근대정치사상과 인권 그리고 여성 = Modern Political Thought and Women’s Rights

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Even with discovering the individual in the modern political thought, it is
not so clear whether women and social minority groups are included in its
concept. We often see the paradoxical scenes in which the reason-centered
enlightenment philosophy would rather try to explain women issues on the
basis of the sentiment and the generally accepted ideas founded in the social
traditions and conventions. Even though the western centered modern
political thought come to lead the world history, it is faced with the claim that
the modern project has not been accomplished and finally failed. It is
basically due to its inconsistency and limitations.
Even though the revolutionaries in the Modern period recognized the
universal human rights and dignity, they come to encounter the issues derived
from the reality. Liberalism cannnot theoretically explain why the colored and
women have not acquired the citizenship. It does not explain why the
universal human rights has not been manifested in women, either.
Emancipation of human beings and assurance of human rights in the
modern political thought cannot be denied as the core concept of ‘the
Declaration of Independence’ in the American Revolution and ‘the
Declaration of the Rights of Men and Citizens’ in the French Revolution.
Thses two historical documents keep silent whether women are included in its
concept of men or citizens. Even after establishing the government both in
America and France, the constitutions have not mentioned women’s rights.
All the women should be withdrawn back into the individual house. Women
finally disappeared and the Modern project has completed.
With the defects on women’s rights, we cannot claim no defects on human
rights. At the point that women have disappeared in society with the
completion of the modern project, we should reconsider whether human
emancipation and human rights can exist with exclusion of women. For the completion of the modern project, women should be rediscovered and
included. Nobody can say human rights without considering women. In this
study, I try to rediscover and explain women’s rights in the period of the
French Revolution as a trigger of the modern project.

국문 초록 (Abstract)

근대정치사상에서 개인이 발견되었지만, 여기에 여성이나 사회의 소수집단이 존재하는지에 대해서는 명확하지 않다. 오히려 여성의 문제가 들어서면 사회의 전통과 관습을 내세우고, 사회의 통념과 감정을 근거로 들면서 이성중심적 계몽사상이 일탈적 이론 전개를 하는 역설적인 상황이 드러난다. 계몽사상을 통해서 서구를 중심으로 한 근대정치사상이 세계사적으로 역사를 주도하게 되지만, 그 자체 내에 존재한 일관성 없음과 사상적 한계로 인해 이후 미완의 혁명이자 근대기획의 실패라는 도전에 직면하게 된다.
근대의 혁명가들은 인간의 보편적 권리와 존엄성에 대해 인정하였지만, 인간의 구체적 적용에서 발생하는 문제들에 직면하게 되었다. 유색인종이나 여성은 왜 시민적 권리를 부여받을 수 없었는지를 자유주의 사상으로 설명할 수 없었다. 보편적인 인간의 권리는 남성에게서만 구체화되었고, 여성에게서는 드러날 수 없었는지에 대해서도 자유주의 사상은 설명하지 않는다.
이와 같이 근대정치사상에서‘인간의 해방과 인간의 권리 확보’는 절대로 포기할 수 없는 핵심적 주장이지만, 여기에 여성이 과연 포함되어 있는 것인지에 대해서 프랑스의 인권선언이나 미국의 독립선언서도 침묵하고 있다. 혁명과 선언서 이후 제정된 미국 헌법에도 프랑스 국민의회나 국민공회 헌법에도 여성의 권리에 대한 언급은 존재하지 않는다. 선언서와 헌법에 명시된‘인간’이나‘시민’에 여성이 과연 포함되는 것인지에 대한 논쟁을 해 볼 여지도 없이, 프랑스 혁명 당시 거리에서 인간의 권리를 외쳤던 여성들은, 미국에서와 마찬가지로, 혁명 이후 모두 가정으로 돌아가야 했다. 사회에서는 여성이 사라지고, 근대기획은 마무리되었다.
부분과 전체의 문제에서, 부분에 문제가 있을 때, 전체에 문제가 없다고 볼 수 없듯이, 인간사회에서 여성의 인권에 결함이 있다면, 전체 인권에 결함이 없다고 할 수 없는 것이다. 인간의 해방을 기치로 내세운 근대기획의 결과 여성이 사회에서 사라졌다. 여성의 존재가 고려되지 않는 인간의 해방이나 인권이 과연 제대로 된 개념일 수 있는지는 생각해 볼 일이다. 근대기획의 완성을 위해 절대적으로 요청되는 것이 있다면 바로 여성이다. 여성의 인권에 대한 고려 없이 인권을 말할 수 없는 것이다. 이 논문에서는 근대기획의 기폭제가 된 프랑스 대혁명기를 중심으로 여성의 인권문제를 집중적으로 다룰 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 헌트,린저, "프랑스혁명의가족로망스" 새물결 2000

2 한국영미문학페미니즘학회, "페미니즘: 어제와오늘" 민음사 2000

3 박의경, "페미니즘: 민주주의의 완성을 위하여in:정치학 이해의 길잡이: 정치사상" 법문사 2008

4 통, 로즈마리, "페미니즘 사상: 종합적 접근" 한신문화사 2003

5 하디, 헨리편, "이사야벌린의자유론" 아카넷 2006

6 재거, 앨리슨, "여성주의 철학 2 vols" 서광사

7 이샤이, 미쉘린, "세계인권사상사" 도서출판길 2008

8 페인, 토마스, "상식, 인권" 필맥 2004

9 Landes,Joan, "Women and Public Sphere" Cornell University Press 1988

10 Wollstonecraft, Mary, "Vindication of the Rights of Woman" Penguin Books 1985

11 Pateman, Carol, "The Sexual Contract" Stanford University Press 1988

12 Hegel, "Philosophy of Right" the Clarendon Press 1952

13 Mill, John Stuart, "On Liberty and other Essays" Oxford University Press 1991

14 Hirschmann,Nancy, "Gender, Class and Freedom in Modern Political Theory" Princeton University Press 2008

15 Scott,Joan, "French Feminism and the Rights of Man: Olympe de Gouges’s Declaration" 28 : 1989

16 Shanley, Mary Lyndon, "Feminist Interpretations and Political Theory" Pennsylvania State University Press 1991