중국 개정 형사소송법에서의 변호제도에 관한 고찰 = On study of The Counsel’s Right in China Criminal Procedure Law

국문 초록 (Abstract)

변호활동의 보장은 형사소송법이 그 이념으로 하고 있는 인권의 존중과 보장을 위한 실질적 기반이 된다. 중국 형사소송법이 2012년에 개정되어 올해부터 시행되고 있다. 신 형사소송법에서는 중국 형사절차에서 새롭게 규정되는 조문과 제도들이 많이 있지만, 그 중에서도 변호인의 역할과 권한이 확대된 것은 중요한 의미가 있는 발전이다. 특히 형사변호인이 수사단계에서 선임될 수 있도록 하여 변호인의 형사절차 개입시기를 앞당기고, 접견교통권의 실질적 보장을 위한 규정과 실질적 변호활동을 위한 열람권 등을 규정하였다. 또한 구속절차 피고인신문 단계에서 변호인의 의견제출 권한, 국선변호제도 등 법률원조제도의 확대 등을 통하여 중국 형사소송절차가 피의자, 피고인의 정당한 권익을 제도적으로 보장한 것은 그동안의 학계와 실무계의 입장을 반영한 것이라고 할 수 있다. 현대 형사소송법은 변호제도의 완성이라는 가늠자를 통하여 그 절차의 진보여하를 판단할 수 있다고 해도 지나치지 않는다. 이를 위해서는 중국의 형사소송절차에서 변호인의 피의자신문참여권, 변호사의 진실의무 등에 관한 제도적 개선점 등을 고려할 필요가 있다. 본 연구에서는 중국 사회의 변화가 추진해내는 제도와 소송구조의 변화를 읽을 수 있는 신 형사소송법 개정이 시사하는 법률적 의미와 문제점을 분석하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A guarntee of defense activities is a practical foundation for respect and guarantee of human right, idea of criminal procedure law. The China Criminal Procedure Law amended in 2012 came into force this year. The amended China Criminal Procedure Law includes renewed provisions and systems in criminal procedures, and an expansion of role and right of a counsel is a significant improvement. Specifically this amendment enables an appointment of criminal attorney at the investigation stage, moving up attorney’s intervention into criminal procedure and includes a provision for practical guarantee of right to contact attorney as well as a provision for right to inspection for practical defense activities. It is not too much to say that the advancement of modern criminal procedure law can be judged by a backsight, the completion of defense system. For this purpose, institutional improvement including right to counsel and duty to the truth should be considered. This paper analyze legal implications and problems of the amended China Criminal Procedure, which read the changes of systems and litigation structure caused by those of Chinese society.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서
• Ⅱ. 중국 신 형사소송법의 변호제도
• 1. ｢인권의 보장과 존중｣ 규정
• 2. 변호인의 형사절차에의 개입 시기
• 3. 형사변호인의 접견교통권
• 4. 형사변호인의 열람권 및 증거수집권
• 5. 구속절차 등 강제조치에서의 변호인의 권한
• 6. 재판 및 집행 단계에서의 변호인 권리
• 7. 법률원조제도의 확대와 변호 받을 권리 보호
• 8. 형사변호인의 변론권 보장을 위한 제도
• Ⅲ. 신 형사소송법의 개선 과제
• 1. 소송구조의 문제
• 2. 변호인의 지위
• 3. 변호인의 피의자신문 참여권
• 4. 피의자 및 피고인의 변호인 접견요구권
• 5. 변호인의 열람권 등
• 6. 변호인의 진실의무
• Ⅳ. 결어
• ※ 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 임웅, "형사소송에 있어서 소송관계인의 진실의무" 한국법학원 (117) : 181-209, 2010

2 노명선, "형사소송법" 성균관대학교출판부 2009

3 정웅석, "형사소송법" 대명출판사 2009

4 정진연, "헌법상 변호인의 조력을 받을 권리의 내용과 한계" 법학연구소 18 (18): 633-660, 2006

5 김종철, "헌법과 국선변호 - 국선변호 확대방안의 헌법적 정당성과 그 효율화 방안을 중심으로 -" 법조협회 59 (59): 5-30, 2010

6 노정환, "한 ․ 중 피의자 인신구속제도에 관한 연구" 숭실대학교법학연구소 17 : 2007

7 노정환, "중국 형사절차상 구속 피의자의 권리" 한국형사법학회 20 (20): 69-88, 2008

8 박종근, "중국 형사소송법의 발전과 향후 과제" 전북대학교 법학연구소

9 장석조, "재판 받을 권리의 헌법상 보장" 사법발전재단 1 (1): 37-39, 2009

10 신동운, "신형사소송법 제4판" 법문사 2012

11 배종대, "신형사소송법" 2012

12 이재상, "신형사소송법" 박영사 2008

13 신양균, "신판 형사소송법" 화산미디어 2009

14 이완규, "변호인의 피의자신문참여권의 법적 성질" (5) : 2006

15 문재완, "변호인의 조력을 받을 권리와 법률자문의 보호" 대한변호사협회 (335) : 77-97, 2004

16 표성수, "개정 형사소송법 해설" 국민대학교 출판부 2007

17 左卫民, "进步抑或倒退：刑事诉讼法修改草案述评" 6 (6): 2012

18 尹晓红, "获得辩护权是被追诉人的基本权利——对 宪法 第125条“获得辩护 规定的法解释" 3 : 2012

19 季卫东, "法律程序的意义对中国法制建设的另一种思考" 中国法制出版社 2004

20 黄丽端, "新 刑事诉讼法 背景下刑事辩护制度评析"

21 顾永忠, "我国刑事辩护制度的回顾与展望" 3 : 2012

22 樊崇义, "我国刑事诉讼制度的进步与发展——2012 年刑事诉讼法修正案评介" 2 : 2013

23 陈海平, "我国侦查阶段律师帮助制度的完善 In 厦门大学法律评论" 厦门大学出版社 17 : 2009

24 陈金林, "律师伪证罪的困境与出路" 社会科学版 9 (9): 2009

25 陈瑞华, "当前刑事诉讼法学的四大前沿课题" 法律出版社 8 : 2006

26 陈光中, "刑诉法修订：人权保障力度大于公权力扩张"

27 邓克珠, "刑法306条与律师的权利" (4) : 2003

28 熊秋红, "刑事辩护的规范体系及其运行环境"

29 田文昌, "刑事辩护的中国经验：田文昌、陈瑞华对话录" 北京大学出版社 2012

30 陈瑞华, "刑事诉讼法的立法技术问题" 3 : 2005

31 卞建林, "刑事诉讼法律监督制度的健全与完善" 3 : 2012

32 陈光中, "刑事诉讼法学" 中国政法大学出版社 1996

33 陈光中, "刑事诉讼法制建设的重大进步" 6 (6): 2012

34 陈卫东, "刑事诉讼法再修改后刑事警察权与公民权的平衡" 3 : 2012

35 林鈺雄, "刑事訴訟法" 中國人民大學出版社 2005

36 杨恪, "关于律师调查取证权的探析" 2 (2): 2007

37 十届全国人大代表陕西代表团, "关于修改中华人民共和国刑法第306条的议案" (4) : 2006

38 王颂勃, "公诉案件卷宗移送制度探究" 汉文哲学社会科学版 33 (33): 2012

39 张薇薇, "中国律师刑事责任问题: 比较与实证的考察" (2) : 2004

40 顾永忠, "中国刑事辩护制度的改革与完善" 법학연구소 (45) : 495-512, 2009

41 陈光中, "中华人民共和国刑事诉讼法" 人民法院出版社 2012