어린이 사역을 통해 본 알바니아 宣敎 : 한국 선교사를 중심으로 = ALBANIA MISSION AS VIEWED BY CHILDREN MINISTRY : WITH REFERENCE TO KOREAN MISSIONARY

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the role and contribution of children's ministry in the history of Albanian mission endeavors and then proposes how current Sunday school ministry can be improved to make a significant contribution to the overall Korean missions strategy in Albania.
First, what is the basis for Albanian Sunday school ministry?
For this, I researched the history of Christianity in Albania and its influence on the development of the nation as a whole.
Second, what is the influence of Sunday school ministry in the development of the Albania church during the last 15 years.
For this, I investigated the status of Albanian children in 4 churches that are running Sunday school. I then look at what ministry strategy, significance and results each church has had since running Sunday school, and evaluate the investigation.
Third, I suggest the importance of children ministry in church planting in Albania and offer more active and future-oriented alternative proposal, and I also propose the strategy and method to make evangelism in Albania more effective and to develop sustainable Albanian Sunday schools.
First I studied the overall history of Albania and the development of Christianity and Albanian children's ministry from a Biblical and missionary point of view.
Second, I interviewed Korean missionaries who are working or have in the past worked in the four study group Albanian churches which have a Sunday school.
Ⅱ. Study of the Albanian history and its missions history
Firstly in this chapter, I studied Albanian history, politics, and population.
Secondly, I explore how Albania transitioned from a state of being the first atheist nation in the modern world and how in 1998, freedom of religion became law.
The study on the history of Albanian Christianity
1st Period is when Paul, the first missionary, came to this region. Romans 15: 19 said that " by the power of signs and miracles, through the power of the Spirit. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ." Illyricum was the Roman name for Albania.
Thus Albania has had a Christian have a imedtoryorean missions statergy in Albania identity since that first Mission until the invasion of the Ottomans in 1385.
The second period of Albanian mission was when the British and Foreign Bible Society started the Albanian mission. Through their work a young Albanian, Gjerasim Qiriazi became a Christian. He distributed Bibles in Tosku(Albanian vernacular) so that Albania who lost their language liked to read the Bible in their own language.
The third period is the combined mission of AEP(Albania Encouragement Project) and VUSH(Vellazeria Ungjillore Shqiptare)from 1991.
The history of Korean missionary activity
The first Korean missionaries to Albania came from GMP in 1993 and now total about 20 missionaries working as pastors, doctors, pharmacists, athletes, teachers and so on in cities, and ghettos, and the countryside to multiply churches.
Ⅲ. Theoretical foundation for children ministry.
First, I studied the importance of children ministry through new and old testaments.
Second, I studied the foundation of church history by working on Sunday school history.
Third, I studied mission foundation.
Ⅳ. The status and evaluation of Sunday school ministry of the Albanian Churches
I researched the status of Sunday school through interview and investigation of 4 churches which were founded by Korean missionaries.
The names of the churches are as follows: Shtepja e Lumturishe church, Kisha Ungjllor church, Drita e Re church, and Gezini Qiellor church.
Ⅴ. The evaluation and alternative proposal for children's ministry.
In this chapter, I evaluate the results of the investigation of the interviews and research and propose an alternative plan for the growth of Sunday school and its contribution to the Albanian mission endeavor.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• A. 문제제기 및 연구 질문 = 1
• B. 연구 방법 및 한계 = 5
• Ⅱ. 알바니아 역사 및 선교역사 연구 = 7
• A. 알바니아 개관 = 7
• 1. 알바니아 역사 및 정치 = 7
• 2. 알바니아 종교 상황 개관 = 10
• B. 알바니아 개신교 선교역사 = 14
• 1. 제 1 기 - 사도바울 = 14
• 2. 제 2 기 - 제라심 치리아지(Gjerasim Qiriazi) = 15
• 3. 제 3 기 - 현대 선교 - 1990년 이후 현대선교 = 18
• C. 한국인 선교사 역사 = 23
• Ⅲ. 어린이 사역의 이론적 기초 = 26
• A. 성경적 기초 = 26
• 1. 구약에서의 어린이 신앙교육의 이해 = 26
• 2. 신약에서의 어린이 신앙교육의 이해 = 28
• B. 교회 역사적 기초 = 29
• C. 선교학적 기초 = 34
• Ⅳ. 알바니아 교회 주일학교 사역의 현황과 평가-한국인 선교사에 의해 개척된 4곳을 중심으로- = 39
• A. 사례조사에 참여한 4 곳 교회 소개 = 39
• B. 주일학교 현황-4 곳 교회 면담을 중심으로- = 42
• C. 현지인 설문에 대한 답과 간증 = 48
• Ⅴ. 어린이 사역에 대한 평가 및 대안제시 = 52
• A. 알바니아의 어린이 현황 = 52
• B. 4 곳 주일학교 어린이 사역 평가 = 55
• C. 알바니아 주일학교를 위한 제안 = 60
• 1. 주일학교에 대한 자세 = 60
• 2. 주일예배에 대한 제안 = 62
• 3. 분반공부 및 활동에 대한 제안 = 68
• 4. 절기 예배 및 활동에 대한 제안 = 70
• 5. 전도 및 특별 활동을 통한 교회개척 제안 = 72
• 6. 한국인 선교사 및 어린이 사역단체에 대한 제안 = 74
• 7. 가정 및 부모교육에 대한 제안 = 77
• 8. 팀사역 안에서의 어린이 선교전략 제안 = 78
• 9. 어린이 지원센터에 대한 제안 = 78
• 10. 기타 제안 = 80
• Ⅵ. 결론 = 82
• 표 참조 = 89
• 주보 참조 = 90
• 참고문헌 = 93
• ABSTRACT = 98