공간적 로컬리티의 영화적 재현 = 미국 영화에 표상된 문화코드로서의 ‘다이너(diner)’

국문 초록 (Abstract)

과연 영화 매체에서 재현된 공간의 로컬리티는 집단의 문화적 기억을 상기시키는 문화코드로 기능할 수 있을까. 본 논문은 이상과 같은 물음을 바탕으로 영화 텍스트 속에 재현된 문화코드에 기반한 매체 서사학의 새로운 가능성을 확인하기 위한 일종의 실험으로서의 성격을 갖는다. 즉 영화 속의 공간이 단순히 영화의 미장센에 포함된 하나의 요소로서의 성격을 넘어서 그러한 공간에 익숙한 자국의 로컬한 관객들에게 특정한 문화적 기억을 자극하는 기능성을 갖는다면 이러한 문화적 코드로서의 공간의 기능은 영화의 서사적 맥락 속에서 분석될 수 있으리라는 것이 이 논문의 가설이다. 본 논문에서는 이를 위하여 우선 기존 문화연구, 공간연구, 영상연구 등을 참조하여 영화 속에 드러나는 공간적 전형을 분석하는 일종의 매체에 대한 공간 기호학의 방법론을 확보하고자 하였다. 이를 통하여 영화 속의 공간이 단순한 영화의 배경이 아니라 기호로 작용할 때, 그것은 서사 내에서 특정한 기능을 담보하는 것이 되며, 궁극적으로 관객들로 하여금 특정한 문화적 기억을 일으키도록 하는 데 기여할 수 있다는 것이다.
본 논문에서는 이러한 가능성의 확인을 위한 실례 분석으로, 최근 미국 영화들의 사례를 참고하여 영화 속에 등장하는 공간적 배경 중, 가장 미국적인 로컬리티를 갖는 공간적 전형으로 제시될 수 있는 ‘다이너(diner)’라는 식당 공간이 주로 어떠한 서사적인 문맥에서, 어떠한 문화코드로 쓰이고 있는가 하는 바를 확인하고자 하였다. 미국 영화에서 ‘다이너’라는 공간은 일반적으로 미국인들에게 가장 평균적이고 일상적인 생활공간으로 재현된다. 즉 영화 속에서 재현된 다이너라는 기호는 주로 집 의 연장인 가족적인 공간이고, 소규모 마을의 인간관계를 담보하므로 주로 가족이나 연인들 사이의 내밀한 고백이 이루어지거나 일상적이고 때로는 삶의 관계들이 유지되는 사건들의 배경으로 제시되는 것이다. 즉 이 ‘다이너’라는 문화코드로서 공간은 결국 다양한 서사적인 맥락과 결합되지만, 주로 미국인들의 내밀한 정서와 감수성을 상기하도록 하는 문화적 기억을 일으키도록 하는 데 기여하는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I’ve tried to investigate the possibility of special role of the ‘space’. The ‘space’ in the media of film plays a role which reminds a certain group of particular cultural memories as a cultural code. Let’s think about a film which shows certain place repeatedly. In that, the place does not just mean a simple background of the movie, but makes a symbol which has a certain function in the narrative of the movie.
In this study, I’ve focused on how ‘Diner’, the traditional American restaurant, is used in the narrative of a certain american movie. Especially in recent american movies, it usually makes the surrounding local space archetype. Diner represents the most average, normal and daily space for Americans. It is not only the extension of house, but the carrier of reminding the relationship of small village. Diner, in other words, is both archetype of space and typical spatial symbol reminding americans of the local sentiments and sensibilities of america. In the end, I examine how the representation of place "Diner" is revealed in recent American films, emphasizing the locality of America to Americans and foreign audience.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 영화 매체에 재현된 공간 연구에 관련한 이론적 가능성
• 3. 미국 영화의 로컬한 공간적 전형으로서의 ‘다이너(diner)’
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 박진우, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

2 주은우, "현대성의 시각체제에 대한 연구 : 원근법과 주체의 시각적 구성을 중심으로" 서울대학교 1998

3 하선규, "현대 영상매체와 공간적 경험에 관한 매체미학적 연구" 한국미학회 (71) : 179-191, 2012

4 손은하, "한국영화를 통해서 본 로컬과 로컬리티" 한국민족문화연구소 (34) : 307-333, 2009

5 김혜신, "파리 건축과 시각문화의 모더니티에 대한 역사적 소고 - 현대도시 원사(原史)를 포착하는 방법으로서 발터 벤야민의 영화적 이미지와 관련하여 -" 부산경남사학회 (79) : 293-328, 2011

6 Günzel, Stephan, "토폴로지-문화학과 매체학에서 공간 연구" 에코리브르 2010

7 Barthes, Roland, "카메라 루시다" 열화당 1998

8 Jameson, Frederic, "지정학적 미학-세계 체제에서의 영화와 공간" 현대미학사 2007

9 Chow, Rey, "원시적 열정: 시각, 섹슈얼리티, 민족지, 현대중국영화" 이산 2004

10 박치완, "왜 글로컬문화콘텐츠인가" 인문콘텐츠학회 (20) : 9-33, 2011

11 Said, Edward, "오리엔탈리즘" 교보문고 2004

12 김정환, "영화 배경공간의 비주얼 내러티브에 관한 연구 -<반지의 제왕 : 반지 원정대> 사례를 중심으로-" 한국디자인문화학회 17 (17): 113-126, 2011

13 Benjamin, Walter, "아케이드 프로젝트 2—보들레르의 파리" 새물결 2008

14 Kern, Stephen, "시간과 공간의 문화사 : 1880~1918" 휴머니스트 2004

15 Hal Foster, "시각과 시각성" 경성대학교 출판부 2004

16 김정아, "발터 벤야민과 아케이드 프로젝트" 문학동네 2004

17 Wanning, Esther, "미국" 휘슬러 2005

18 Assmann, Aleida, "기억의 공간-문화적 기억의 형식과 변천" 그린비 2012

19 김호영, "근대 기계적 지각과 영화 매체－짐멜, 베르그손, 벤야민의 이론을 중심으로" 현대영화연구소 7 (7): 155-187, 2011

20 구동회, "공간과 장소" 대윤 1995

21 하선규, "공간, 영화, 영화-공간에 대한 미학적 고찰 ―헤르만 슈미츠의 신체현상학적 이론을 중심으로" 현대미술학회 1 (1): 295-333, 2008

22 Schroer, Markus, "경계-공간의사회학 이론의 정립을 위하여" 에코리브로 2010

23 Tuan, Yi-Fu, "Segmented Worlds and Self-group Life and Individual Consciousness" University of Minnesota Press 1982

24 이윤영, "SPACE 6" 공간사 2012