문학지리학의 관점에서 본 등주(登州) = Deungju from the Perspective of the Literary Geography

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From a historical perspective, Deungju in Shandong, China has significance in terms of the diplomatic relationship between China and Korea. In this paper, the meaning of Deungju from the perspective of the literary geography is discussed by analyzing descriptions of Deungju in various literary works, including poems based on travel logs at the end of Gorye dynasty, Jocheon Voyage Log by Hong Ik-han, and Gim Yeong-cheol Jeon.
Deungju was depicted as a stop over connecting the land and the sea route in the course of travel to and from China at the end of Goryeo dynasty and the early Joseon dynasty. A lodging house at Deungju Station and Bongrae station, Bongraegak, and Bojeongsa are the representative examples shown in the envoy travel literature. Gwon Geon and Jeong Mong-ju used the place as material for their literary works. A 30day literary log was recorded in the Jocheon Voyage Log by Hong Ik-han(1625).
Here, detailed descriptions of the landscape and traditions of Deungju and the places visited by the envoys as they successfully performed their mission were also included. Deungju in Gim Yeong-cheol Jeon was described as a city where love, happiness and the pain of separation between Gim Yeong-cheol and Lady Jeon were shared. It is expected that the depictions of Deungju in Korean literary works could serve as a significant historical record, and strengthen the ties between China and Korea.

목차 (Table of Contents)

• 1. 공간의 발견, 등주(登州)
• 2. 고려 말 사행시의 등주 형상
• 3. 〈조천항해록(朝天航海錄)〉의 등주 형상
• 4. 〈김영철전(金英哲傳)〉의 등주 형상
• 5. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 국사편찬위원회, "한국사" 국사편찬위원회 20 : 364-368, 1994

2 정몽주, "포은집(圃隱集)"

3 "통문관지(通文館志)"

4 홍익한, "조천항해록(朝天航海錄)" 민족문화추진회 Ⅱ : 1976

5 엄경흠, "정몽주와 권근의 사행시에 표현된 국제관계 in: 연행록 연구총서" 학고방 326-327, 2006

6 장석주, "장소의 탄생" 작가정신 28-34, 2006

7 "인조실록(仁祖實錄)"

8 "위키 백과사전"

9 양승민, "원작 계열 <金英哲傳>의 발견과 그 자료적 가치" 한국고소설학회 (18) : 85-110, 2004

10 권근, "양촌집(陽村集)"

11 홍만종, "순오지" 을유문화사 264-265, 1971

12 임기중, "수로연행록과 수로연행도" 한국어문학연구회 43 : 9-23, 2004

13 사마천, "사기(史記)"

14 최수웅, "문학의 공간, 공간의 스토리텔링" 한국학술정보 32-, 2006

15 박재연본, "김영철전(金英哲傳)"

16 장동익, "고려시대 대외관계사 종합연표" 동북아역사재단 390-400, 2009

17 정인지, "고려사(高麗史)"

18 이승수, "고려말 對明 使行의 遼東半島 경로 고찰" 우리한문학회 20 : 5-35, 2009

19 謝壽昌, "中國古今地名大辭典" 臺灣商務印刷館 1982

20 육민수, "<목동문답가> 창작 시기 및 이본의 실현 양상" 반교어문학회 (26) : 199-231, 2009

21 권혁래, "17세기 동아시아 전란의 소설적 수용양상" 한국고소설학회 (26) : 77-80, 2008