지명 표기에 나타나는 '上'의 음가 연구 = Phonologic Characteristic of a Place Name, ‘上’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is study on correspendence appearance of ‘車城’ which appears on difference mark of a place name of Koguryeo, ‘上忽’. The existing study reconstruct ‘上忽’ and ‘車城’ from ‘술위, 수리’ and so on. but the weak point of this study can’t find connection with meaning of ‘上’ and ‘車’. therefor, ‘上’ is not word which maens /수리/. This thesis considers the sound of ‘上’ ‘자’. The basis is Sino-korean which in influenced by Archaic Chinese. Summarizing contents, the contents is the same as the next.
1) ‘上’ and ‘車’ all correspond to dental sound. in Sino-korean, ‘上’ is reflected with /ㅅ/, ‘車’ is reflected with /ㅊ/. The point which 차자표기 is mixed is judged that dental sound system of Sion-Korean is different from today.
2) ‘車’ is thought that formation condition of aspired sound is not acomplished really. so, phonetic value of ‘車’ becom /자/.
3) In correspence of ‘上’, ‘車’ Ending /－ŋ/ is thought that it is not accomplished.

참고문헌 (Reference)

1 김무림, "홍무정운역훈연구" 도서출판 월인 1999

2 이돈주, "한중한자음연구" 태학사 2003

3 이돈주, "한자음운학의 이해" 탑출판사 1995

4 유창균, "한국지명연구, 고대지명표기 자음의 상고음적 특징" 한국지명학회, 한국문화사 2007

5 김동소, "한국어 변천사" 형설출판사 1998

6 천소영, "한국 지명어 연구" 이회 2003

7 도수희, "지명ㆍ왕명과 차자 표기" 구결학회 (13) : 245-288, 2004

8 권인한, "중세국어 한자음, 국어사와 한자음" 박이정 57-94, 2006

9 김무림, "이두, 구결 표기 한자음 연구의 회고와 전망" 구결학회 46-56, 2010

10 유창균, "삼국시대의 漢字音" 民音 1991

11 김무림, "국어의 역사" 한국문화사 2004

12 이기문, "국어사개설" 탑출판사 1972

13 김무림, "국어사 시대 구분과 격음․경음의 발달, 우산 이익섭 교수 화갑 기념 논문집" 1995

14 박병채, "국어발달사" 세영사 1989

15 최중호, "고려시대 음운 체계 연구" 동의대학교 2005

16 유창균, "고대지명표기용자의 모음 체계" 한국어문학회 6 : 1960

17 강신항, "고대국어의 음절말 자음에 대하여" 25 : 1990

18 천소영, "고대국어의 어휘연구" 고려대학교 민족문화연구소 1990

19 박창원, "고대국어(음운) 연구 방법론 서설, 국어사와 차자표기(소곡남풍현선생회갑기념논총)" 태학사 533-549, 1995

20 김동소, "고대 한국어의 종합적 연구" 한글학회 227 : 1995

21 박병채, "고대 국어의 연구(음운편)" 고려대 출판부 1971

22 이장희, "고대 국어의 /ŋ/에 대하여" 언어과학회 34 (34): 195-220, 2005

23 김무림, "고대 국어 음운, 국어의 시대별 변천 연구3(고대국어편)" 국립국어연구원 7-39, 1998

24 박동규, "고대 국어 음운 연구1" 전주대학교 출판부 1995

25 조규태, "고대 국어 음운 연구" 형설출판사 1986

26 이장희, "고구려어의 어말모음 교체에 대하여" 언어과학회 (39) : 1-26, 2006

27 최남희, "고구려어 연구" 박이정 2005

28 유창균, "韓國 古代漢字音의 硏究 1" 啓明大學校出版部 1980

29 박희숙, "大明律直解의 吏讀硏究" 명지대학교 1984

30 최영애, "中國語音韻學" 통나무 2000

31 권인한, "『三國史記』·『三國遺事』 자료 연구의 방법과 실제 ― 고유명사 異表記에 의한 고대 한국한자음 연구를 중심으로 ―" 규장각한국학연구원 (42) : 253-275, 2008

32 최중호, "≪계림유사≫의 유기음에 대해서" 우리말학회 (18) : 3-25, 2006