『断腸亭日乗』に描かれた電車、車 = The “Danchotei-Nichijou” Diary and City Traffic - focusing on Tokyo, before the Great Kanto Earthquake in 1923

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines how the image of the train as it appears throughout Kafu Nagai`s thirty-volume diary, Danchotei-Nichijou (1917-1959) provides an apt commentary on the appearance of Tokyo from the beginning to the Great Kant? Earthquake of 1923. First, he writes of the state of urbanization and suburbanization along with the expansion and improvement of the routes along the round trip, in contrast to the entry in "Sun Riding," which describes factories and rental houses in a disorderly, muddy, dirty landscape. Second, when he describes the appearance of a cool evening on the outer moat line, he gives us a foretaste of the later "Refrigerator Train," and similar vehicles to come, while making it clear that in the next year, maintenance and round-trip double tracking are signs of the future. Third, although "Sunflower" provides an excellent record of Tokyo at the time, the expression of the self"s standard, the vertical axis, is more noticeable than the description of the occurrence of scenes and events, the horizontal axis. In "Ryuko," the horizontal axis holds meaning for the argument of the vertical axis. From the survey of this time, the above three points were confirmed.

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 2.『断腸亭日乗』と二つの郊外
• 3. 路面電車と山の手線、根強い人気の人力車
• 4. 電車の延長と複線化 · 系統化
• 5. 鴎外の葬儀と「自働車」
• 6. 終わりに
• 参考文献
• 要旨