세계화 과정에서 약소국의 운명 : 20세기 초 한국과 모로코 = Globalization and Fate of the Weak Nations

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the nineteenth century, globalization has been progressing rapidly and Korea has been incorporated into the world system. In Korean history, this incorporation has been referred to in terms of - “opening” Korea - Korea was both for and against the new international order. Resistance to new international realities can be seen in the Korean reaction to the French campaign against Korea (1866)，the American incursion (1871) and the Im-0 Military Revolt (1882).
On the other hand, acceptance of new international realities may be seen in the conclusion of the treaties of friendship with England, America and Germany in 1882. But after 1882， Korea was attacked by Japan and Western powers. A vulnerable Korea was left open to the whims of the British occupation of Port Hamilton in 1885，the Sino-Japanese War in 1894/95 and the Russo-Japanese War in 1904/05.
The Russo-Japanese War was not only a fight to gain hegemony in Eastern Asia, but also produced much change in the world system. As soon as war erupted, allies of the belligerent countries enabled the signing of the Entente Cordiale between England and France to avoid the spread of war. The German government thought that reconciliation between England and France was impossible and was dangerous for Germany. Therefore, the German statesman, Friedrich von Holstein, tried to destroy the Entente Cordiale - and attempted to deny French privilege in Morocco - but Germany was defeated diplomatically in Algeciras-Conference, and Morocco became a French colony.
Japan, in the victor in the Russo-Japanese War, attempted to create a protectorate in Korea. In the end, an agreement between Korea and Japan was concluded, during which negotiations where force and arms were averted. At the time, Korea’s King, Kojong, - sought the independence of Korea by- sending two telegrams and a secret letter to the German government and the Kaiser, Wilhelm II. However, the Auswärtiges Amt did not report the correspondences to the Kaiser. At the outbreak of the First World War, King Kojong sent the Kaiser a secret letter, which anticipated Germany’s triumph, Japan’s defeat and Korea’s independence. Again, however, the Auswärtiges Amt failed to report this to the Kaiser.

국문 초록 (Abstract)

19세기 이래로 세계화가 급격히 진행되면서 한국의 대외관계는 동아시아체제를 넘어서 세계체제로 편입되었다. 이러한 세계 체제로의 편입을 한국사에서는 개항이라고 부른다. 19세기 중엽부터 세계 체제로의 편입이 가속화되면서 한국은 새로운 국제질서에 대해서 저항과 수용이라는 양면성을 보여주었다. 저항은 벙인양요(1866년), 신미양요(18기년), 임오군란(1882년)으로 나타났고 수용은 1882년 미국, 영국, 독일 등과 같은 구미열강과 수교조약을 체결하는 것이었다. 이후 한반도는 서구 열강과 메이지 유신을 통해서 서구화에 성공한 일본의 침략을 받게 되는데 1885년 영국에 의한 거문도 점령, 1894/95년 청일전쟁, 1904/05년 러일전쟁이 그것이다.
1904년 발생한 러일전쟁은 한반도와 만주를 둘러싼 단순한 동아시아 지역에서 러시아와 일본의 패권쟁탈전에 불과한 한 것이 아니라 세계체제의 변화를 초래한 중요한 전쟁이었다. 러일전쟁이 발발하자 교전국의 동맹국인 프랑스와 영국은 전쟁이 세계대전으로 확대되는 것을 방지하기 위해서 영프협상을 체결했다. 이는 러프동맹과 영일동맹에 따라서 프랑스와 영국이 참전하리라고 예상하고 있었던 독일의 기대와 정반대되는 것이었다. 그래서 독일은 영프협상을 파괴하려고 했다. 즉 영프협상의 내용 중 하나인 모로코에서의 프랑스의 특권을 부정하고 국제회담에서 모로코가 독립국임을 입증 받아야했다. 이 과정에서 발생할 수 있는 프랑스와 전쟁에 대비해서 술리펜 작전계획이 마련되었다. 그러나 독일은 알헤시라스 회담에서 외교적으로 패배했고 모로코는 프랑스의 식민지로 전락했다.
러일전쟁에서 예상외의 승리를 거둔 일본은 한국에서 외교권을 박탈함으로써 보호국으로 만들려고 했다. 결국 을사늑약이 체결되기는 했지만 체결과정에서 강제성과 무력이 개입되었다. 이에 대해서 고종은 독일 정부와 황제 빌헬름 2세에게 전보와 밀서를 보내서 ‘약소국의 보호자’로써 한국 독립을 지켜줄 것을 호소했다. 그러나 알해시라스 회담에서 패배한 독일 외교부는 고종의 친서를 황제에게 보고하지 않았다. 1914년 1차 세계대전이 발생하자 고종은 빌헬름 2세에게 독일의 승리, 일본의 패배, 한국의 독립을 호소하는 밀서를 보냈지만 독일 외교부는 이 또한 황제에게 상정하지 않았다. 국가를 보존하고 강제 병합이후에는 독립을 찾고자하는 고종의 열망과 노력이 밀서외교를 통해서 나타났다.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• 1 . 서론
• 2 . 독일과 모로코의 독립 문제
• 3 . 을사늑약과 고종의 밀서
• 4 . 1차 세계대전과 고종의 밀서
• 5 . 결론
• 참고 문헌
• Abstract