4,19 이후 한국교회 갱신문제와 "참여" 이해 -장공 김재준의 정교분리 이해를 중심으로- = Church Renewal and the Understanding of Social-participation after the April 19 Revolution -Focusing on Jangong Kim Jae-Jun`s Ideas of the Separation of State and Church-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper deals with the movement of church renewal and the relationship between the state and church within Korean protestant church right after 4ㆍ19 by examining the works of Jangong Kim Jae-Jun and progressive theological groups. The protestant church, which had maintained a dense alliance with the state under the Rhee Syngman government, faced the demands of renewal and reformation spurt withinand outside the church after 4ㆍ19. This study approaches this issue from three perspectives. First, the study attempts to show both the efforts and the limitations of the Korean church for repairing the past by empirically examining the agendas of church renewal within reformist groups centered around Jangong Kim Jae-Jun. Second, the idea of the state-church separation developed by Kim Jae-Jun after 4ㆍ19 can be evaluated as a meaningful theological interpretation in the way that it revealed the causes of the state-church alliance in the history of Korean church. Kim Jae-Jun’s emphases on the non-political, social and ethical functions of the church as well as on the ‘responsible social participation’ of the church could be seen as being in accordance with the currents of the April Revolution. Third, the church renewal movement of Kim Jae-Jun and his colleagues had limitations in that it was reverted to the conservative church during the Second Republic. The progressive movement expanded during the Second Republic brought about the reinforcement of the notion of security and anticommunism within the protestant church, and resulted in the church’s support of the 5ㆍ16 coup which had ‘anticommunism’ as its national policy. In particular, in emphasizing the possibilities of the change of human nature in the religious realms, Kim Jae-Jun and the reformist groups actively accepted the logics of ‘human reconstruction’ presented by the post 5ㆍ16 military government, resulting in allying themselves with the state-dominated national reconstruction movement.

참고문헌 (Reference)

1 김재준, "歷史參與의 문제와 우리의 實存" 대한기독교서회 3 : 1958

2 강인철, "해방 이후 419까지의 한국교회와 과거 청산 문제 : 의제 설정을 위한 시론" 한국기독교역사학회 (24) : 67-98, 2006

3 안종철, "한국현대사에서 국가권력과 교회의 관계-해방 이후부터 1970년대까지-" 대한기독교서회 6 : 2013

4 강인철, "한국의 종교, 정치, 국가; 1945-2012" 한신대학교출판부 2013

5 김흥수, "한국기독교의 현실정치 참여의 역사와 유형" 한국신학연구소 78 : 1992

6 김재준, "하늘과 땅의 邂逅" 동양출판사 1962

7 "크리스챤"

8 강인철, "저항과 투항-군사정권들과 종교-" 한신대학교출판부 2013

9 김상근, "장공이야기" 한신대학교출판부 2001

10 유호준, "역사와교회-유호준목사회고록" 대한기독교서회 1993

11 서중석, "서중석의 현대사이야기 5" 오월의봄 2016

12 서중석, "서중석의 현대사이야기 4" 오월의봄 2016

13 서중석, "사진과 그림으로 보는 한국현대사" 웅진지식하우스 2013

14 김재준, "범용기 2" 칠성인쇄소(캐나다) 1983

15 강인철, "박정희 정권과 개신교 교회" 한신인문학연구소 9 : 2007

16 고지수, "김재준의 기독교적 사회참여 연구" 성균관대 2016

17 "기독교장로회회의록"

18 "기독교장로회보"

19 "기독교사상"

20 "기독공보"

21 장준하, "권두언-五·一六革命과 民族의 進路" 1961

22 장규식, "군사정권기 한국교회와 국가권력 : 정교유착과 과거사 청산 의제를 중심으로" 한국기독교역사학회 (24) : 103-129, 2006

23 김흥수, "교회와 국가, 한국기독교의 경험" 대한기독교서회 4 : 2012

24 김재준, "거룩한 두려움" 1961

25 김재준, "韓國敎會 民主參與와 使命" 대한기독교서회 6 : 1960

26 좌담회, "韓國政變과 敎會의 反省" 대한기독교서회 6 : 1960

27 좌담회, "敎會의 社會參與는 可能한가" 대한기독교서회 5 : 1961

28 좌담회, "敎會革新의 課題" 대한기독교서회 7 : 1960

29 현영학, "五ㆍ一六革命과 韓國敎會의 課題" 대한기독교서회 7 : 1961

30 허은, "‘5ㆍ16군정기’ 재건 국민운동의 성격" 역사문제연구소 11 : 2003

31 김재준, "4ㆍ19의 回顧와 展望" 대한기독교서회 4 : 1962

32 김재준, "4ㆍ19 以後의 韓國敎會" 대한기독교서회 4 : 1961

33 김성보, "1960년대 남북한 정부의 '인간개조’ 경쟁" 역사실학회 (53) : 149-175, 2014