근대 중국 사회의 ‘위안부’ 제도 인식과 서사 = The Recognition and Writing of the System of “Comfort Women” in Modern Chinese Society

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is different from Japan and its colonies such as Taiwan and Korea that the publications such as newspapers, books, literature and art in modern Chinese society widely exposed the facts of the system of “comfort women” in Japanese army, and build the recognition of the issue of “comfort women” in contemporary Chinese society. As the recognition and writing of the system of “comfort women” in modern Chinese society is the social memory of common sense, its historical value is highly important for reconstructing the historical reality of the system of “comfort women” and exploring the impact of the system on modern Chinese society. Meanwhile, the profound discernment into the nature of the system of “comfort women” and the criticism against the conspiracy of sexual violence caused by patriarchy and Japanese imperialism have attained a high level, which is illuminating for surveying the issue of “comfort women” in an objective and comprehensive way.

참고문헌 (Reference)

1 최종길, "행정문서 재구성을 통해본 일본군 ‘위안부’제도의 성립과 운용" 한일관계사학회 (51) : 443-482, 2015

2 한샤오, "한국인 ‘위안부’ 제재 중국 현대문학 작품에 대한 고찰" 아시아문화연구소 42 : 179-206, 2016

3 박정애, "피해실태를 통해 본 일본군‘위안부’의 개념과 범주 시론" 한국사학회 (120) : 167-203, 2015

4 이진아, "조선인 ‘위안부’를 둘러싼 제국 남성의 시선과 언어" 석당학술원 (76) : 285-308, 2020

5 박정애, "일본군‘위안부’ 문제의 강제동원과 성노예 ─ 공창제 정쟁과 역사적 상상력의 빈곤" 한국여성연구소 19 (19): 45-79, 2019

6 요시미 요시아키, "일본군‘위안부’ 그 역사의 진실" 역사공간 2013

7 송연옥, "상하이에서 본 요리점·유곽·위안소의 연관성" 한국사회사학회 (115) : 7-43, 2017

8 박정애, "교차하는 권력들과 일본군‘위안부’ 역사 - 램지어와 역사수정주의 비판 -" 한국여성사학회 (34) : 1-37, 2021

9 "黃河(西安)"

10 "靈通"

11 "電報"

12 保羅, "記憶, 歷史, 遺忘" 華東師範大學出版社 2020

13 "萬象"

14 "綢繆月刊"

15 劉雲弱, "粉墨箏琶" 中國文史出版社 2017

16 "社會日報"

17 "申報"

18 "現代婦女"

19 "浙江婦女"

20 "泰山"

21 劉廣建, "民國出版物中的日軍“慰安婦”制度" 3 : 2018

22 南線文藝叢刊社, "民主與文藝" 海燕文藝叢刊社 1940

23 謝冰塋, "梅子姑娘(五幕劇)" 新中國文化出版社 1941

24 "東方雜誌"

25 劉廣建, "日軍“慰安婦”制度槪念辨析" 1 : 2017

26 朱憶天, "日本慰安婦制度源流考" 1 : 2015

27 "新疆日報"

28 "文畵周刊"

29 政協全國委員會文史資料硏究委員會, "文史資料選輯(總第6輯)紀念抗戰勝利40周年專輯" 文史資料出版社 1985

30 林植夫, "敵軍士兵日記" 新知書店 1940

31 "掃蕩報(昆明)"

32 何勵生, "抗戰鼓吹 第1集" 中國文化服務社 1942

33 "抗戰週刊"

34 "抗戰文藝"

35 王學振, "抗戰文學中的慰安婦題材" 4 : 2012

36 "抗戰戲劇"

37 文化供應社, "抗戰建國實用百科辭典" 文化供應社 1942

38 施瑛, "抗戰夫人" 日新出版社 1947

39 秋山洋子, "戰爭與性別--日本視角" 社會科學文獻出版社 2007

40 周伯琴, "戰爭與宗敎" 中西日報館 1938

41 レギーナ･ミュールホイザー, "戦場の性--独ソ戦下のドイツ兵と女性たち" 岩波書店 2015

42 歷史学研究会, "慰安婦問題を/から考える軍事性暴力と日常世界" 岩波書店 2014

43 秦郁彦, "慰安婦と戦場の性" 新潮社 1999

44 "快活"

45 "廣西婦女"

46 "巨輪"

47 "工人"

48 宋少鵬, "媒體中的“慰安婦”話語--符號化的“慰安婦”和“慰安婦”敍事中的記憶/忘却機制" 3 : 2016

49 "大美晩報晨刊"

50 "大同報"

51 "大公報(香港版)"

52 "大公報(上海版)"

53 "在鐵蹄下(獨幕劇)" 抗戰新聞社 1940

54 "國風日報"

55 王晴佳, "口述證言能否成爲歷史證據?--感情史硏究對近現代史學的三大挑戰" 5 : 2020

56 羅古, "印緬之征戰(戰鬪紀實)" 讀者之友社 1945

57 "勞動周報"

58 "冲鋒"

59 謝冰塋, "冰瑩抗戰文選集" 建國出版社 1941

60 "八路軍軍政雜誌"

61 張元卿, "侵華日軍强徵“慰安婦”的文學證言--以『粉墨箏琶』爲例" 4 : 2013

62 紀新建, "亮劍淮畔--抗日戰爭在蚌埠" 安徽人民出版社 2015

63 "中山日報"

64 "中央日報"

65 孫曉梅, "中國近現代女性學術叢刊續編9" 線裝書局 2015

66 李存光, "中國現代作家塑造的韓國“慰安婦”形象--舒群･碧野的小說和王季思的敍事詩" 4 : 2018

67 "中國文化"

68 王書奴, "中國娼妓史" 生活書店 1934

69 한효, "中国现代文学中的“慰安妇”形象研究" 중국문화연구학회 (44) : 93-117, 2019

70 "一四七畵報"

71 陳辛, "一個日本士兵的陣中日記" 集納出版社 1939

72 朱憶天, "“慰安婦”問題與東亞地區的“歷史和解”--透視朴裕河『帝國的慰安婦』一書之論爭" 1 : 2020

73 蘇智良, "“慰安婦”問題基礎槪念再探究" 7 : 2020

74 윤해동, "‘제국의 위안부’를 읽는 법" 국제한국문학문화학회 (16) : 251-277, 2014

75 서현주, "2006〜2016년간 일본군‘위안부’ 연구의 성과와 전망 –한국의 역사분야 연구성과를 중심으로" 동북아역사재단 (53) : 197-222, 2016