조선말기 선택서 『연길귀감<SUP>涓吉龜鑑</SUP>』고찰 - 건축택일 및 이사택일을 중심으로 = A Study on 『Yeongilguigam (涓吉龜鑑)』 as a Selection Book in the Late Joseon Period - Focusing on Setting the Date of Building and the Setting the Date of Moving

국문 초록 (Abstract)

관상감은 조선의 국립관청이다. 이 관청에서는 천문天文, 지리地理, 역수曆數, 점산占算, 측후測候, 각루刻漏 등의 국무를 관장하였다. 또한 이 관청에서는 이러한 국무에 관련된 서책을 편찬 · 간행하였는데 이중의 하나에 선택서選擇書가 있다. 선택서는 사례 및 일용백사에서 택일을 하는 서책이다. 본고의 선택서 문헌인 『연길귀감』이 현대와 가장 가까운 시기에 편집 · 간행되었으므로 현대의 택일에서 주목받아야 할 선택서라고 할 수 있다. 관상감의 관원이자 학자인 남병길이 편집하고 임긍연이 교정한『연길귀감』 목판본이 국내의 여러 학술기관에 소장되어 있지만 연구가 되지 않았다.
본고에서는 이 선택서에 수록되어 있는 여러 가지의 택일 중, 사람이 거주하는 ‘가옥건축’과 이사 및 신축한 가옥으로의 입택 택일을 연구하였다. 가옥건축 택일에서는 길한 해를 가려서 건축하고, 이사 택일에서는 길일을 가려서 이사를 한다. 그리고 현대의 이사택일에서 많이 사용되고 있는 ‘손 없는 날’은 선택서 문헌에 기록되어 있지 않은 민간의 속설에 불과하다는 것을 밝혔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gwansanggam (觀象監, The Royal Astronomical Observatory) is the national government office in Joseon. This government office took charge of state affairs such as astronomy (天文) geography (地理) Yeoksu (曆數) · Jeomsan (占算) · Cheukhu (測候) · Gakru (刻漏). Also, this government office compiled and published a book relevant to these state affairs. There is a selection book (選擇書) in one out of this. A selection book is the one that chooses the date in Sarye (四禮) and Ilyongbaeksa (日用百事). 『Yeongilguigam (涓吉龜鑑)』, which is a literature as a selection book of this study, was edited and published in the period that is closest to modern times, thereby being able to be said to be a selection book that will need to be noted in setting the date of today. A block book of 『Yeongilguigam(涓吉龜鑑)』, which was edited by Nam Byeong-gil[南秉吉], who is a Gwansanggam(觀象監) government official and a scholar, and which was corrected by Im Geung-yeon [林兢淵], is possessed by many academic institutions at home and abroad, but wasn’t carried out a research.
Among many selections that are contained in this selection book, this study considered the selection on ‘building a house’ where a person dwells, ‘building a shrine’ that worships an ancestral tablet, and ‘moving’ & ‘moving into a house (入宅)’ as a newly-built house. A house is constructed by selecting an auspicious year. In setting the date of building a shrine, of moving, and of moving into a house, a shrine is built to be moved by selecting a lucky day. Still, ‘day without a hand’, which is being much used in selecting the date of moving in modern times, is just a folk common saying that wasn’t included in the documentation of a selection book.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 머리말
• 2.『연길귀감』편찬의 의미와 구성체계
• 2.『연길귀감』구성체계와 주요내용
• 3. 건축택일 방법론
• 4. 이사택일 방법론
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract