27 Jan De Lepeleire, "Insufficient lighting in nursing homes" 8 (8): 314-317, 2007

28 Arvid Skjerve, "Improvement in behavioral symptoms and advance ofactivity acrophase after shortterm bright light treatment in severe dementia" 58 : 343-347, 2004

29 Ruediger Ganslandt, "Handbuch der Lichtplanung" Vieweg 1992

30 Constantine G.Lyketsos, "Depression in Alzheimer's disease: overview and treatment" 52 : 243-252, 2002

31 Cynthia L. Deschenes, "Current treatments for sleep disturbances in individuals with dementia" 11 (11): 20-26, 2009

32 Alistair Burns, "Bright light therapy for agitation in dementia:a randomized controlled trial" 21 (21): 711-721, 2009

33 Arne Fetveit, "Bright Light treatment improves sleep in institutionalised elderly-an open trial" 18 (18): 520-526, 2003

34 Andrew Satlin, "Bright Light Treatment of behavioral and Sleep Disturbances in Patients With Alzheimer's Dissease" 149 (149): 1028-1032, 1992