사람됨을 위한 언어교육의 방향 = An educational language course for Saramdaum

국문 초록 (Abstract)

인간의 언어체계는 그의 사람됨을 형성하는 바탕이 된다. 왜냐하면 인간은 그의 언어체계가 열어준 물길에 따라 세계를 인식하고 이해할 수 있기 때문이다. 언어는 단순히 인간의 의사소통을 위한 도구로서의 역할을 넘어, 우리의 세계를 새롭게 그리고 풍부하게 변화시키는 앎의 형성작용을 가지고 있는 것이다. 하지만, 언어는 다른 한편으로 자신의 힘으로 인간의 사유를 제약함으로써 인간을 비본래적으로 퇴락시키기도 하는 이중성을 가지고 있다. 이것은 우리가 고정관념이나 주관성의 폐해를 낳기도 하는 이유가 되기도 한다. 이러한 맥락에서 우리는 바람직한 사람됨을 이루어 내기 위한 언어교육의 필요성을 제기할 수 있다. 이것은 우선 언어의 본래적 성격 파악을 위한 교육과 자신의 언어체계는 곧 본인의 사람됨을 뜻하는 것임을 알게 하는 교육 및 언어체계의 수정을 위한 교육으로 기획될 필요가 있다. 이로써 우리는 언어의 제약으로부터의 자유로움과 바람직한 사람됨을 구성할 수 있는 교육적 상황을 마련할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is natural that human could recognize his/her world according to the his/her concerns, then the knowledge of his/her is constituted by the his/her language system that could open the way of his/her thinking. So, we would say that the language system of someone means his/her Saramdaum.
However, language could not only lead our world abundantly and newly, but make human thinking into a confined limitation. Futhermore, though there is no connection between the signified and the signifier, human‘s insisting to the correctiveness of language, it drives human into "Verfallen". This is the reason why we should raise an issue for language education. I want to argue that students should have the opportunity to question about the essence and character of language itself for his/her Saramdaum.

참고문헌 (Reference)

1 이성준, "훔볼트의 언어철학" 고려대학교 출판부 1999

2 Derrida, J., "해체" 문예출판사 1996

3 趙廷浩, "한국무속에 대한 인격교육적 해석" 한국종교교육학회 16 : 209-228, 2003

4 이기상, "하이데거의 실존과 언어" 문예출판사 1993

5 소광희, "존재와 시간 강의" 문예출판사 2003

6 Heidegger, M., "존재와 시간" 경문사 1998

7 구제홍, "정보사회의 기독교대학의 인성교육: 명지대학교 인성교육의 사례를 중심으로" 한국기독교교육정보학회 18 (18): 35-68, 2007

8 기세훈, "장자" 바이북스 2008

9 평암 이계학 박사 회갑기념논문집 간행위원회, "인격의 형성과 교육" 원미사 1997

10 이계학, "인격교육론" 성원사 1991

11 서명석, "인격교육담론의 재-평가" 한국인격교육학회 4 (4): 23-45, 2010

12 한국인격교육학회, "인격교육’ 과거와 현재 그리고 미래" 2010

13 한국인격교육학회, "인격과 인격교육 되새겨 보기" 2007

14 한국인격교육학회, "인격과 교육사이의 파열음" 양서원 2010

15 김무림, "우리말 어원사전" 태학사 1997

16 안병주, "역주 장자 2" 사단법인 전통문화연구회 2004

17 이지중, "언어의 본질 이해를 통한 자기 교육- 유식 삼성설(三性說)의 관점을 중심으로" 동양고전학회 24 (24): 345-372, 2006

18 박종철, "언어와 문화,그리고 삶" 월인 2004

19 Aitchison, J., "언어와 마음" 역락 2006

20 和田修二, "어린이의 인간학" 아름다운 세상 1997

21 이지중, "아리야식의 無記性에 대한 교육학적 해석" 동양고전학회 29 (29): 273-299, 2007

22 Culler, J. D., "소쉬르" 시공사 1998

23 이규호, "사람됨의 뜻" 제일출판사 1985

24 최봉영, "사람다움의 길" 한국인격교육학회 2009

25 최봉영, "사람다움’에 대한 꿈. 칼럼(大學正論)"

26 정영근, "빌헬름 폰 훔볼트 인간·언어·교육" 문음사 1999

27 안범희, "미국학교에서의 인성교육 내용 및 특성 연구" 13 : 133-169, 2005

28 이규호, "말의 힘" 좋은날 1998

29 서명석, "도덕, 윤리, 인성, 그리고 인격 개념들 간의 가로지르기와 인격 교육의 개념틀, In : 인격과 교육 사이의 파열음" 양서원 2010

30 박상선, "데리다" 서광사 1996

31 "다음 백과사전"

32 최진석, "노자의소 - 도교, 불교와 만나다" 소나무 2007

33 장상호, "교육활동으로서의 언어적 소통" 3 (3): 77-128, 1998

34 Bollow, O. F., "교육의 인간학" 문음사 1999

35 이홍우, "교육의 목적과 난점" 교육과학사 1987

36 Gadamer, H.-G, "교육은 자기교육이다" 동문선 2004

37 이지중, "교육과 언어의 성격" 문음사 2004

38 이정우, "개념-뿌리들 2" 철학아카데미 2006

39 고형곤, "禪의 세계" 운주사 1997

40 眞諦, "攝大乘論釋. 大政新修大藏經 제31권"

41 元曉 찬, "大乘起信論疏記 會本, In: 한국불교전서 제1책. 권2" 동국대학교 출판부 1994

42 박지윤, "‘사람됨’의 구성체계론:‘사람’과 ‘됨’의 이해를 중심으로" 3 (3): 57-83, 2009

43 Troutner,L., "Time and Education, In Existentialism and Phenomenology in Education" Teacher‘s College 1974

44 Magada King, "A Guide to Heidegger‘s" State University of New York Press 2001

45 한국정신문화연구원, "17세기 국어사전(하)" 태학사 1995