『의유당유고』에 나타난 작가의 문학적 감성과 인식의 변화

국문 초록 (Abstract)

본고는 의유당이 남긴 노년의 작품들, 즉 『의유당유고』를 중심으로 그가 나이가 들어가면서 삶에 대해 어떠한 태도를 취하게 되는지, 그리고 어떠한 방식으로 삶을 의미화하는지 살펴보는 것을 목적으로 하였다.
의유당은 당시 사대부가 여성들이 교양으로 갖추었던 학식과 언문 구사력에 뛰어났던 인물로 중년 이후 노년에 이르기까지 비일상적인 체험이나 특별한 인연을 기록하여 남기고자 했다.
의유당은 함흥에서의 유람을 기술한 중년의 기록에서 주로 감각기관을 통해 경험하는 세계를 묘사하고 그에 대한 감흥을 서술하며 흥취를 더욱 북돋울 수 있는 장면을 제시하면서 새로운 경물 자체에 대한 관심과 호기심을 충족시키고 흥감을 드러내는 데 의미를 두었다. 또한 여행이라는 비일상적 경험을 하면서 여성이라는 한계를 벗어나 풍류와 흥취의 주체가 되어 자유로이 누리고 싶은 일탈의 꿈을 드러냈다.
이에 비해 노년의 기록에서는 늙고 병들어서 무기력한 몸에 대한 탄식과 서글픈 심정을 토로하고 자기 연민의 감정을 드러내고 있으나, 왕실의 권우로 집안에 영화가 가득하기를 꿈꾸면서 왕실과의 각별한 인연을 매개로 생의 의미를 찾고 자기긍정의 계기를 마련하고자 하였다. 70대의 의유당은 늙고 병든 몸으로 외부의 자극에 기민할 수 없고 남은 생애도 많지 않아서 젊은 시절 생의 의의를 부여해 주었던 현재의 감각, 정서, 욕망의 충족을 더 이상 중요하게 여기지 않았다. 그보다는 왕실에 대한 감사의 마음을 간곡하게 표현하고 집안의 영광이 지속되기를 바라면서 중년에 비해 추상화되고 보수화된 생의 가치를 추구하였다. 의유당은 노년의 글쓰기를 통해 왕실과의 관계 속에서 자신과 집안의 사회적 위상을 공고히 하여 노년의 허망한 삶을 의미화하고자 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is aimed at considering what attitude Uiyudang showed to life and with what means she made meaning of life, looking at Uiyudang Yugo, works she left in her old days.
Uiyudang had learning that gentry women had as refinement those days and outstanding ability of Korean letters and she wanted to record non-daily experience and unusual relations from her middle age to old age.
In her record of middle age, which was about sightseeing Hamheung, Uiyudang mainly described her experience through her sensory organs and wrote about her interests and scene that raised excitement, making meaning of meeting interest and curiosity about the scenery of the season and showing excitement. Also she showed her dream of aberration that exceeding the limit of woman and being main agent of arts and excitement, experiencing non-daily experience, traveling.
Compared with this, in her record of old age, she sighed out about her old, sick, and drifting body and sad feelings and showed self-pity, but tried to find meaning of life and make chance of self positivity with special meeting with royal family, hoping that her family live well with special treatment of royal family. Uiyudang in her seventies, with old and sick body, could not be sensitive to stimulation and did not have many days left, so she did not lay stress on meeting the present’s sense, feeling, and desire that made meaning of life in young days. More of this, she sought value of life which became more abstract and conservatization than in middle age, expressing her thanks to royal family and hoping her family’s glory lasted. Uiyudang tried to make meaning of vain old-age life by strengthening herself and her family’s social status through writing in old age in relationship with royal family.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 서론
• 2. 의령 남씨의 문예적 역량과 저작 활동
• 3. 『의유당유고』에 나타난 작가 의식과 생애 의미화 양상
• 4. 결론: 노년 여성의 보수화된 삶의 지향을 반영한 글쓰기
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 정영숙, "한국 여성노인의 잘 나이들기: 성숙한 노화 개념의 탐색" 한국고전여성문학연구 23 : 5 ~ 56, 2011

2 이승희, "조선후기 기행 양식에 나타난 여성 자아의 존재 양상" 여성문학연구 (16) : 243 ~ 271, 2006

3 이종묵, "조선시대 여성과 아동의 한시 향유와 이중언어체계(Diaglosia)" 진단학보 104 : 179 ~ 208, 2007

4 김언순, "조선 여성의 유교적 여성상 내면화 연구- 女訓書와 閨房歌詞를 중심으로-" 페미니즘연구 8 (1) : 1 ~ 42, 2008

5 柳鐸一, "의유당일기의 작자에 대하여" 한국문학논총 1, 1978

6 柳鐸一, "의유당유고(未發表)와 그 作者: 의유당은 宜寧南氏다" 국어국문학 76, 1977

7 류탁일, "의유당유고(未發表)와 그 作者" 조선후기 언어와 문학, 1978

8 류탁일, "의유당유고"

9 류준경, "의유당관북유람일기의 텍스트 성격과 여성문학사적 가치" 한국문학논총 45 : 117 ~ 143, 2007

10 류준경, "의유당관북유람일기" 신구문화사, 2008

11 강명관, "열녀의 탄생" 돌베개, 2009

12 서혜경, "노년여성과 남성의 내·외 통제성 비교 연구" 한국노년학 10, 1990

13 최기숙, "노년기 여성적 삶의 공론장, 17~19세기 여성 대상 壽序 -여성의 ‘잘 나이들기’에 대한 생애 성찰과 여성적 삶의 전범화" 한국고전여성문학연구 23 : 87 ~ 129, 2011

14 정인숙, "노년기 여성의 ‘늙은 몸/아픈 몸’에 대한 인식 -규방가사를 중심으로-" 한국고전여성문학연구 21 : 123 ~ 158, 2010

15 시몬느 드 보부아르, "노년2" 책세상, 1994

16 박무영, "김호연재의 생애와 <호연유고 >" 한국고전여성문학연구 3, 2001

17 조혜란, "고전 여성 산문작가의 문학세계" 태학사, 1999

18 李姸聖, "意幽堂 日記의 文體考" 이화여자대학교 대학원, 1974

19 임치균, "‘션부인가젼’․‘션부인언행별록’" 문헌과해석 11, 2000

20 이연성, "<춘일소흥 > 연구" 이화어문논집 2, 1978

21 이우경, "<동명일기 >의 여행과정과 표현이미지 분석" 국어국문학 96, 1986

22 김정경, "<동명일기 > 연구—자연 인식과 자아 인식을 중심으로" 국제어문 44 : 143 ~ 167, 2008

23 백순철, "<錦行日記 >와 女性의 여행체험" 한성어문학 22, 2003

24 김경미, "18세기 양반여성의 글쓰기의 층위와 그 의미" 한국고전여성문학연구 11 (67) : 5 ~ 50, 2005