만 3세 유아들의 그림책 반복적 읽기에 관한 연구 = Repeated interactive read-alouds in a classroom of 3-year-olds

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Repeated interactive read-alouds is an effective read-aloud technique that gives children an opportunity to engage more actively in the reading experience. In this study, we explored how 3-year-olds responded to repeated interactive read-alouds. The participants of the study were 24 children (aged 3 year), who attended a day care center. During the first reading, when certain key elements, concepts, and words in the book were repeated, children asked questions about words whose meanings they had not understood. During the second reading, the children found hidden meanings in the book as they enacted and role-played the story, using their entire body. The third reading experience helped the children to have in-depth discussions on the meaning of the story of the picture book. In conclusion, the process of repeated read-alouds with picture books revealed unique characteristics pertaining to areas such as visual literacy and perceptual development. Thus, the repeated read-aloud technique helps children to make predictions and engage in analytical thinking by encouraging them to ask questions.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 B시에 소재한 어린이집에 다니는 만 3세 유아 24명을 대상으로, 동일한 그림책을 3번 반복하여 읽어주었을 때 그들이 어떠한 전략을 사용하여 스토리를 이해하는지 살펴보는 것이다. 그 결과 첫째, 읽기를 거듭할수록 처음에 잘못 이해하였던 단어를 중심으로 질문을 하였다. 둘째, 온 몸으로 그림책과 놀이하며, 숨겨진 의미들을 발견하였다. 셋째, 이 전에 읽었던 경험이 발판이 되어 그림책 속 의미를 심층적으로 파악할 수 있었다. 결국 반복적으로 읽는 과정은 유아들의 스토리 예측을 돕고 질문을 촉진함으로써 분석적 사고를 할 수 있다는 교육적 의미를 지니고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이혜란, "현대 그림책 읽기" 작은씨앗 2008

2 신세니, "포스트모던 그림책 파라텍스트의 특성 및 기능 연구 : 유아의 그림책 읽기 과정을 중심으로" 부산대학교 대학원 2011

3 이현경, "포스트모던 그림책 읽기에 드러난 유아들의 의미구성 과정 탐색" 한국어린이문학교육학회 12 (12): 199-221, 2011

4 Creswell, J. W., "질적 연구방법론: 다섯가지 전통" 학지사 2006

5 한명숙, "이야기 문학교육론" 박이정 2007

6 채종옥, "유아의 이야기 이해에 관한 연구들에 대한 고찰" 22 (22): 227-240, 2001

7 Sipe, L. R., "유아교사의 그림책 읽어주기: 유아의 문학적 이해 및 문학교육" 창지사 2011

8 정진, "유아 문학교육 내용의 활용실태" 한국생태유아교육학회 10 (10): 171-194, 2011

9 박상희, "연령별 반복적 그림책 읽어주기 활동이 유아의 이야기 이해력과 어휘력에 미치는 영향" 한국유아교육학회 28 (28): 115-139, 2008

10 Nodelman, P., "어린이 문학의 즐거움 1, 2" 시공주니어 2001

11 조희숙, "아동문학의 미학적 접근" 교문사 2009

12 마송희, "소집단 읽어주기 상황에서 연령, 집단구성, 그리고 반복읽기가 유아의 반응과 이해도에 미치는 영향" 한국유아교육학회 22 (22): 51-72, 2002

13 권택영, "소설어떻것인가" 문예출판사 1995

14 김태경, "생태적 감수성으로 읽는 시그림책" 한국생태유아교육학회 13 (13): 97-124, 2014

15 조희숙, "생태유아교육과 아동문학" 한국생태유아교육학회 3 (3): 103-121, 2004

16 김민정, "반복적 그림책 읽기 방식이 유아의 읽기 태도와 이야기 이해에 미치는 영향" 한국영유아교원교육학회 13 (13): 27-50, 2009

17 손혜숙, "동화의 반복 들려주기가 유아의 이야기 구성 능력에 미치는 효과" 한국열린유아교육학회 8 (8): 53-67, 2004

18 김혜리, "독자, 텍스트, 시: 문학 작품의 상호 교통 이론" 한국문화사 2008

19 박지현, "다양한 방식의 반복적 그림책 읽기 활동이 유아의 읽기 흥미 및 이야기 이해력에 미치는 영향" 한국어린이문학교육학회 15 (15): 77-96, 2014

20 이대균, "글없는 그림책의 반복적 읽기에서 나타난 유아의 문학적 반응 연구" 한국어린이문학교육학회 8 (8): 139-163, 2007

21 조희숙, "그림책의 미학" (주) 교문사 2014

22 현은자, "그림책의 그림읽기" 마루벌 2008

23 Nikolajeva, M., "그림책을 보는 눈" 마루벌 2011

24 김상욱, "그림책론 : 어린이 그림책의 서사 방법" 보림 2011

25 이차숙, "그림책 읽기의 의미 구성적 과정에 대한 이해" 한국영유아보육학회 (73) : 55-80, 2012

26 이대균, "그림책 반복적 읽어주기에 따른 유아의 문학적 반응 연구" 6 (6): 93-113, 2005

27 Styles, M., "그림 읽는 아이들" 미진사 2004

28 Rosenblatt, L., "Viewpoints : Transaction versus interaction-A terminological rescue operation" 19 : 96-107, 1985

29 Migyanka, J. M., "Using a think-aloud with diverse students : Three primary grade students experience chrysanthemum" 33 (33): 171-177, 2006

30 Yaden, D., "Understanding stories through repeated read-alouds" 41 : 556-560, 1998

31 Iser, W., "The, Reading Process, The Implied Reader" J. Hopkins University 1974

32 Sipe, L. R., "The construction of literary understanding by first and second graders in oral response to picture storybook read-alouds" 35 (35): 252-275, 2000

33 Dillion, J. T., "Teaching and the art of questioning. Bloomington" Phi Delta Kappan Educational Foundation 1983

34 Sipe, L. R., "Talking back and taking over: Young children's expressive engagement during storybooks readalouds" 31 : 73-88, 2000

35 Bakhtin, M., "Speech genres and other late essays" University of Texas Press 1986

36 Mcgee, L. M., "Repeated interactive read-alouds in preschool and kindergarten" 742-751, 2007

37 Kress, G., "Reading Images: The Grammar of Visual Design" Routledge 1996

38 House, C. A., "Preschoolers' ideas of what makes a picture book illustration beautiful" 32 (32): 283-290, 2005

39 Sipe, L. R., "Postmodern picturebooks" Routledge 223-237, 2008

40 Mehan, H., "Learning lessons" Harvard University Press 1979

41 Pataleo, S., "Interthinking : Young children using language to think collectively during interactive read-aloud" 34 (34): 439-447, 2007

42 Wiseman, A, "Interactive read alouds : Teachers and students constructing knowledge and literacy together" 38 : 431-438, 2011

43 Sipe, L. R., "How picture books work : A semiotically framed theory of text-picture relationships" 29 (29): 97-108, 1998

44 Schwandt, T. A., "Handbook of qualitative research" Sage 118-137, 1994

45 Brightman, A., "First graderss individual literary response styles during picturebook readalouds" 2008

46 Adomat, D. S., "Dramatic interpretations : performative responses of young children to picturebook read-alouds" 41 : 207-221, 2010

47 Jewitt, C., "A multimodal perspective on textuality and contexts" 15 (15): 275-289, 2007

48 Hargrave, A. C., "A book reading intervention with preschool children who have limited vocabularies : The benefits of regular reading and dialogic reading" 15 : 75-90, 2000

49 Agosto, D. E., "'One and inseparable : interdependent storytelling in picturebooks'" 30 (30): 267-280, 1999