천경자의 청년기(1945-1954) 작품세계 연구 = A Study on Chun Kyung-ja’s Art in Her Youth (1945-1954)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A leading modern and contemporary Korean painter, Chun Kyung-ja (1924-2015) was a unique female painter, an Oriental painter of colored pictures, a painter who portrayed figures and snakes with originality, and a prolific essayist. Living and working in Gwangju from 1945 to 1954, Chun had a hard time in her 20s. All the same, she forged her artistic foundations with her active production, holding her own solo shows. Her individual situations involve anxiety and depression of the times. Her paintings at the time advanced, closely connected with her essays and her paintings afterwards. Although her paintings during this period were caught up in the controversy of colored pictures in the Japanese style, she laid a solid basis for her colored pictures by enhancing both her materials and technique. This study focuses primarily on disclosing her activity and her painting’s hallmarks during her youth through an examination of her exhibitions and artworks such as drawings, colored pictures, and illustration, reviewing how her works reflect her personal situations and aspects during the Korean War. At that time, Chun represented her experiences of marriage and divorce, her meeting and conflict with a married man, and her younger sister’s death in her paintings. These aspects of her life made her concentrate more on her inner world rather than any social situations caused by ideological conflict or the Korean War. Her work was particularly marked by an expression of her inner self and unique experiences. Undergoing ideological conflict between leftists and rightists and the Korean War at the time, Chun went through exhausted historical aspects. She displayed her works at the exhibition held by the Joseon Federation of Fine Arts Gwangju Branch in 1947 under the historical, social circumstances of the turbulent era but she worked as a member of the following the army painters’ corps during the Korean War and also presented her works to the art show hosted by the Korean Association of Fine Arts with a strong anti-communist inclination. Her walk of this artistic life can be interpreted to have underlined the fact that the artist herself and her family had nothing to do with any leftwing or rightwing ideology through her expression of emotions close to her everyday life. And yet, the works Chun did in her youth based on her personal experiences represent aspects of the times such as anxiety during the Korean War and sorrow caused by the losing of her family. In her youth, Chun Kyung-ja explored ways to consistently bring experiences to her works, drawings colored pictures, illustrations and cover-page paintings. During this period she laid the foundation to become an up-and-coming painter with the active holding of solo shows and joining numerous group exhibitions. She did not give up colored pictures despite controversy that such paintings had been influenced by the Japanese style and forged her own distinctive idioms of colored pictures by constantly developing its material and technique since her youth. Her works of young days particularly marked by her autobiographical life, her younger sister’s death, and a paradoxical contrast between flowers and snakes have constantly affected her oeuvre after her young years.

국문 초록 (Abstract)

한국근현대의 대표적인 화가 천경자(千鏡子, 1924-2015)는 동시대 몇 명 안 되는 여 성화가, 채색화를 고수한 동양화가, 뱀과 여성 인물을 독창적으로 그린 화가, 그리고 다수의 수필을 썼던 수필가였다. 광주에서 활동했던 1945년부터 1954년까지 20대 천경자의 청년기는 힘겹고 어려운 시기였지만 작가로서 작품 제작과 전시회를 개최하며 작가적 토대를 형성했고 무엇보 다 천경자의 개인적 상황은 시대의 불안과 암울함을 동시에 내포했다. 그래서 당시 회화는 이후의 수필과 작품 세계 전반과 밀접한 관련을 맺으며 발전했다. 또한, 이 시기 채색화의 일본화 논란에도 불구하고 채색화의 재료와 기법을 변화 발전시켜 채색화를 탄탄하게 구축하였다. 이 연구에서는 전시회 개최 등의 작가 활동과 더불어 드로잉, 채 색화, 삽화 등의 당대 제작했던 작품을 조사하여, 개인적 상황과 함께 한국전쟁기의 시 대성이 작품에 어떻게 반영되었는지 청년기 천경자의 작품활동과 회화의 특징을 밝혀 보았다. 천경자는 결혼과 이혼, 기혼자와의 만남과 갈등, 그리고 동생의 죽음 등 현실에서 겪은 당시 경험을 작품으로 제작했다. 이러한 복잡다단한 생활은 좌우 이념의 논쟁과 한국전쟁이라는 사회적 상황보다 자신의 내면세계에 더욱 집중하게 했다. 자신의 생활경 험에서 오는 내면 표현은 천경자의 작품 특징이었고, 여성이 갖는 독특한 경험과도 연 결되어 개성적 표현으로 여겨졌다. 당시 그녀는 해방직후 좌우의 이데올로기와 한국전쟁을 경험하며 급격하게 변하는 좌우 분열의 고단한 역사적 상황을 겪었다. 천경자는 격동기의 역사적 사회적 상황에서 1947년 조선미술동맹 광주지부에서 전시회를 하며 활동했으나 한국전쟁 기간 동안 종군화가단에 가입하여 활동했고, 반공적 성향이 강한 대한미협 전시회에 적극적으로 작품을 출품했다. 이러한 그녀의 행보는 생활 감성에 밀착된 작품표현을 통하여 자신 과 자신의 가족이 좌우대립의 이데올로기적 역사상황과 무관함을 강조했었던 것으로 해석할 수 있다. 하지만, 천경자의 청년기 작품은 개인적 경험을 바탕으로 제작되었지 만 동시에 한국전쟁기의 불안감과 가족을 잃은 슬픔 등 당시의 시대성이 담겨 있다. 천경자는 청년기 삶의 고통을 드로잉과 채색화, 삽화와 표지화 등의 끊임없는 작품 제작으로 승화시켰으며 다수의 개인전과 단체전을 개최하며 왕성한 활동을 전개해 화가로 성장하기 위한 토대를 만들었고, 일본화의 영향이라는 채색화 논쟁 속에서도 채색화를 포기하지 않고 청년기부터 재료와 기법을 지속해서 발전시켜 자신만의 개성적 표현으로 만들었다. 또한, 자신의 자전적 삶, 여동생의 죽음, 꽃과 뱀의 역설적 대비효과 등 청년기 천경자 작품은 이후 그녀의 전반적 작품에 계속해서 영향을 미쳤다.

참고문헌 (Reference)

1 "화가천경자씨 서울서개인전개최"

2 "화가천경자씨 미술전 연기"

3 임병주, "행복자(8)"

4 임병주, "행복자(5)"

5 홍윤리, "해방기의 ≪조선미술동맹 광주지부 전람회≫에 관한연구" 인문과학연구소 39 (39): 279-310, 2018

6 천경자, "해뜨는 여자" 주부생활사 1980

7 장우성, "한국근대회화선집" 금성출판사 1990

8 신영덕, "한국 전쟁기 종군작가 연구" 국학자료원 1998

9 천경자, "추장딸 싱고아라와 젊은 성주" 193-, 1977

10 "최양수(천경자의 제자)와의 전화인터뷰"

11 "최광진과의 전화 인터뷰"

12 "천여사동양화개인전개최"

13 강민기, "천경자의 예술세계: 전설의 빛깔 - 서울시립미술관 소장품을 중심으로" 미술사학연구회 7-32, 2016

14 권경아, "천경자의 여인상에 대한 연구" 명지대학교 대학원 2013

15 김미영, "천경자의 수필세계" 미술사학연구회 33-51, 2016

16 김미영, "천경자의 세계여행이 여성인물화에 미친 영향: 수필 분석을 중심으로" 규장각한국학연구원 (75) : 65-96, 2016

17 이태호, "천경자의 삶과 회화예술-마녀가 내뿜는 색채미와 프리미티비즘"

18 홍윤리, "천경자의 <내 슬픈 전설의 22페이지> 작품에 관한 연구" 미술사학연구회 (51) : 237-265, 2018

19 "천경자여사개인전"

20 "천경자씨미술전"

21 "천경자씨개인전"

22 "천경자씨개인전"

23 "천경자씨개인전"

24 "천경자씨개인전"

25 "천경자동양화전"

26 이응로, "천경자개인전"

27 장명수, "천경자, 그 화려한 슬픔의 내력" 중앙일보사 2 : 27-33, 1982

28 김현숙, "천경자 회화의 도상과 알레고리 - 여성 인물화를 중심으로" 미술사학연구회 79-105, 2016

29 천경자, "천경자 화문집: 꿈과 바람의 세계" 경미문화사 1980

30 김정희, "천경자 코드" 맥스미디어 2017

31 김기리, "천경자 삽화 연구" 명지대학교 문화유산연구소 7-33, 2017

32 조아라, "천경자 1주기 추모전, 바람은 불어도 좋다 어차피 부는 바람이다" 서울시립미술관 7-15, 2016

33 "천경자" 세종문고 1995

34 "천경자"

35 최광진, "찬란한 고독, 한의 미학" 미술문화 2016

36 오지호, "조선미술과 일본적 독소-해방기념미술전 소감" 건설출판사 1 (1): 1945

37 부산 국제구락부, "제2회 천경자 동양화개인전"

38 이해동, "저류(1)"

39 천경자, "자장가"

40 천경자, "자유로운 여자" 집현전 1979

41 김환기, "이준, 천경자 개인전 소감"

42 천경자, "유리상자 속의 꽃뱀" 205-, 1976

43 손철 작, "연애의 형태(3)"

44 손철, "연애의 형태(2)"

45 손철, "연애의 형태(1)"

46 천경자, "여인소묘" 140-141, 1953

47 천경자, "여인소묘" 정음사 1955

48 천경자, "여울"

49 오지호, "여류화단의 천경자시를 논함-씨의 개인전을 앞두고"

50 김정선, "아시아 여성화가의 ‘여성상’ - 천경자와 女子美術學校 졸업생을 축으로" 미술사학연구회 53-77, 2016

51 천경자, "신부리" 120-121, 1953

52 천경자, "슬픈 유해 (여인수필)" 1953

53 김남중, "민족회화의 방향, 천경자여사개인전평"

54 최순우, "미협전감상 동양화 전통적인 격조와 높은 기품"

55 "미술화십사점 운크라에서 매입"

56 "미술계1년"

57 "문화컨텐츠닷컴"

58 "문화소식"

59 김병기, "동양화와 현대성"

60 천경자, "내 슬픈 전설의 49페이지" 랜덤하우스 2006

61 "김영태 화백과의 인터뷰"

62 홍지석, "근대의 매체환경과 천경자 회화의 관련양상" 미술사학연구회 107-124, 2016

63 천경자, "그림이 있는 나의 자서전_내 슬픈 전설의 2페이지" 문학사상사 1978

64 조은정, "권력과 미술" 아카넷 2009

65 장석원, "광주전남미술 50년" 조선대학교 미술관 14-17, 1989

66 김해양, "과정(2)"

67 천경자, "點綴, 그림과 글 (현대미의 모색 )" 1953

68 국제보도연맹, "『국제보도』vol.4"

69 "《여류화가오인전》 전시자료(국립현대미술관 자료실 소장) 참조"

70 조은정, "6·25전쟁기 미술인 조직에 대한 연구" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (21) : 90-110, 2010

71 김영태, "2015년도 광주시립미술관 구술채록집 1" 광주시립미술관 2015