일반논문 : "2010 세계대백제전"과 삼천궁녀진혼제의 관광자원화 가능성 = A Study on the possibility of turning the service for the repose of "2010 Greate Baekje World Festival" and the deceased three thousand court Ladies` soul into tourism resources

국문 초록 (Abstract)

충청남도는 `2010 세계대백제전`을 통해 700년 백제의 역사·문화적 가치를 일깨운다는 목표를 갖고 있다. 이미 백제역사재현단지를 조성하였고, 공주와 부여를 중심으로 16개 시·군이 참여하는 다양한 프로그램도 구상하였다. 그런데 `백제`에 대한 일반적인 역사인식을 고려할 때, 오로지 백제의 긍정적 이미지에 초점을 맞춘 프로그램 구상은 또 다른 한계에 봉착할 수 있다. 백제는 패망의 역사를 통해 정체성을 구현할 수 있고, 그렇게 함으로써 일종의 경쟁관계에 놓여 있는 신라문화권과 전혀 다른 독자성을 확보할 수 있다. 패망했기 때문에 철저히 파괴되고 왜곡된 역사와 문화라는 사실에 초점을 맞출 필요가 있다. 이러한 인식을 바탕으로, 백제문화권의 문화유산을 둘러보면 백제역사와 백제문화에 대한 관심 내지 앎의 욕구를 충족시켜줄 만한 관광자원이 존재한다. 백제무형문화로서 `삼천궁녀 애사`이다. 삼천궁녀 애사는 누대에 걸쳐 신화성을 확보해 왔으며, 별다른 가공이 없어도 누구나 삼천궁녀 애사를 잘 알고 있다. 그리고 삼천궁녀가 몸을 던진 그곳, 백마강에서 삼천궁녀의 넋을 달래는 충청도 무당굿 `삼천궁녀진혼제`가 전승되고 있다. 백제의 흥성과 멸망의 기반에서 볼 때, 삼천궁녀진혼제는 백제의 상징으로서 백제의 정서를 대표할 수 있는 문화유산이라고 할 수 있다. 700년 흥망성쇠의 흐름 속에서 백제의 역사·문화적 가치를 추출해낼 때라야, 그것을 진짜 백제의 역사·문화적 가치라고 할 수 있을 것이다. 2010 세계대백제전`이 백제를 알릴 수 있는 보다 차별화된 소재를 물색한다면 삼천궁녀진혼제를 주시할 필요가 있다. 독자적인 프로그램 구성을 통해 `2010 세계대백제전`의 완성도를 높이는가 하면, 이후에도 백제콘텐츠를 지속적으로 개발하고자 할 때, 공연, 음악, 시각·조형예술물 등과 어우러질 수 있고, 또 그렇게 함으로써 백제의 정체성을 구현할 수 있는 `삼천궁녀진혼제의 관광자원화`는 반드시 이루어야 할 과제라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chungcheongnam-do the `2010 Great Baekje World Festival` with the value of Baekje and would really like is delivered to domestic and foreign tourists. So that was 700 years of Baekje history and culture of continuous values has the goal of awakening. To reproduce the space has already made history, various programs were concrete. But the geographical awareness of the public when considering only focus on positive images of Baekje program components can expose limits. Through the destruction of the Baekje history and identity can be implemented, and can gain a unique personality. Spindle in the history of Korea`s history and culture, but because the destruction had been destroyed completely in the fact that the history and culture is necessary to focus on. Based on this recognition, a look around the cultural heritage of Baekje history and culture that fulfills the needs of the knowledge of good tourist resources exist. As intangible cultural heritage of Baekje `3000 Maid of honor Sad story` are. Transmitted by word of mouth as the story of the mythological character has been secured, without any processing Everyone is well aware of it. Then she threw the body over the soul of her to baekmagang `spirits are up and sacrifice` is a tradition. Based on the growth and destruction of Paekche, her spirits up of the memorial is a symbol of the Baekje Dynasty, so it can represent the emotion of the Baekje cultural heritage can be said. In addition, based around the stunning natural scenery, Chungcheong-up of the ruler is a memorial concert has an element a cultural attraction. Baekje Baekje such consensus understanding of the draw as a tourism resource and has the requirements. `3000 Maid of honor a memorial spirits up` to inform the Baekje you`re looking for more specific material to comfort the spirits of her sacrifice is necessary to consider. Through a unique configuration of the program `3000 Maid of honor a memorial spirits up` to improve the quality, and even after the development of the Baekje culture should continue. Performances, music, visual, plastic, etc. to fit yesulmul and Baekje and by doing so you can determine the identity of the `3000 Maid of honor a memorial spirits up` of the tourism resources that should be accomplished anger issues can be considered.