황색화 현상에 의한 색채오인의 개선방안 연구 = The study of Alternative Proposal for visual misrecognition by yellowed-eye-sight phenomenon

국문 초록 (Abstract)

인간의 행동과 적응현상은 외부로부터 받아들인 정보들을 뇌에서 적절하게 해석한 결과 중 하나라고 표현할 수 있다. 뇌에 도달한 모든 외부정보 중에서 시각기관을 통해서 들어온 것이 약 80%를 차지하며, 청각기관은 약 15%를 전달하며, 그리고 나머지 다른 기관들이 전달한 정보의 양은 약 5%에 불과하다. 그런 까닭에 시각과정에 관한 연구는 무엇보다 중요하다고 할 수 있다. 시각정보 중에서 색채에 대한 인지율은 개인의 차이는 있으나 노화가 시작되면서 수정체의 황색화 현상으로 인해, 사람이 인지할 수 있는 색의 수는 현저하게 감소한다. 일본에서 조사된 결과에 의하면 황색화 현상은 70세 이상 노인의 29.24%에 이르고 있다. 노화로 인해 눈의 장애가 생긴다면 인간의 행위도 큰 변화가 생길 것이다. 한국에서도 65세 이상의 노령인구가 2000년을 기점으로 총 인구의 7.2%를 넘게 됨에 따라 고령화 사회에 돌입하였고 2018년에는 14.3%를 넘어 고령사회에 진입될 것 이라고 전망되고 있다. 이에 색채 디자인이 갖는 색감의 전달에 있어 노령인구의 상당수가 일반적인 색감을 오인할 수 있으므로 이 연구결과에 큰 의의가 있다. 본고에서는 시각적 노화로 인한 정보습득 및 해석상의 인지 오류를 줄이기 위한 대체색채 방안을 모색하는데 목적이 있으며 노화로 인한 황색화 현상에 의한 색 인지오류에 대하여 조사하고 개선 방향을 모색하였다. 또한 황색화 현상에 의한 시각인지 현상은 색 인지오류와 더불어, 인간이 색상을 보고 느끼는 감정의 이미지 또한 일반인들과는 차이점이 있다는 사실을 파악하게 되었다. 이에 색이 갖는 고유의 감정까지 고려하여 황색화 현상을 보정, 개선할 수 있는 대체 방안을 제시하였다. 이 결과를 바탕으로 노인과 관련된 시설이나 기구 등의 색채 디자인 계획에 적용할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Human behavior, expression and adaptation are a result of brain analysis based on all the data received from external environment. Out of all the external data received, the information received by the visual sense is approximately 80%, the auditory sense is approximately 15% and only 5% are from other senses. Therefore, there are more researches done on the visual related processes than any other senses. Normal people can identify 10 million types of colors however, Once the ageing process begins it causes the eye lens to become yellow causing yellowed eye sight; this leads to the ability to recognize different colors reduce drastically. According to a research in Japan, 29.24% of people aged 70 or more carries this "yellowed eye sight phenomenon." The disturbance in the eyes caused by ageing will have the equal amount of impact on the human behavior. Korea has became an ageing society with 7.2% or more population containing people aged 65 or more in year 2000; and in the year 2018, Korea will become an aged society with the aged population estimated percentage increasing to 14.3% or more. This research is significant because quitea few Korean populations can misrecognize the impression of colors delivered by color design. This manuscript carries a purpose to seek a way for alternative colors to reduce visual misrecognition and misinterpretation caused by ageing. This research found problems caused to aging and direction for resolution. Also, through this research, we have found people with yellowed eye sight phenomenon are distinctively different from normal people in their ability to recognize visual colors and the feelings and images. In addition, the improvements on the yellowed eye sight phenomenon were brought to the result with the consideration of the characteristics colors hold. These results can be applied to elderly related facilities and color design plans. For further research, the specific study on color image map for the people who have Yellowing Phenomenon is needed and it will be required to activate deeper study considering the condition of light.

참고문헌 (Reference)

1 김길홍, "환경색채계획론" 이화여자대학교 출판부 2001

2 IRI 색채연구소, "웹 컬러 디자인 전용분석가이드" 영진닷컴 2002

3 박영수, "우울한 블루, 그리운 파랑: 동서양의 색채 문화 에세이" 새길 1995

4 백승만, "실버세대를 위한 색채 활용 방안에 관한 연구" 한국디자인학회 2004

5 한국 실내디자인학회, "실내건축을 위한 색채디자인" 기문당 2000

6 일본건축학회, "시환경편"

7 요시다 아코, "시야황변화의 연구" 건축 학회 대회 경개집 1991

8 정준수, "시각 노화를 고려한 노인종합복지관의 색채 계획에 관한 연구" 대한건축학회 2003

9 김용훈, "색채와 시각정보" 세진사 1996

10 김용훈, "색채메커니즘" 법문사 1998

11 요시다 아코, "고령화에 의한 시야의 황변화" 건축 학회 대회 경개집 1989

12 "고령자통계"

13 호쿠리쿠, "고령자의 색채 오인의 실태 조사" 1992

14 윤가현, "視覺의노화과정에 따른 행동특성 변화" 한국노년학연구회 1993

15 "U.N. Department of Economic and Social \Affairs, Toward s System of Social and Demographic Statistics and Demographic Statistics"

16 weale, R., "The aging eye" Harper & Row 1963

17 Goldstein, E. B., "Sensation and perception" Wadsworth Pub 1984

18 Reading, W., "MVisual resolution as measured by dynamic and static tests" 333 : 17-26, 1972

19 weale, R., "Aging and Vision" 26 : 1507-1512, 1986