어간 내부 장애음의 통시적 탈락과 첨가 = On the Diachronic Deletion and Insertion of Obstruent

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims at investigating the relation of ‘nasal+obstruent’ and ‘nasal’. By an interrogative sentence my aims can be summarized: Was ‘nasal+obstruent’ made by adding ‘obstruent’ at ‘nasal’? Otherwise was ‘nasal’ made by deleting ‘obstruent’ at ‘nasal+obstruent’? In other words, the verification of the rationality of addition and deletion of ‘nasal+obstruent: nasal’ is aims of this study, especially, ‘beolsseo’(“already”) and ‘meonjeo’(“formerly”). In ‘beolsseo’, there are rooms for reconsideration at etymology. Dialectally, the absence of obstruent is incontestably the characteristics of dialects of western-Korean, but there is obstruent in dialectal form of ‘beolsseo’ in western-Korean, especially Jeonnam subdialect. So in contrast of ‘meonjeo’, ‘beolsseo’ needs to be reconsidered at etymological views.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 이른바 쌍형어의 두 어형 중 어느 것이 구형 혹은 신형인지를 판별할 수 있는 기준을 세우고 이 판별 기준에 따라 장애음의 유무에서만 차이를 보이는 두 어형의 신․구형 판별을 시도하되, 특히 ‘벌써’와 ‘먼저’의 관련 형태들이 장애음의 통시적 탈락 및 첨가와 어떤 관련을 맺고 있는지를 논의하도록 한다. 이 과정에서 ‘먼저’의 관련 형태들과는 달리 ‘벌써’의 관련 형태들은, 장애음의 유무에서만 차이를 보이는 형태로 알려져 있는 기존의 어휘들과는 다른 존재일 가능성이 있음을 알게 된다. 즉 방언형을 포함한 ‘벌써’의 관련 형태들 중 장애음을 가진 쪽과 가지지 않은 쪽의 양쪽은 어원적으로 그 구성이 다른 것으로 보는 것이 합리적일 가능성을 말하게 되는데, 이런 추론에는 방언형의 분포가 그 한 근거로 제시된다.

참고문헌 (Reference)

1 劉昌惇, "李朝語辭典" 延世大學校 出版部 1964

2 裵大溫, "吏讀文法素의 通時的 硏究" 경상대학교출판부 2002

3 洪允杓, "女小學 解題, In 女小學" 弘文閣 1-5, 1990

4 이상억, "한국어 체언의 음변화 연구" 서울대학교출판부 2007

5 소신애, "파찰음 앞 /ㄴ/ 삽입 현상에 관하여" 국어국문학회 (154) : 5-32, 2010

6 박진호, "중세국어의 부사 파생 접미사 ‘-뎌/려/다/라’에 대하여" 형태론 5 (5): 23-30, 2003

7 이현희, "중세․근대국어 형태론의 몇 문제" 서울대학교출판부 139-155, 2002

8 이상억, "조선시대 한국어 용언의 음변화 연구" 박이정 2008

9 이기갑, "전라남도의 언어지리" 塔出版社 1986

10 이상신, "전남 방언 ‘머크-’와 ‘멍크-’에 대한 통시적 연구 - 중세국어의 ‘머추-’, 중부방언의 ‘멈추-’와의 대비를 통해" 국어국문학회 0 (0): 39-64, 2008

11 장세경, "이두자료 읽기 사전" 한양대학교 출판부 2001

12 김민수, "우리말 語源辭典" 태학사 1997

13 박홍길, "어휘 변화의 원인별 연구" 한국문화사 1998

14 민현식, "부사의 어원 몇 가지, In 蘭臺 李應百博士 古稀紀念論文集" 한샘 703-714, 1992

15 신승용, "문학 속의 경상 방언" 글누림 2010

16 최전승, "국어사와 국어방언사와의 만남" 역락 출판사 17-66, 2009

17 김태곤, "국어 어휘의 통시적 연구" 박이정 2008

18 최전승, "국어 방언사에서 원순모음화 현상의 내적 발달과 개별 방언 어휘적 특질, In 한국어 방언의 공시적 구조와 통시적 변화" 역락 143-194, 2004

19 김주석, "경주 속담․말 사전" 한국문화사 2001

20 崔鶴根, "韓國方言辞典" 玄文社 1978

21 金亨奎, "韓國方言硏究" 서울大學校出版部 1974

22 李浩權, "釋譜詳節의 國語學的 硏究" 서울大學校 大學院 1998

23 杉山豊, "近代 韓國語의 副詞 ‘셔’의 意味․用法에 對하여 – 漢語 老乞大 ․ 朴通事 諺解類의 原文과 諺解文의 對照를 通하여" 서울대학교 국어국문학과, 역락 6 : 151-167, 2009

24 李基文, "語源 硏究의 뒤안길, In 韓國語硏究 9" 韓國語硏究會 25-111, 2012

25 劉昌惇, "語彙史 硏究" 宣明文化社 1971

26 金完鎭, "母音調和의 例外에 대한 硏究" 서울大學校 韓國文化硏究所 6 : 1-22, 1985

27 小倉進平, "朝鮮語方言の硏究 上卷" 岩波書店 1944

28 南廣祐, "敎學 古語辭典" 敎學社 1997

29 全哲雄, "忠北方言의 單語 變遷史" 보고사 1999

30 韓相仁, "大明律直解 吏讀의 語學的 硏究" 충남대학교 1993

31 許雄, "國語音韻論" 正音社 1957

32 李基文, "國語音韻史硏究" 塔出版社 1997

33 李基文, "國語 語彙史의 한 側面, In 國語 語彙史 硏究" 東亞出版社 33-42, 1991

34 鄭源石, "咸興地方方言集" 한국 어린이 문화 연구소 2010

35 安秉禧, "十五世紀 國語의 活用語幹에 對한 形態論的 硏究" 塔出版社 1978

36 李基文, "動詞 語幹 ｢앉-, 엱-｣의 史的 考察, In 陶南 趙潤濟博士 回甲紀念論文集" 事業會 341-350, 1964

37 한국정신문화연구원, "[단행본] 한국방언자료집" 韓國精神文化硏究院 1995

38 김이협, "[단행본] 평북방언사전" 韓國精神文化硏究院 1981

39 이상규, "[단행본] 경북방언사전" 태학사 2000

40 김 현, "15세기 국어 자음연쇄에 대한 연구" 서울大學校 大學院 1997