일본 수업연구의 사적 전개와 그 특징: 1860년대∼1960년대를 중심으로 = The Historical Development and Characteristics of Japan’s Lesson Study: Focusing on 1860s∼1960s

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일본 수업연구의 발현과 그 전개 과정을 고찰함으로써 일본의 독자적인 수업연구의 연원과 특징을 밝히는 데 그 목적이 있다. 이를 위해 1860년대∼1960년대에 일본에서 이루어진 수업연구의 사적 전개 과정을 문헌연구를 통해 중점적으로 고찰하였다. 일본에서는 1872년 근대학교가 성립하고 제도화되면서 교육내용에 대한 정비와 함께 수업과 수업연구가 이루어지기 시작하면서 발전되어 왔다. 일본의 수업연구에 대하여 검토한 결과 다음의 세 가지 특징이 상호 유기적인 관계 속에서 발전해 왔음을 포착할 수 있었다. 첫째, 교육개혁을 위한 수업실천과 그 기록의 축적이 일본 수업연구의 발판이 되고 있다. 둘째, 연구자와 실천가의 상호 연계를 통한 수업연구가 일찍부터 진행되고 있었다는 점이다. 셋째, 수업연구가 개별적 차원의 실천에 그치지 않고 운동의 형태로 진행되었다는 점이다. 이러한 양상은 수업연구가 미진한 우리나라에서는 찾아보기 어려운 것으로, 향후 우리나라 수업연구 발전에 중요한 논의의 단초를 제공하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to identify the origin of Japan’s independent lesson study by examining the beginning of Japan’s lesson study and its development. To meet the research objective, this study mainly examined the historical development of lesson study in Japan between 1860s~1960s through literature review. Modern Japanese Education was established and institutionalized in 1872, and lesson study began to emerge and developed. As a result of the research, it was found that the following three characteristics have developed in a mutually organic relationship. First, lesson practice for educational reform and the accumulation of its record are becoming the foundation of Japan’s lesson study. Second, lesson study has been conducted through the connection between researchers and practitioners since earlier on. Third, lesson study has been carried out as a movement of a private educational organization rather than an individual practice. In conclusion, these aspects give a significant implication on the development of lesson study which is rarely found in Korea that considerably lacks lesson study.

참고문헌 (Reference)

1 남경희, "일본의 초기사회과의 성격과 실천 고찰" 한국사회과교육연구학회 46 (46): 31-49, 2007

2 양호환, "역사교육의 입론과 구상" 책과 함께 2012

3 김한종, "역사과 교실수업연구의 동향과 과제" (4) : 23-42, 2001

4 허경철, "수업의 효율성 제고를 위한 교사 변인 탐색 연구" 14 (14): 205-223, 1987

5 천호성, "수업 분석의 방법과 실제" 학지사 2008

6 남경희, "사회과 수업실천-‘야채 절임’-분석" 5 (5): 1-17, 2001

7 이혁규, "사회과 교실수업연구의 동향과 과제" (4) : 1-22, 2001

8 今井誉次郎, "農村社会科カリキュラムの実践" 牧書店 1950

9 砂沢喜代次, "講座授業研究別巻授業研究運動" 明治図書 1964

10 岩永健司, "社会科重要用語300の基礎知識" 明治図書 2005

11 伊東亮三, "社会科教育学(教職科学講座)" 福村出版 1990

12 川口幸宏, "生活綴方研究" 白石書店 1980

13 菅原稔, "無着成恭編『山びこ学校』の成立とその反響" (138) : 67-74, 2008

14 小川一樹, "澤柳政太郎の生涯と成城小学校" (5) : 47-57, 2017

15 伊藤真治, "明治末期のかけ算九九教授案に見られる共通点─ 教師の授業構想に着目して―" (60) : 143-153, 2010

16 的場正美, "日本型授業研究の独自性に関する事例研究" (1) : 98-110, 2015

17 日本教育方法学会, "日本の授業研究"上巻"授業研究の歴史と教師教育" 学文社 2009

18 小針誠, "新学校・成城小学校の教育課程の変遷過程(1)" 66 : 77-88, 2015

19 木原健太郎, "教育過程の分析と診断" 誠信書房 1958

20 柴田義松, "教育課程論" 學文社 2003

21 鈴木秀一, "教育方法研究の課題 : 原点に立ち返って" 29 : 1-9, 2015

22 佐藤学, "教育方法学" 岩波書店 1996

23 原田智仁, "教育の現代化と社会科教育実践. 溝上泰. 社会科教育実践学の構築" 明治図書出版 2004

24 柴田義松, "教科の本質と授業―民間教育研究運動のあゆみと実践" 日本標準 2009

25 若林虎三郎, "改正敎授術" 普及舎 1883

26 稲垣忠彦, "授業研究入門" 岩波書店 1996

27 重松鷹泰, "授業分析の方法" 明治図書出版 1961

28 秋田喜代美, "授業の研究 教師の学習" 明石書店 2008

29 臼井嘉一, "戦後日本の教育実践-戦後教育史像の再構築をめざして" 三恵社 2013

30 藤原幸男, "戦後日本の授業研究史における集団思考概念の検討" (51) : 21-31, 1997

31 日本教育方法学会, "戦後教育方法研究を問い直す―日本教育方法学会30年の成果と課題" 明治図書 1995

32 無着成恭, "山びこ学校：山形縣山元村中学校生徒の生活記録" 青銅社 1951

33 諸葛信澄, "小学教師必携" 出版地不明 1873

34 砂沢喜代次, "学習過程の実践的研究" 明治図書 1959

35 稲垣忠彦, "増補版明治教授理論史研究" 評論社 1995

36 伊藤真治, "及川平治の自問自答と教材研究" (60) : 11-20, 2010

37 橋本美保, "及川平治における生活単元論の形成-欧米新教育情報の影響を中心に-" 76 (76): 309-321, 2009

38 今井誉次郎, "まいにちの社会科記録" 牧書店 1951

39 浅井幸子, "「山びこ学校」のゆくえ 戦後日本の教育思想を見直す" 学術出版会 2016

40 Stigler, J. W, "The Teaching Gap: Best Ideas from the World’s Teachers for Improving Education in the Classroom" The Free Press 1999

41 平田宗史, "M. M. Scott の活動と業績" 45 (45): 1-12, 1978

42 Tatang Suratno, "Lesson study development in Asian countries:focusing on 'school improvement program' in an Indonesian primary schoo" 1-10, 2013

43 冨士原紀絵, "1930年代の明石女子師範学校附属小学校おけるカリキュラム構成-公開研究会教案に基づく分析-" (10) : 45-58, 2001