영어 과거시제형 처리에 대한 분석: 비단어의 과거시제형에 대한 비모국어 화자의 용인가능성 판단 실험 결과를 중심으로 = An Analysis of English Past Tense Form Processing: Focusing on the Experimental Result of Acceptability Judgment of Nonce Word Past Tense Forms by Non-native Speakers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nam, Hyo Jeong & Kim, Sun-Hoi. “An Analysis of English Past Tense Form Processing: Focusing on the Experimental Result of Acceptability Judgment of Nonce Word Past Tense Forms by Non-native Speakers.” Studies in English Language & Literature. 43.1 (2017): 243-269. The aim of this study was to investigate which is more adequate between the dual system model and the single system model for the processing of English past tense forms through the acceptability judgement experiment of nonce word past tense forms by Korean university students, the non-native learners of English. 41 English nonce words were chosen from Albright & Hayes(2003), and 85 Korean university students rated the acceptability of their regular and irregular past tense forms using a 7-point scale. To analyze the data statistically, mixed effects linear regression models were fitted to the data. Like English L1 adults and older children (9-10 years) (Albright & Hayes 2003, Ambridge 2010), the participants classified as highly proficient non-native learners of English exhibited the significant effect of phonological similarity to existing verbs on the acceptability of both regular and irregular past tense forms. This result shows that the single system model is more adequate in explaining the processing of English past tense forms. (Chung-Ang University)

참고문헌 (Reference)

1 Kim, John J, "Why No Mere Mortal Has Ever Flown Out to Center Field" 15 : 173-218, 1991

2 Birdsong, David, "Ultimate Attainment in Second Language Acquisition" 64 (64): 706-755, 1992

3 Hopp, Holger, "Ultimate Attainment in L2 Inflection: Performance Similarities between Non-native and Native Speakers" 120 (120): 901-931, 2010

4 Pinker, Steven, "The Past and Future of the Past Tense" 6 (6): 456-463, 2002

5 Ullman, Michael T, "The Neural Basis of Lexicon and Grammar in First and Second Language: The Declarative/Procedural Model" 4 (4): 105-122, 2001

6 Pinker, Steven, "The Language Instinct" William Morrow 1994

7 Berko, Jean, "The Child's Learning of English Morphology" 14 (14): 150-177, 1958

8 Albright, Adam, "Rules vs. Analogy in English Past Tenses: A Computational/Experimental Study" 90 (90): 119-161, 2003

9 McClelland, James L, "Rules or Connections in Past-tense Inflections: What Does the Evidence Rule Out" 6 (6): 465-472, 2002

10 조영아, "Re-motivating Factors in L2 Learning: A Comparison of Intensive and Non-intensive English Program Learners" 대한영어영문학회 42 (42): 237-257, 2016

11 RStudio Team, "RStudio: Integrated Development for R. RStudio, Inc"

12 R Core Team, "R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing"

13 Kuznetsova, "R Package Version: 2.0-29"

14 Rumelhart, David E, "Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructures of Cognition, Vol. 2" PDP Research Group 216-271, 1986

15 Gor, Kira, "Nonnative Processing of Verbal Morphology: In Search of Regularity" 60 (60): 88-126, 2010

16 Dowens, Margaret Gillon, "Morphosyntactic Processing in Late Second-language Learners" 22 (22): 1870-1887, 2010

17 Bybee, Joan L, "Morphological Classes as Natural Categories" 59 : 251-270, 1983

18 White, Lydia, "How Native Is Near-native? The Issue of Ultimate Attainment in Adult Second Language Acquisition" 12 (12): 233-265, 1996

19 Clahsen, Harald, "Grammatical Processing in Language Learners" 27 (27): 3-42, 2006

20 Prasada, Sandeep, "Generalisation of Regular and Irregular Morphological Patterns" 8 : 1-56, 1993

21 Diependaele, Kevin, "Fast Morphological Effects in First and Second Language Word Recognition" 64 (64): 344-358, 2011

22 Johnson, Jacqueline S, "Critical Period Effects in Second Language Learning: The Influence of Maturational State on the Acquisition of English as a Second Language" 21 (21): 60-99, 1989

23 서울대학교 통계연구소, "Conversion Table" TEPS 관리위원회 2011

24 Ambridge, Ben, "Children's Judgments of Regular and Irregular Novel Past-tense Forms: New Data on the English Past-tense Debate" 46 (46): 1497-1504, 2010

25 Chomsky, Noam, "Aspects of the Theory of Syntax" MIT Press 1965

26 Baayen, R. Herald, "Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics Using R" Cambridge University Press 2008

27 Ullman, Michael T, "Acceptability Ratings of Regular and Irregular Past-tense Forms: Evidence for a Dual-system Model of Language from Word Frequency and Phonological Neighbourhood Effects" 14 (14): 47-67, 1999

28 박승원, "A Study on Analyzing English Learning Mistakes in Korean EFL Learners’ Speaking Proficiency" 대한영어영문학회 42 (42): 207-219, 2016