한국 공자학원 중국어 교육 현황과 특징에 대한 소고 ―C대학교 공자학원의 사례를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

世界第一所孔子学院于2004年成立于韩国首尔。孔子学院的主要活动是开展汉语教学，承办各类中国文化及学术活动等。截至2018年12月,韩国国内共有23所孔子学院在全国各地发挥作用。在过去的13年里,中国国内对孔子学院的研究较为广泛。近几年韩国出现了一些对孔院的发展历程、运营模式的研究。但是, 对孔子学院汉语教学领域的研究尚无令人瞩目的成果。本文通过对C大学孔子学院的汉语教学情况、教师情况、教学管理体系、学员问卷调查结果等方面的介绍,对孔子学院自身的汉语教育现状进行更为深入地分析，以此来帮助在韩国国内学习汉语的学生们了解孔子学院，并在孔子学院的优质教育环境中积极主动地学习汉语,正确地理解中国和文化。

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 공자학원 중국어 교육 현황 Ⅲ. 공자학원 원내교육의 현황과 특징 Ⅳ. 나오는 말

참고문헌 (Reference)

1 임규섭, "한국의 공자학원(孔子學院)에 대한 인식 - 신문, 일반인 및 연구자를 중심으로 -" 중국연구센터 30 : 25-52, 2017

2 김형기, "한국에서의 공자아카데미 운영과 활동: D대학교 공자아카데미를 중심으로" 사회과학연구원 부설 동북아연구소 32 (32): 67-100, 2017

3 유재성, "한국내 공자아카데미 운영에 관한 소고" 한국중국언어문화연구회 (40) : 317-338, 2016

4 강창구, "한국 공자학원의 운영현황과 개선방안에 관한 연구" 중국인문학회 (66) : 527-551, 2017

5 郭益飛, "한·일 공자학원의 운영실태 비교연구" 원광대학교 대학원 2012

6 김일수, "중국의 소프트파워 정책과 공자학원의 역할" 한국동북아학회 19 (19): 25-44, 2014

7 신진호, "중국문화의 세계화 전략- 공자학원(Confucius Institute)을 중심으로" 중국인문사회연구소 7 (7): 109-146, 2016

8 차미경, "중국문화원 공자학원의 설립과 중국문화의 세계화전략" 중국문화연구학회 (10) : 267-280, 2007

9 고영희, "중국과 대만의 문화외교" 대동철학회 (65) : 199-220, 2013

10 김은환, "중국 공자학원의 현지 법인화에 대한 고찰" 한중법학회 21 : 199-224, 2014

11 이보고, "중국 공공외교와 공자아카데미" 중국어문학연구회 (88) : 433-456, 2014

12 金玉華, "중국 공공외교에 관한 연구 : 공자학원 사례를 중심으로" 성균관대학교 대학원 2011

13 최은진, "언론매체를 통해 형성된 공자학원Confucius Institutes 이미지와 중국의 소프트 파워 확산" 중국학연구회 (72) : 65-95, 2015

14 매란, "세종학당의 교육과정과 교재 연구 : 중국 공자학원과 비교하여" 세종대학교 대학원 2014

15 CHENPENG, "대외중국어 교사의 역량 분석: 한국의 공자학원 교사를 중심으로" 한국교원교육학회 31 (31): 269-290, 2014

16 이승은, "대만서원의 성장과 발전: 중국 공자학원과의 비교를 중심으로" 한국세계지역학회 33 (33): 147-167, 2015

17 손천, "韩国孔子学院运行模式考察" 중국어문학연구회 (110) : 129-146, 2018

18 解植永, "韩国孔子学院汉语教学融入大学研究" (4) : 2017

19 魏大鹏, "韩国孔子学院建设存在的问题与建议" (12) : 2014

20 전긍, "韩国内孔子学院的运营状况及效果" 한중인문학회 (35) : 109-129, 2012

21 손천, "從文化比較的觀點看韓國孔子學院的文化教育" 중국어문학연구회 (111) : 173-199, 2018