1930년대 황애덕의 농촌사업과 여성운동 = Esther Whang's Rural Work and Campaign for Wwomen in the 1930s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Esther Whang was one of independence movement leaders. But independence movement was unveiled and she went to jail for 3 years. After that she was interested in rural work, rural enlightenment movement and women's campaign. So she went to U.S. for real ability training.
She met a few American Christian women, supporters. Thanks to them she continued to study and be able to get money for rural work. She studied rural education at Colombia University, listened to agriculture at Pennsylvania State University, and experienced farmer's life near that university.
Returning home from abroad she was appointed teacher of new department of training rural workers at Hyubsung theological Seminary for women. She trained her students and sent to village for field practice. And she bought a land Suan in Whanghae Province. She wanted to make ideal farm for Korean farmers and developed rural enlightenment movement there with her students.
Also she took charge of rural department of Korean YWCA. One of it's project was to send Choi Yongshin as leader and teacher and supported money for rural work at Suwon Samgol country. The other was to train country women for leading their neighbor women to improve farmer's life.
In addition she organized Seoul consumer's cooperative society for women and run cooperative store for economic campaign for women and people with her comrades. She formed Housewives' society and tried to improve housewife's life with her like-minded people. These group are based on her women's right consciousness. Also she undertook and run Chungang Kindergarten Normal school as principal. Her passion for Korean women's education was great but she had to stop that because of lack of enough money to run school.
Finally she was leader of national movement and women's campaign and educator.

국문 초록 (Abstract)

본고는 이제까지 독립운동가로만 알려져 왔던 황애덕의 1920∼30년대 사회운동『농촌사업과 여성운동』을 조명하고자 했다. 3․1운동의 좌절로 황애덕은 민족운동의 방향을 농촌계몽운동으로 잡고 농촌사업을 구상했다. 그리고 출감 후 이화학당 대학과를 졸업하고 사감 겸 교사를 하며 조선YWCA연합회의 회원, 회장으로 활동하며 기독교여성운동에 적극적으로 참여했다.
그러다 1925년 미국유학을 떠났는데 황애덕에게 미국유학은 여성지도자로서 실력과 자격을 갖춘다는 의미와 함께 미국기독교인 여성후원자들을 만나 귀국 후 전개할 농촌사업의 재정적 기반을 마련했다는데 큰 의의가 있었다. 또한 미국이라는 선진사회 부국을 직접 눈으로 확인하고 체험하는 계기가 되었다.
황애덕의 농촌사업과 여성운동은 미국유학에서 귀국 후 더욱 활발하게 전개되었다. 협성여자신학교에 신설된 농촌사업지도교육과의 교수로 부임하여 학생들에게 농촌사업의 필요성을 가르치고 농촌현장에서의 실습을 지도했다. 또한 황해도 수안에 농장을 구입하고 농촌계몽운동을 전개하여 학교와 교회를 설립했고 이외에도 수안 부근, 만주 경성현 등으로 농촌사업을 확장했다. 그리고 조선YWCA연합회 농촌부 간사로서 농촌사업지를 수원 샘골로 정하고 최용신을 현장운동가, 농촌사업가로 파견했고, 농한기에 농촌부녀지도자수양소를 개설하여 각지 농촌부녀들을 마을지도자로 육성했다.
한편 조선YWCA연합회 활동을 하는 이외에 경성여자소비조합, 조선직업부인협회, 가정부인협회를 조직하여 도시여성의 단체활동을 전개했다. 여성의 경제의식․보건의식․사회의식 각성과 사회활동 경험, 여성의 친목 도모, 여성의 교양 증진과 생활개선을 꾀했다. 뿐만 아니라 여성교육에도 관심을 기울여 중앙보육학교를 인수하여 교장이 되어 학교를 경영하기도 했다.
이상에서 황애덕은 3.1독립운동이 좌절된 이후 기독교농촌운동, 여성경제운동, 여성단체 활동, 교육운동과 같은 민족운동과 사회운동을 전개했다.

참고문헌 (Reference)

1 천화숙, "한국여성기독교사회운동사" 혜안 2000

2 이효재, "한국YWCA 반백년" 대한YWCA연합회 1976

3 "학생"

4 유달영, "최용신 양의 생애" 아데네사 1956

5 "청년"

6 배윤숙, "채핀부인의 생애와 여성신학 연구" 감리교신학대학교 2006

7 "중외일보"

8 "조선중앙일보"

9 "조선일보"

10 "조선여자기독교청년회연합회 회록"

11 최은희, "조국을 찾기까지 : 1905∼1945 한국여성 활동 비화 하" 탐구당 1973

12 장규식, "일제하 한국기독교민족주의 연구" 혜안 2001

13 한규무, "일제하 한국기독교 농촌운동 : 1925∼1937" 한국기독교역사연구소 1997

14 신영숙, "일제시기 여성운동가의 생활과 활동양상 : 황애덕·신덕 자매를 중심으로" 13 (13): 1997

15 김성은, "일제시기 김활란의 여권의식과 여성교육론" 부산경남사학회 (79) : 183-226, 2011

16 김성은, "일제시기 고황경의 여성의식과 가정·사회·국가관" 한국사상사학회 (36) : 427-473, 2010

17 김성은, "일제시기 고황경의 근대체험과 사회사업" 이화사학연구소 (41) : 203-241, 2010

18 김상태, "윤치호 일기" 역사비평사 2001

19 "신여원"

20 "신동아"

21 "신가정"

22 박화성, "새벽에 외치다 : 송산 황애덕 선생의 사상과 생애" 휘문출판사 1966

23 "삼천리"

24 "사상에 관한 정보철 제2책, (근우회) 집회취체 상황보고, 京鍾警高秘 제2146호"

25 "사상에 관한 서류(1), 집회취체 상황보고(통보), 京鍾警高秘 제18257호"

26 "사상문제에 관한 조사 서류, 조선인 항일운동 조사 기록(1929, 독립기념관 소장, 국회도서관 자료)"

27 김성은, "박인덕의 사회의식과 사회활동 : 1920년대 말∼1930년대를 중심으로" 부산경남사학회 (76) : 185-232, 2010

28 "만국부인"

29 "동아일보"

30 "동광"

31 채핀부인, "뎡말나라 연구" 조선야소교서회 1930

32 "기독신보"

33 윤혜영, "기독교 여성 민족운동가 황애덕에 관한 연구 : 일제시대를 중심으로" 감리교신학대학교 1997

34 "근우"

35 "감리회보"

36 "The Korea Mission Field"

37 한규무, "1930년대 한국 기독교회의 농촌지도자양성기관에 관한 일고찰" 3 : 1995

38 김성은, "1920∼30년대 여자 미국유학생의 실태와 인식" 부산경남사학회 (72) : 183-238, 2009

39 장규식, "1920∼1930년대 YMCA 농촌사업의 전개와 그 성격" 4 : 1995