『우라시마 전설(浦島傳說)』의 생성과 대중화–나라(奈良)·헤이안(平安)시대의 전승과정을 중심으로– = Creation and Popularization of the ancient Legend of Urashima -with a focus on its transmission during the Nara and Heian Periods-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Legend of Urashima, a leading ancient story of Japan, has been adapted and modified for many eras and genres. Literary works that represent typological changes of the ancient Legend of Urashima include Nihonsyoki, Manyosyu, and Tango Huudoki, written during the Nara period. The ancient Legend of Urashima used in these three works was adopted as classical knowledge by the nobility during the Heian period, and it was adapted in new literary forms, a good example of which is Urashimakoden, the first novel written in Chinese characters in the Heian period. Urashimakoden made the ancient Legend of Urashima take root as a literary form and served as a bridge for the creation of monogatari. Elements of the philosophy of Taoist hermits feature strongly in the transition from the ancient Legend of Urashima to Urashimakoden. The philosophy was influenced by ancient Chinese fantasy novels. The organization and expressions of Urashimakoden were adapted based on the ancient Legend of Urashima. Urashimakoden is a popular literary work of the Heian period that contains the nobility’s admiration of the philosophy of Taoist hermits and abundant imagination.

참고문헌 (Reference)

1 斉藤英喜, "＜浦島子＞の位相-古代表現史論の試み-" 23 (23): 53-66, 1984

2 三浦佑之, "浦嶋太郎―恋愛小説の発生" 五柳書院 8-195, 1989

3 瀧音能之, "浦島子伝承の変容" 50 (50): 1-37, 2008

4 重松明久, "浦島子伝" 現代思潮社 8-288, 1981

5 三舟陸之, "浦島太郎の日本史" 吉川弘文館 3-221, 2009

6 勝俣陸, "浦島伝説の一要素-丹後国風土記逸文を中心に" 54 (54): 19-32, 1985

7 秋元吉徳, "浦島伝説-その神話性と文学性" 23 (23): 142-147, 1978

8 小島憲之, "新編日本古典文学全集(日本書記②)" 小学館 207-, 1999

9 下出積與, "古代神仙思想研究" 吉川弘文館 35-230, 1986

10 水野祐, "古代社会と浦島伝説上" 雄山閣出版 3-175, 1975

11 渡辺秀夫, "初期物語成立史の断想-"続浦島子伝記"の意味するもの-" 67 (67): 30-41, 1979

12 渡辺秀夫, "『浦嶋子伝』の検討-成立と表現をめぐって-" 12 (12): 13-33, 1980

13 植垣節也, "(新編日本古典文学全集５)風土記" 小学館 473-483, 1997

14 小島憲之, "(新編古典文学全集)万葉集(２)" 小学館 414-417, 1995

15 川端善明, "(新日本古典文学大系41)古事談·続古事談" 岩波書店 6-11, 2005