글로벌 서비스러닝 교과목의 효과성에 관한 기초연구 = A Preliminary Study of Effectiveness of a Global(Cambodia) Service Learning Course at the University

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 활발히 진행되고 있는 서비스러닝 기반 교수 학습 방법에 주목하고, 서비스러닝의 상호 호혜성 및 교육적 반성 요소에 주목하여 물 적정기술과 보건교육 전공분야를 융합, 개도국 해외봉사에 적용한 Preparation-Action-Reflection 모형 기반의 교과과정 실천사례연구이다. 본 연구의 목적은 캄보디아 Campong Speo지역 중학교 12개 학급을 대상으로 총 13박 15일 기간 자체개발하여 수행한 글로벌 Service Learning 프로그램을 살펴보고, 이러한 프로그램이 교육과정과 통합하여 적극적인 학습형태의 봉사학습인 서비스러닝교과목의 결과로써 참여자들에게 봉사 참여 동기와 역량에 긍정적인 변화가 있었는지, 봉사에 대한 인식에 전·후 차이가 있었는지를 검증하기 위해 프로그램의 효과를 양적으로 평가하였다. 사전·사후설문을 통하여 자료를 수집하여 해외봉사활동의 참여 동기 변화를 살펴본 결과, 봉사활동 이후 포괄적 지식획득과 활동지향 및 외재 동기가 강한 긍정의 방향으로 변화한 것을 볼 수 있었다. 또한, 참여자의 자아, 시민성, 공동사회성, 문제해결, 리더십, 갈등조절 및 대인관계의 7개 역량에 모두 긍정적인 반응이 증가하였고 t-검증(paired sample) 결과 갈등조절 및 대인관계 역량을 제외한 5개 역량의 경우 통계적으로 유의미 하게 향상한 것으로 나타났다. 봉사활동 참여자들은 타문화 수용, 공통체성, 도전과 열정, 봉사정신 함양 및 진로 결정성 도움여부에 대한 봉사 후 설문에도 매우 긍정적으로 응답하였으며, 영어에 대한 인식도 강한 긍정의 반응이 눈에 띄게 증가 하였다. 참여자들은 봉사학습의 경험이 향후 진로를 결정하는데 도움이 된다고 생각하였고, 향후 봉사활동 재참여의사 에도 강한 긍정의 의사를 보였다. 본 연구는 다른 해외봉사와는 차별화 된 ‘적정기술융합 보건교육’ 콘텐츠로 글로벌 서비스러닝교과목을 개설하고 봉사학습의 실제적인 프로그램을 개발하여 서비스러닝으로 구안하였으며, 그 효과와 성과를 거둘 수 있었던 차별화된 프로그램 전략들을 제시함으로서, 관련 분야 글로벌 봉사학습의 기초자료를 마련하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the effectiveness of Global Service Learning Program in Cambodia as a new attempt and strategies for educational methodology that applied intentionally integrates as a Global Service Learning Course at the University. Based on Preparation–Action– Reflection, 3 stage process model, focusing on reciprocal and reflection component, “Appropriate Technology-Health Education” Global Service Learning Program was developed and implemented to 12 middle school classes in Kampong Speo, Cambodia, which has been applied to Global Service Learning 3-credit Course. To investigate the effectiveness, a survey was conducted with questionnaires through a pre-test and then, the Service Learning program was applied by 21 participant students, followed by a post-hoc test with the same and along with some additional questionnaires. Collected data were analyzed with SPSS 22.0. The results of the analyses are as follows: First, questionnaires on ‘motivation to participate oversea volunteering’ have all changed in a strong positive direction. Also, it was found that the Global Service Learning program had a positive effect on the improvement of students’ capacities, especially a statistically significant effect on ① self-efficacy, ②global citizenship, ③social acquaintance ④problem settlement, and ⑤leadership. Students were also positively changed in post-awareness of volunteering for ①cultural sensitivity, ②group membership, ③challenge and passion, and ④service spirit. The study aims to build a preliminary data for Global Service Learning Course using a service contents of “Appropriate Technology-Health Education.” Through the experience of this Global Service Learning Program, participants could build the capacities and also obtain a deeper understanding of the social issues in community services in developing countries, as well as self motivation about future career progress, English study and re-engagement of volunteer activities.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론
• Ⅱ. 문헌 고찰
• Ⅲ. 봉사학습 프로그램 개요 및 실행
• Ⅳ. 연구 결과
• Ⅴ. 요약 및 함의

참고문헌 (Reference)

1 권일남, "해외 봉사활동이 청소년의 역량 증진에 미치는 영향: WFK(World Friends Korea) 중기봉사단을 중심으로" 한국청소년시설환경학회 15 (15): 87-96, 2017

2 최윤진, "학생 자원봉사의 활성화를 위한 방향과 정책" 39-40, 2000

3 최현섭, "학생 자원봉사 활동의 활성화를 위한 방향과 정책" 7-18, 2000

4 문성학, "칸트 도덕철학의 관점에서 본 현행 인성교육의 문제점" 23 (23): 93-133, 2001

5 송민경, "청소년을 둘러싼 교육 여건의 변화와 봉사학습의 연계: 봉사학습의핵심적 구성요소를 중심으로" 서울시 자원봉사 센터 2016

6 박성애, "청소년 자원봉사활동의 활성화 방안에 관한 연구" 대전대학교 경영행정대학원 2000

7 이광호, "청소년 자원봉사활동 조사 연구" 한국청소년정책연구원 1996

8 권복순, "자원봉사의 이해"

9 김영호, "자원봉사의 이론과 실제" 창지사 2004

10 코이카 ODA교육원, "세계시민 첫걸음 필독서" 서울 KOICA ODA 교육원 2016

11 박효종, "봉사활동의 활성화를 위한 봉사학습의 탐색 -도덕과교육과의 연계를 중심으로-" 교육연구소 4 (4): 171-190, 2003

12 추병완, "도덕교육의 이해" 백의 1999

13 주성수, "대학의 자원봉사센터 운영과 대학생들의 지역사회봉사: 대학의 사회봉사" 가톨릭대학교 사회복지연구소 1996

14 조성희, "대학 봉사학습 사례 연구: 순천향 대학교를 중심으로"

15 글교연, "글로벌교육론" 세종출판사 1999

16 Raskoff, S., "Youth socialization and civic participation:The role of secondary schools in promoting community service in Southern California" 27 : 66-87, 1998

17 Eyler, J., "Where's the Learning in Service-Learning" Jossey-Bass 1999

18 Manser, G., "Voluntarism at the Crossroads" Family Service Association of America 1976

19 Rutter, R. A., "The potential of community service to enhance civic responsibility" 53 : 371-374, 1989

20 McCarthy, A. M., "Student attitudes toward service-learning:implications for implementation" 23 (23): 554-573, 1999

21 McElhaney, K. A., "Student Outcomes of Community Service Learning: A Comparative Analysis of Curriculum-Based and Non-Curriculum-Based Alternative Spring Break Program" University of Michigan. 1998

22 The Alliance for Service-Learning in Education Reform, "Standards of quality for school-based and community-based service-learning" 88 (88): 215-219, 1997

23 Sigmon, R., "Service-learning: three principles" Synergist 9-11, 1979

24 Stanton, T., "Service learning: grouping towards a definition" 12 (12): 2-4, 1987

25 Kraft, R. J., "Service learning: An introduction to it's theory, practice and effects" 28 : 131-159, 1996

26 Hepburn, M. A., "Service learning in civic education: A concept with long study roots" 36 (36): 136-142, 1997

27 Ryan, D., "Required Community Service in High Schools and Civic Engagement"

28 Anderson, S. M., "Mandatory Community Service: Citizenship Education or Involuntary Service?" ERIC 1999

29 Markus, G. B., "Integrating community and classroom instruction enhances learning: results from an experiment" 15 (15): 410-419, 1993

30 Kahne, J., "In service of what? The politics of service learning" 77 : 1-14, 1996

31 Bringle, R. G., "Implementing service learning in higher education" 67 (67): 221-239, 1996

32 Astin, A. W., "How undergraduates are affected by service participation" 39 (39): 251-263, 1998

33 Astin, A. W., "How Service Learning Affects Students?" Higher Education Research Institute. University of California Los Angeles 2000

34 Conrad, D., "High School Community Service: A Review of Research Programs" ERIC 1989

35 Kolb, D. A., "Experiential Learning: Experience As the Source of Learning and Development" Prentice-Hall 1984

36 Dewey, J., "Experience and Education" Macmillan Publish Co 1938

37 Warren, L. J., "Does service learning increase student learning?: a meta analysis" 18 (18): 56-61, 2012

38 Radest, H., "Community Service: Encounter with Strangers" Praeger 1993

39 Kinsley, C., "Community Service Learning" State University of New York Press 1997

40 Kendall, Jane C., "Combining Service and Learning: A Resource Book for Community and Public Service" National Society for Internships and Experiential Education 1990

41 Eyler, J., "At a Glance: What We Know about the Effects of Service-Learning on College Students, Faculty, Institutions, and Communities" Vanderbilt University 2001

42 Bringle, R G., "A service learning curriculum for faculty" (Fall) : 112-122, 1995

43 대학사회봉사협의회, "33기 단기해외봉사 자체수행결과보고서" 2016