박정희 정부 시기 선진국 담론의 부상과 발전주의적 국가정체성의 형성 = ‘대통령 연설문’과 ‘조선일보’를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

서구의 부상과 함께 지구적으로 퍼진 문명 담론과 발전주의 담론은 서구와 비서구의 관계에서 전자의 패권을 반영한 대표적인 서구중심적 담론이다. 서구와 비서구를 각각 ‘문명’과 ‘야만’으로 위계화하고 전자의 후자에 대한 지배를 정당화한 문명 담론이 20세기 초반까지 유행한 담론이라면, 20세기 중반 이후를 대표하는 것은 세계를 ‘발전국’과 ‘저발전국’으로 이분화한 발전 담론이다. 이를 반영해 20세기 중반 이후 한국의 국가정체성과 세계관에 관한 주요 담론 틀은 문명 담론으로부터 발전 담론으로 전환한다. 이 과정에서, 산업화가 앞서 있고 소득이 높은 국가는 ‘선진국’, 그 반대는 ‘후진국’으로 규정되면서 한국 사회에서 가장 대중화한 발전주의 담론의 하나인 ’선진국 담론‘이 부상한다. 이 글에서는 박정희 정부 시기 대통령 연설문과 신문기사에 대한 분석을 통해 한국의 발전주의의 역사성을 이전 시기와 비교해 살펴보며, 특히 선진국 담론의 형성·발전 과정과 그 시대적 특징을 지구적 담론 변화의 맥락 속에서 추적한다.
분석 결과, 박정희 대통령 연설문에는 국내·외 발전 레짐과 발전주의의 부상을 반영해 경제발전과 근대화를 국가적 가치판단의 최우선 기준과 목표로 설정하는 경향이 뚜렷이 나타났다. 박 대통령은 민족의 과거와 현실에 대한 철저한 문제화를 바탕으로 ‘조국 근대화’ 사업을 민족적 사명으로 강조하며 한국의 발전 레짐과 발전주의의 부상을 주도했다. 발전과정의 부정적 가치들을 ‘후진국’에, 긍정적 가치들을 ‘선진국’에 투사한 선진국 담론은 한국의 급격한 사회변화를 전자로부터 후자로의 이행으로 해석하며 발전 레짐과 그 근대화 사업에 정당성을 부여했다.
국가정체성의 변화를 보면, 이승만 정부 시기 문명 담론에서 주로 정신·도덕문명의 문명국으로 설정됐던 한국의 정체성은 박정희 시기 선진국 담론의 틀 속에서 후진국으로 전락한다. 서구 선진국과의 위계관계 속에서 ‘따라잡기’식 근대화가 정당화됐으며, 1970년대 중반 이후에는 경제성장의 성과에 힘입어 상위 중진국이라는 인식이 커지면서 80년대를 선진국 진입의 시기로 설정하게 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the rise of the discourse of development at the global level, Korea’s dominant discursive focus in classifying countries had gradually changed from munmyeong (civilization) to baljeon (development) since the mid-twentieth century. As the tendency of evaluating countries by the degree of munmyeong weakened, the attitude of interpreting the world by the degree of economic development popularized, with the increasing use of such indices as economic growth rate and national income.
This paper aims to understand the rise of development discourse in Korea through the analysis of presidential addresses and newspaper articles during the period of the Park Chung-Hee administration. It especially attempts to investigate the historical formation and transformation of the discourse of seonjinguk (advanced country) and its characteristics, which is a representative developmental discourse in Korea, in the context of changing national and global discursive circumstances.
According to this study, President Park’s addresses clearly showed a developmental worldview that prioritized economic growth as important national value and goal, which was a departure from his predecessor’s worldview focusing on munmyeong. In nationalistic developmentalism, such concepts as ‘production increase,’ ‘export,’ and ‘construction’ were emphasized, and the aggressive national project of economic development and the modernization of the fartherland were justified. President Park recognized his modernization project as an urgent national duty on the basis of the thorough probematization of poor reality of the nation in the past and present. The discourse of seonjinguk played an important discursive role in supporting the modernization project, by interpreting the rapid social change as a process of escaping from the status of hujinguk (underdeveloped country) towards that of seonjinguk.
In regard to national identity, while Korea was designated as a civilized country of spirit and ethics in the framework of munmyeong during the Rhee Syngman period, it was drastically degraded to hujinguk in the discourse of seonjinguk during the Park era. As the West, in contrast, was represented as developed seonjinguk, there appeared an apparent epistemic hierarchy between Korea and the West. However, Korea tended to be regarded as an upper-level jungjinguk (a status between hujinguk and seonjinguk) after the mid-1970s, and the 1980s was set as a rosy period for Korea to enter into the group of seonjinguk.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 발전주의와 근대화 담론의 부상
• Ⅲ. 한국 전통·역사에 대한 인식의 변화
• Ⅳ. 선진국 담론의 부상
• Ⅴ. 선진국 담론에서의 국가정체성의 변화
• Ⅵ. 대중담론에 나타난 선진국 담론의 형성과 부상 : 『조선일보』를 중심으로
• Ⅶ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김도종, "＂박정희 패러다임의 등장과 지속에 관한 담론적 접근＂ - 산업화와 민주화의 이중구조 -" 한국정치외교사학회 23 (23): 127-150, 2002

2 조선일보, "후진국사절단 앞장 오해받을까봐 사양"

3 "현대건설 울산조선소 기공식 치사"

4 백낙청, "한반도에서의 식민성 문제와 근대 한국의 이중과제" 105 : 6-28, 1999

5 정일준, "한미관계의 역사사회학: 국제관계, 국가정체성, 국가프로젝트" 한국사회사학회 84 (84): 217-262, 2009

6 "한글날에 즈음한 담화문"

7 김철규, "한국의 자본주의 발전과 사회 변동" 고려대 출판부 2003

8 서재진, "한국의 자본과 계급" 나남 1991

9 "한국기자협회 창립 제5주년 기념식 메시지"

10 조선일보, "한국, 선진국 대열에, 미 국무성 보고서서 공개"

11 조선일보, "한국, 10년내 선진국으로 5년후 OECD에 가입, 미 ʻ저널 오브 코머셜ʼ지 보도"

12 윤상우, "한국 발전국가의 형성변동과 세계체제적 조건, 1960-1990" 비판사회학회 72 (72): 69-94, 2006

13 강준만, "한국 대중매체사" 인물과 사상사 2007

14 조선일보, "한국 경제지위 향상. 이미 선진국권 진입, 상의 간담회"

15 "하와이 이민 75주년 기념 메시지"

16 1973, "포항종합제철공장 준공식 치사"

17 "팔당수력발전소 기공식 치사"

18 "진해 제4비료공장 기공식 치사"

19 김정훈, "지배담론으로서의 반공주의와 그 변화: ʻ반공규율사회ʼ의 변화를중심으로, In 한국의 정치사회적 지배담론과 민주주의 동학: 한국 민주주의와 사회운동의 동학(3)" 함께읽는책 123-199, 2003

20 "제헌절 제17주년 경축사"

21 "제주도 포도당 공장 준공식 치사"

22 "제4회 수출의 날 기념식 치사"

23 "제4298주년 개천절 경축사"

24 "제3회 저축의 날 담화문"

25 "제2경제운동 실천 국민 궐기대회 치사"

26 "제22회 광복절 경축사"

27 "제2 영월화력발전소 준공식 치사"

28 "제13회 수출의 날 치사"

29 "제10회 국회 개원식 치사"

30 조희연, "정치사회적 담론의 구조 변화와 민주주의의 동학: 한국 현대사 속에서의지배담론과 저항담론의 상호작용을 중심으로, In 한국의 정치사회적지배담론과 민주주의 동학: 한국 민주주의와 사회운동의 동학(3)" 함께읽는책 33-120, 2003

31 "전주유세 연설"

32 "전국 새마을 지도자 대회 유시"

33 조선일보, "임산부 사망 선진국의 10배"

34 김종태, "이승만 정부 시기 문명 담론과 선진국 담론에 나타난 국가정체성과 서구관 : '대통령 연설문'과 '조선일보'를 중심으로" 한국사회학회 46 (46): 150-175, 2012

35 조선일보, "유엔인간환경회의의 의의와 선진국의 책무"

36 "유교의 교훈을 직혀 례의지국 백성이 되라"

37 "우리나라 영화의 발전을 치하"

38 "소비 절약 추진 범국민 대회 치사"

39 "세수확보에 대한 서신"

40 이수훈, "세계체제, 동북아, 한반도" 아르케 2004

41 조선일보, "선진국의 한국적 의미"

42 조선일보, "선진국의 잘못"

43 조선일보, "선진국에 이기는 길은 투지와 노력"

44 조선일보, "선-후진국회의에 중용지도를 지켜"

45 허경진, "서유견문" 서해문집 2004

46 강정인, "서구중심주의의 이해: 용어 및 개념 분석을 중심으로" 한국국제정치학회 43 (43): 29-51, 2003

47 조선일보, "사고율 세계최고 ʻ달리는 흉기ʼ … 사망률 선진국의 44배"

48 "비상계엄령 선포에 즈음한 담화문"

49 "부산조선공사 종합기공식 치사"

50 "부산연합철금공장 준공식 치사"

51 김윤태, "발전국가의 기원과 성장: 이승만과 박정희 체제에 관한 역사사회학적 연구" 56 : 145-177, 1999

52 이병천, "발전국가 자본주의와 발전 딜레마, In 위기, 그리고 대전환: 새로운 한국경제 패러다임을 찾아서" 당대 44-71, 1998

53 허은, "박정희정권하 사회개발 전략과 쟁점" 고려사학회 38 (38): 213-248, 2010

54 최연식, "박정희의 '민족' 창조와 동원된 국민통합" 한국정치외교사학회 28 (28): 43-73, 2007

55 이우영, "박정희 통치이념의 지식사회학적 연구" 62-69, 1991

56 이덕재, "박정희 정부의 경제정책: 양날의 칼의 정치경제학" 한국역사연구회 74 (74): 79-112, 2009

57 박태균, "박정희 정부 시기를 통해 본 발전국가 담론에 대한 비판적 시론" 한국역사연구회 74 (74): 15-43, 2009

58 류상영, "박정희 정권의 산업화전략 선택과 국제 정치경제적 맥락" 30 (30): 151-179, 1996

59 이병천, "박정희 정권과 발전국가 모형의 형성: 1960년대 초중엽의 정책전환을 중심으로" 5 (5): 141-187, 1999

60 조희연, "박정희 시대의 강압과 동의 - 지배？전통？강압과 동의의 관계를 다시 생각한다" 역사문제연구소 67 (67): 135-190, 2004

61 김호기, "박정희 시대와 근대성의 명암" 99 : 93-111, 1998

62 백낙청, "박정희 시대를 어떻게 생각할까" 128 : 287-297, 2005

63 임학순, "박정희 대통령의 문화정책 인식 연구 － 박정희 대통령의 연설문 분석을 중심으로" 한국예술경영학회 21 (21): 159-182, 2012

64 김대영, "박정희 국가동원 매커니즘에 관한 연구-새마을운동을 중심으로" 비판사회학회 61 (61): 172-207, 2004

65 "민주공화당 창당 제16주년 치사"

66 박태균, "로스토우 제3세계 근대화론과 한국" 역사문제연구소 66 (66): 136-166, 2004

67 조선일보, "두뇌 산업시대 대비하도록, 박 대통령 지시 시장다변화 적극 추진"

68 윤상우, "동아시아의 국가-기업관계의 특성과 그 동학" 나남출판 2005

69 "동성동본 혼인에 대하여"

70 "동부지역 공공행정기구 제3차 총회 개회식 축사"

71 박노자, "독재자가 한민족 전통을 날조한다: 박정희의 ʻ민족중흥ʼ" 86 : 158-172, 2005

72 "대전유세 연설"

73 "나라의 위신과 지위를 보전토록 하라, 자유당 공천자 일동에게"

74 마상윤, "근대화 이데올로기와 미국의 대한 정책: 케네디 행정부와 5.16 쿠데타" 한국국제정치학회 42 (42): 225-247, 2002

75 "국민투표 실시에 즈음한 특별 담화문"

76 "공화당 당원 동지에게 보내는 특별담화"

77 "경제의 안정과 성장에 관한 긴급명령의 공포시행에 따르는 특별담화문"

78 Wallerstein, Immanuel, "World-Systems Analysis: An Introduction" Duke University Press

79 Brohman, John, "Universalism, Eurocentrism, and Ideological Bias in Development Studies: from Modernisation to Neoliberalism" 16 (16): 121-140, 1995

80 Wiegersma, Nan, "US Economic Development Policies towards the Pacific Rim: Successes and Failures of US Aid" St. Martinʼs Press 2000

81 Cho, Hee-yeon, "The Structure of the South Korean Developmental Regime and Its Transformation: Statist Mobilization and Authoritarian Integration in the Anticommunist Regimentation" 1 (1): 408-426, 2000

82 Rostow, Walt W., "The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto" Cambridge University Press 1960

83 김종태, "The Orgins of Korea's Eurocentrism: A Study of Discourses on Gaehwa and Munmyeong" 규장각한국학연구원 25 (25): 31-54, 2012

84 Sachs, Wolfgang, "The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power" Zed Books 1992

85 Foucault, Michel, "The Archaeology of Knowledge" Harper Colophon Books 1972

86 Foucault, Michel, "Power / Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977" Pantheon Books 1977

87 Said, Edward W., "Orientalism" Vintage Books 1979

88 Latham, Michael E., "Modernization as Ideology: American Social Science and ʻNation Buildingʼ in the Kennedy Era" The University of North Carolina Press 2000

89 Patterson, Thomas C., "Inventing Western Civilization" Monthly Review Press 1997

90 Escobar, Arturo, "Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World" Princeton University Press 1995

91 Foucault, Michel, "Discipline and Punish: The Birth of the Prison" Vintage Books 1977

92 Esteva, Gustavo, "Development, In The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power" Zed Books 6-25, 1992

93 Nederveen Pieterse, "Development Theory: Deconstructions / Reconstructions" Sage 2001

94 "9.27 대통령선거 대구 유세 연설"

95 조선일보, "80년대엔 선진국 대열에"

96 "8.15 제19주년 경축사"

97 "5.16혁명 제4주년 기념 치사"

98 "4.27 대통령 선거 춘천 유세 연설"

99 "4.27 대통령 선거 서울 유세 연설"

100 "4.27 대통령 선거 대전 유세 연설"

101 허은, "1960년대 후반 ‘조국근대화’ 이데올로기 주조와 담당 지식인의 인식" 한국사학회 86 (86): 247-291, 2007

102 홍석률, "1960년대 한미관계와 박정희 군사정권" 한국역사연구회 56 (56): 269-302, 2005

103 박태균, "1950년대 말 미국의 대한경제정책 변화와 로스토우의 근대화론" 37 : 253-317, 1997