통감부시기 간도의 경계 분쟁과 統監府臨時間島派出所의 역할

국문 초록 (Abstract)

간도파출소는 한국과 청국만의 문제가 아니라 만주를 둘러싼 열강의 세력 분열에 따른 결과였다. 간도는 단순히 군사적인 문제로만 접근하기에는 포괄적인 문제를 안고 있었다. 무엇보다 간도에 거주하던 한인들의 생명과 재산, 나아가 간도의 영토문제까지 포함하는 복잡다난한 일이었다. 간도는 20세기 이전부터 한국과 청국 사이에 영토분쟁화 되었던 곳이다. 숙종대 백두산정계비의 설치 이후부터 지속적으로 양국 인민들의 왕래를 범금하는 문제로 외교문제화 되었다. 그러다 19세기말 간도거주 한인들이 청국화를 거부하며 조선정부에 정식으로 한국영토화를 요구하면서 한국과 청국 사이에 간도의 영토분쟁이 시작되었다. 당시 간도는 청국관헌에 의해 장악되어 있었으며 강제적으로 한인들을 귀화시키기 위해 薙髮易服까지 시키는 실정이었다. 따라서 일본 정부가 간도에 진출하는 것은 한국과 청국간의 영토문제를 시작으로 한인의 인명과 재산에 관련된 사법, 경찰 문제까지 다루어야 하는 정치, 외교, 군사 등에 걸친 일이었다.
이런 배경에서 간도파출소는 항일세력의 진압, 독립운동가의 색출이라는 단편적인 일 이외에 청국을 상대로 간도의 영토귀속, 간도 거주 한인의 생명과 재산권 보호 및 한국국적 확인, 간도의 역사와 지리 조사, 간도의 산업과 교육, 청국관헌의 조직과 대응방안 등에 이르기까지 간도 한인에 관련된 모든 부분을 주무로 하였다.
본고는 간도 거주 한인들의 실질적인 모습을 간도파출소를 통해 살펴보았다. 이 연구를 위해 최근 번역된 『통감부임시간도파출소기요』를 활용하였다. 이 책은 간도파출소의 설치 배경에서부터 간도의 역사와 한인들의 거주 상황을 다양한 답사와 조사를 통해 작성한 보고서와 사료를 포함하고 있다. 이 책이 기존 간도 연구에서 많이 이용되기는 하였으나 필요에 따라 일부분을 발췌해 사용하거나 전후사정을 일괄해 인용하지 않아 전체적인 맥락을 오인한 경우가 있다. 이에 본 연구에서는 간도파출소의 간도영유권 주장에 대한 시기적 변화와 함께 간도 및 한인과의 관계를 분석하였다. 이를 통해 20세기초 간도 역사의 면모를 밝히는데 일조하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gando police, rather than Chosun dynasty and Qing only problem, was organized on the basis of division of powers over Manchuria. Gando is not just military problem, was having a comprehensive problem. More than anything, the life of Chosun people and property, who lived in Gando, was complex problems that was included to the territorial issue is these settlements. Gando had just been territorial disputes into between Chosun dynasty and the Qing Dynasty from the 19th century or earlier.
It has been foreign affairs of the ongoing problem to prohibit the two both side peoples. While doing, the end of the 19th century Gando resident Chosun peoples refused become a Qing of people. While a request to be included in Chosun dynasty of the land. Thus, this is a territorial disputes of Gando began. At that time Gando has been seized by the Qing authorities, she was trying to change to clothes and hair style in order to forcibly naturalized Chosun peoples. Therefore, the Japanese government advance to the Gando is, justice related to the beginning of the territorial issue and the Chosun peoples life and property between the Chosun dynasty and the Qing Dynasty.
Meanwhile, Gando police station search the anti-Japanese forces, the independence activists, in addition to the other party, territorial attribution of Gando with Qing Dynasty, Gando resident Koreans of life and property rights protection and Korean nationality confirmation, history and geography of the investigation of Gando, education and industry of Gando, up to such measures and the organization of the Qing authorities, was a competent all of a portion related to Korean Gando.
Finally, In this study, view of the Gando police station to analyzed the relationship between the sovereignty of Gando and Koreans along with the time of the change in the position.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 간도파출소의 설치와 임무
• Ⅲ. 간도파출소의 활동
• Ⅳ. 청국의 대응과 충돌
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "통감부문서"

2 유재춘, "중･근세 韓･中間 국경완충지대의 형성과 경계인식 -14세기～15세기를 중심으로-" 한일관계사학회 (39) : 159-204, 2011

3 박훈, "중국 없는 중화" 인하대학교 2009

4 노주석, "제정러시아 외교문서로 읽는 대한제국비사" 이담 2009

5 권구훈, "일제의 통감부간도파출소 설치와 성격" 6 : 1992

6 최장근, "일제의 간도 ‘통감부 임시파출소’ 설치 경위" 7 : 1997

7 이성환, "일본의 대륙정책에서 본 간도 - 러일전쟁 후부터 제1차 세계대전까지를 중심으로 -" 동북아역사재단 (25) : 75-116, 2009

8 이규수, "일본의 간도영유권에 대한 인식과 통감부임시간도파출소" 한국사회역사학회 9 (9): 63-96, 2006

9 토마스 바필드, "위태로운 변경" 동북아역사재단 2009

10 "순종실록"

11 유병호, "북간도한인의 國籍을 둘러싼 청일 양국의 교섭에 대한 연구-통감부파출소시기를 중심으로-" 21 : 2005

12 김종헌, "러시아의 극동정책과 간도" 동북아역사재단 (25) : 7-38, 2009

13 보리스 이바노비치 트카첸코, "러시아-중국 문서와 사실에 나타난 동부국경" 동북아역사재단 2010

14 "고종실록"

15 이왕무, "감계사등록 2" 동북아역사재단 2010

16 이왕무, "감계사등록 1" 동북아역사재단 2008

17 塚瀨進, "近代東北アジアの誕生" 北海道大學校 2008

18 秋月望, "統監府間島派出所의 設置動機" 26 : 1982

19 강창석, "朝鮮統監府硏究" 국학자료원 1994

20 이왕무, "19세기말 조선의 疆域인식 변화 －李重夏의 『勘界事謄錄』을　중심으로-" 역사실학회 37 : 125-176, 2008

21 우경섭, "17세기 전반 滿洲로 歸附한 조선인들 - 『八旗滿洲氏族通譜』를 중심으로 -" 조선시대사학회 (48) : 179-210, 2009