국어 어휘 능력 평가의 내용 체계에 대한 연구 = A Study on the Content System of Korean Vocabulary Ability Assessment

국문 초록 (Abstract)

본고는 국어 어휘 능력 평가의 내용 체계를 탐색하고자 한 논문이다. 이를 위해 먼저 국어 어휘 평가의 현황을 분석한 뒤 어휘 능력의 특성에 기반하여 평가 내용 체계를 설정하였다. 어휘 능력 중 상징 능력은 본질적으로 어휘 개념을 정교화하고 이를 깊이 있게 이해·조직화하는 능력으로서, 개념적 체계화와 어휘의 조직화를 도모할 수 있는 능력, 인지적 정교화 능력에 초점이 있다. 따라서 개념을 정의하고 변별하는 능력, 어휘 간 비교·대조 능력, 어휘 현상에 대한 분석과 탐구 능력, 국어 어휘에 대한 비판적·창의적 사고 능력으로 하위 유형화할 수 있다. 지시 능력은 구체적인 소통 상황에서 어휘를 사용하고 이해하는 능력이므로 어휘 표현 능력과 어휘 이해 능력으로 하위 분류가 가능하다. 어휘 표현 능력은 어휘 선택과 표현 능력, 어휘에 대한 성찰과 평가 능력, 어휘 창조 능력으로 하위 분류 가능하며 어휘 이해 능력은 사용된 어휘에 대한 이해 능력, 맥락을 고려하며 추론하는 능력, 사용 어휘를 비판적, 창의적으로 이해하는 능력으로 세분할 수 있다. 지시 능력 평가 시에는 ‘얼마나 많은 단어를 알고 있는가?’, ‘얼마나 깊이 있게 알고 있는가?’가 평가될 필요가 있다. 이를 어휘의 양적 풍부성, 질적 정교성으로 표현하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Study deals on the content system of Korean vocabulary ability assessment. First, this study grasps the current situation of Korean vocabulary ability assessment. Next, This study explores Korean vocabulary ability. Finally, this study suggests an alternative of assessment system of Korean vocabulary ability. The symbolic ability of Korean vocabulary ability is the elaborative and systematic ability of vocabulary concept. So, the ability of definition, discrimination, comparison, contrast, analysis and investigation need to be assessed. And the critical and original ability about vocabulary concept need to be assessed also. The directive ability of Korean vocabulary ability is the expressive and understanding ability of vocabulary. So the choosing and expressive ability of vocabulary, the reflective and expressive ability about vocabulary and the creative ability of vocabulary need to be assessed. Especially these questions, ‘How many words do you know?’ and ‘How do you know words?’ is important in assessment.

참고문헌 (Reference)

1 구본관, "한국어교육의 이론과 실제 2" 아카넷 2012

2 신호철, "한국어 교원 능력 평가 항목 개발 연구" 한국국어교육학회 (99) : 283-317, 2014

3 이기연, "통시적 관점의 어휘 교육 가능성 탐색" 국어교육연구소 (24) : 309-341, 2009

4 이승왕, "초등학교 국어과 어휘 교육 평가의 개선 방향" 한국어문학교육학회 41 : 2010

5 신명선, "의미, 텍스트, 교육" 한국문화사 2008

6 이경숙, "의미 능력 평가 문항 개발 연구—1994~2014 대학수학능력시험에서 어휘력 평가 현황을 바탕으로" 고려대학교 한국어문교육연구소 16 : 129-180, 2014

7 이기연, "어휘력 평가의 평가 요소와 평가 유형에 대한 고찰" 국어교육학회 46 (46): 461-497, 2011

8 이문규, "어휘력 평가의 실제" 국어교육학회 30 : 1998

9 양효순, "어휘력 평가도구 개발 연구 : 초등학교 고학년을 대상으로" 연세대학교 교육대학원 2008

10 김지영, "어휘 지도가 독해에 미치는 효과" 고려대학교 교육대학원 2009

11 신명선, "어휘 선택과 표현의 효과 - 상하위어를 중심으로 -" 한국작문학회 13 (13): 137-168, 2010

12 이기연, "어휘 능력 평가의 지평 확대를 위한 소고" 한국어의미학회 44 : 171-197, 2014

13 구본관, "어휘 교육의 이론과 실제" 우리말교육현장학회 5 (5): 49-94, 2011

14 구본관, "어휘 교육의 목표와 의의" 국어교육학회 2 (2): 27-59, 2011

15 신명선, "어휘 교육의 목표로서의 어휘 능력(lexical competence)에 대한 연구" 한국어교육학회 26 (26): 263-296, 2004

16 신동광, "어휘 교육론" 사회평론아카데미 2014

17 이도영, "어휘 교육 평가의 이론적 고찰 －목표와 내용 타당도를 중심으로" 국어교육학회 10 (10): 103-125, 2011

18 박재현, "어휘 교육 내용 체계화를 위한 어휘어미의 가치 교육 연구" 한국국어교육학회 (74) : 5-24, 2006

19 구본관, "문법 영역 출제의 개선 방향 - 2014학년도 대학수학능력시험 국어 영역을 중심으로" 한국문법교육학회 18 : 1-44, 2013

20 이관규, "문법 교육과 어휘 교육" 국어교육학회 12 (12): 127-158, 2011

21 하성욱, "대학수학능력시험에서의 어휘력 평가에 대한 비판적 고찰 - 의미 능력 평가로의 패러다임 전환을 중심으로 -" 우리어문학회 15 (15): 159-184, 2008

22 한국교육과정평가원, "대학수학능력시험 출제 매뉴얼"

23 오중열, "대학수학능력시험 국어영역 평가 어휘의 등급별 분석" 한국교원대학교 교육대학원 2014

24 방성희, "대학 수학 목적의 한국어 기본 어휘 선정 연구 : 인문계열 명사 어휘를 중심으로" 고려대학교 교육대학원 2007

25 박연후, "대학 수학 능력 시험의 어휘 분석 연구 : 사고도구어를 중심으로" 한국교원대학교 대학원 2010

26 신명선, "단어의 문맥적 의미 평가 문항의 유형과 특징에 대한 연구" 한국어교육학회 23 (23): 237-269, 2012

27 신명선, "국어교육론 2" 한국문화사 2005

28 김은성, "국어교육론 2" 한국문화사 2005

29 신호철, "국어과 예비교사 수업 시연의 언어·행동 평가 기준안마련을 위한 기초 연구-언어·행동 평가 요소 추출을 중심으로-" 한국사회언어학회 22 (22): 141-160, 2014

30 한미진, "국어과 어휘력 평가 문항 개발 연구 : 10학년 지필 검사를 중심으로" 이화여자대학교 교육대학원 2006

31 신명선, "국어과 어휘 교육 내용의 유형화에 관한 연구" 국어교육학회 6 (6): 61-101, 2011

32 신명선, "국어 표현 과정에서 작용하는 어휘 사용 기제와 그 전략에 관한 연구" 한국어의미학회 29 : 91-131, 2009

33 소영숙, "국어 어휘력 평가에 대한 연구" 원광대학교 교육대학원 2008

34 이기연, "국어 어휘 평가 내용 연구" 서울대학교 대학원 2012

35 구본관, "교육 내용으로서의 어휘사에 대한 연구" 국어교육연구소 7 (7): 77-127, 2008

36 김창원, "고등학교 어휘교육의 위상과 어휘교육론의 과제" 국어교육학회 22 (22): 229-259, 2012