1980년대 중국 여성시에 표현된 죽음에 대한 상상 = An Imagination of Death in Chinese Women’s Poetry in the 1980s

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 1980년대 여성시에 표현된 죽음에 대한 상상과 그 표현을 내용별로 분류하여 고찰하였다. 1980년대는 중국에서 질적으로나 양적으로 여성시의 발전을 이끈 첫 번째 시기로 중요한 의미를 지니며, 이때 여성시는 서구의 영향과 뚜렷한 성별의식으로 다량의 우수한 시들이 나오기 시작한다. 죽음의 주제는 자신의 몸에서 시작해서 여성 특유의 생존 체험과 심층 의식을 표현해 주어 남성과는 다른 성별 특징을 지니고 있다. 논문은 이러한 배경을 바탕으로 하여 1980년대 여성시에서 죽음에 대한 상상을 첫째, 현실 고통에 대한 해탈로서의 상상, 둘째, 사랑에 대한 즐거움과 환희로서의 상상, 셋째, 종교적 표현과 문화적 저항으로서의 상상 등 세 가지 모습으로 분류와 분석을 하였다. 그리고 죽음의 상상을 통하여 여성 시인의 독특한 신체 경험과 문화적 경험, 여성 시인의 다양한 예술적 스타일을 탐구하였다. 본 논문을 통하여 죽음의 상상으로 쓴 여성시의 예술적 특징에 대한 보다 명확한 인식을 얻을 수 있을 것이며, 20세기 여성시의 정신적 함의와 문화적 의미에 대한 이해를 심화시키는 데 도움을 줄 수 있기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper classified and examined the imagination and expression of death expressed in women’s poems in the 1980‘s by content. The 1980s was the first time in China to lead the development of women’s poetry both qualitatively and quantitatively, and at this time, women’s poetry began to produce a large number of excellent poems with the influence of the West and a clear gender consciousness. The theme of death begins with one‘s body and expresses a woman’s unique survival experience and in-depth consciousness, so it has different gender characteristics from men. Based on this background, the thesis classified and analyzed the imagination of death in women‘s poems in the 1980s in three ways: first, imagination of abandonment of real pain, second, imagination of joy and joy of love, and third, religious expression and imagination as cultural resistance. In addition, through the imagination of death, we explored the unique physical and cultural experiences of female poets, and various artistic styles of female poets. Through this paper, we hope to gain a clearer perception of the artistic characteristics of women’s poetry written as the imagination of death, and to help deepen our understanding of the spiritual and cultural implications of women‘s poetry in the 20th century.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는 말 2. 현실 고통에 대한 해탈로서의 상상 3. 사랑에 대한 즐거움과 환희로서의 상상 4. 종교적 표현과 문화적 저항으로서의 상상 5. 나가는 말

참고문헌 (Reference)

1 김열규, "페미니즘과 문학" 문예출판사 1993

2 필리프 아리에스, "죽음의 역사" 동문선 1998

3 윤명옥, "에밀리 디킨슨의 시세계" 유페이퍼 2021

4 실비아 플라스, "실비아 플라스 시 전집" 마음산책 2013

5 釋法性, "사망학: 죽음과 삶의 지혜" 운주사 2013

6 산드라 길버트, "다락방의 미친 여자: 19세기 여성 작가의 문학적 상상력" 이후 2009

7 唐亚平, "黑色沙漠" 春风文艺出版社 1997

8 郑 敏, "诗歌与哲学是近邻――结构解构诗论" 北京大学出版社 1999

9 朱先树, "论林珂的诗歌创作" (5) : 1997

10 刘群伟, "论伊蕾" (1) : 1995

11 张 烨, "生命路上的歌" 春风文艺出版社 1998

12 张 真, "梦中楼阁" 春风文艺出版社 1998

13 海 男, "是什么在背后" 春风文艺出版社 1997

14 崔卫平, "当代女性主义诗歌" (5) : 1993

15 张京媛, "当代女性主义文学批评" 北京大学出版社 2003

16 程光炜, "孤绝的漫游者――论海男的诗歌写作" (2) : 1996

17 林 珂, "在夜的眼皮上独舞" 春风文艺出版社 1998

18 伊 蕾, "叛逆的手" 北方文艺出版社 1990

19 陆忆敏, "出梅入夏: 陆忆敏诗集1981-2010" 北岳文艺出版社 2015

20 蓝 蓝, "内心生活" 春风文艺出版社 1997

21 张晓红, "互文视野中的女性诗歌" 广西师范大学出版社 2008

22 程光炜, "中国当代诗歌史" 中国人民大学出版社 2003

23 谭五昌, "中国当代诗歌中死亡书写的女性经验" (2) : 2007

24 刘士杰, "东方古典美和西方现代美交相辉映的“彩色世界”――评张烨的诗" (4) : 1996

25 张立群, "一位安静的沪上歌者――论陆忆敏的诗" (1) : 2018

26 董秀丽, "20世纪90年代女性诗歌研究" 中国社会科学出版社 2019