월정 윤근수의 생애와 활동 = Woljeong Yun Geunsu`s Life and Activity

국문 초록 (Abstract)

본고는 월정 윤근수의 생애와 활동을 전반적으로 소개하기 위해 작성 되었다. 윤근수는 명종 대에 문과에 급제한 이후 선조 대에서 광해군 초기까지 59년간에 걸쳐 내외의 주요 관직을 두루 역임했다. 윤근수는 당대의 문장가로 『주역(周易)』의 교정, 『해동시부선(海東詩賦選)』의 편찬, 『신찬 삼강행실도(新撰三綱行實圖)』의 편찬과 같은 국가적 편찬 사업에 참여하고, 명종과 선조가 사망한 후에는 관련 기록을 정리했다. 이는 그가 뛰어난 학자이자 문장가였기 때문에 가능했다. 윤근수는 어릴 때 김식(金湜)의 아들인 김덕수(金德秀).김덕무(金德懋) 형제에게 학문을 배웠고, 이황(李滉), 조식(曹植), 이이(李珥), 성혼(成渾)과 교유가 있었다고 한다. 또한 그의 문하에서는 김상헌(金尙憲), 장유(張維), 정홍명(鄭弘溟), 정엽(鄭曄), 조익(趙翼), 김육(金堉)과 같은 명사들이 배출되었다. 윤근수는 명종, 선조 대의 사림계 인물과 교유하며 주자학을 중시했고, 그의 문하에서는 서인계의 주요 인물들이 배출되었다. 윤근수는 2년간 개성유수로 있으면서 한유(韓愈)와 이몽양(李夢陽)의 문집을 간행했고, 차천로(車天輅)나 최립(崔립), 한호(韓濩) 같은 개성 출신 인사와 교류했다. 또한 그는 임진왜란 이전에 네 차례의 북경 방문을 통해 조선 정부의 숙원 과제였던 종계변무(宗系辨誣)를 성공적으로 마무리했고, 임진왜란 중에는 예조판서이자 경략(經略) 송응창(宋應昌)의 접반사(接伴使)로 활동하며 양국의 민감한 외교 현안을 해결하고 선조를 수행했다. 임진왜란이 끝난 후 그는 일본과 여진의 동향을 주시하면서 국제 정세의 변화에 맞는 대응책을 마련하려고 고심했다. 명과 청이 교체되는 국제적 전환기에 윤근수가 주목되는 외교활동을 보인 것은 중국어에 능하여 의사소통이 원활했다는 점과 임진왜란 때 구축한 명 장수들 과의 친분 때문이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper was written to introduce Yun Geunsu`s life and activity generally. After Yun Geunsu passed the civil service examination on Myeongjong era, he filled consecutively various government posts for 59 years during Seonjo era and the early part of Gwanghargun era. As a good writer, he participated in the many national compilation works and drawn up records related with King Myeongjong and King Seonjo after their death. These activities were possible for him to be a brilliant scholar and writer. Yun Geunsu started to study under Kim Deoksu and Kim Deokmu brothers and associated with the famous Confucian scholars like Yi Whang, Jo Sik, Yi I, Seong Hon. Yun kept company with Salim party on Myeongjong era and Seonjo era and put emphasis on neo-confucianism. He also taught many seoin party scholars like Kim Sangheun, Jang Yu, Jeong Hongmyung, Jeong Yeub, Jo Ik, Kim Yuk etc. Yun Geunsu had reign over Gaeseong for two years. He published chinese scholar Han Yu(韓愈) and Li Mengyang(李夢陽)`s collection of works and associated with Cha Cheonro, Choi Lib, Han Ho come from Gaeseong area at that time. Before the Japanese Invasion of Korea in 1592, he visited Peking four times and solved Jonggye-byunmu problem successfully. During the Japanese Invasion, he worked as a Minister of Culture and Education and a greeting official of Ming dynasty`s general Song Yingchang(宋應昌) and he could solved many delicate diplomatic problems between two countries. After the war, he observed the situation of Japan and Manchuria area and took pains to prepare a countermeasure suited to the cha.