사회언어학적 접근으로 본 언어 교육 연구 : ≪사회언어학≫에 발표된 논문들을 중심으로 = The Trends of Language Education Studies from a Sociolinguistic Perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper s main purpose is to review research articles on language education with sociolinguistic approach, which have been published in The Sociolinguistic Journal of Korea since 1993. It synthesizes the current trends of language education research with the approach that paves the way for future academic sociolinguistic accomplishments. The journal s research studies of language education have mostly focused on Korean and English education along with a handful of other languages. Approximately 150 research studies are categorized and reviewed with emphasis on themes, goals, and their pedagogical implications. As this review is primarily of the articles published in The Sociolinguistic Journal of Korea, the conclusion suggests that a number of scholars have consistently and persistently conducted meaningful research on language education over the past several decades with a variety of research questions, yielding significant academic achievements. This paper is limited in that it does not represent the whole of research trends of language education studies with sociolinguistic approaches in Korea. However, this synthetical review does provide a general perspective of the overall flow of language education studies from a sociolinguistic perspective.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말 2. 언어 교육 연구에서의 사회언어학적 접근 개괄 3. 주요 연구 성과 4. 맺음말 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김태영, "회고적 에세이를 통해 분석한 우리나라 대학원생들의 영어 학습 동기, 탈동기화, 재동기화 요인" 한국사회언어학회 21 (21): 27-47, 2013

2 오대환, "해방 후의 기독교 선교사를 위한 한국어교육기관의 역사적 의미－ Korean Language School(1949-1958) －" 한국언어문화교육학회 9 (9): 173-191, 2013

3 장복명, "한국의 영어교육 정책과 세계화" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 9 (9): 699-707, 2019

4 백경숙, "한국의 대학 영어교육과의 문화 관련 교과목 분석을 통한 제언" 한국사회언어학회 20 (20): 239-268, 2012

5 한선화, "한국어능력시험(TOPIK)에 대한 수험자의 인식 연구" 한국사회언어학회 27 (27): 227-248, 2019

6 윤은미, "한국어 학습자의 토론 담화 연구: 논증 구성과 논증적 상호작용 양상을 중심으로" 연세대 2015

7 곽준화, "한국어 학습자들의 학술적 글쓰기에 대한 인식 및 태도 연구" 한국사회언어학회 26 (26): 1-30, 2018

8 강현주, "한국어 말하기 평가 맥락에서 사회언어적 능력 측정 방안 연구" 국제한국어교육학회 30 (30): 1-23, 2019

9 조위수, "한국어 듣기 텍스트의 사회언어학적 특성 연구" 한국어문화교육학회 5 (5): 131-149, 2011

10 박은하, "한국어 교재에 표현된 사회적 차별 요소: 결혼이민자, 이주노동자, 북한이탈주민 대상의 한국어 교재를 중심으로" 한국사회언어학회 23 (23): 55-83, 2015

11 방혜숙, "한국어 교재 대화 구성에 관한 사회언어학적 연구 -전화대화 구성을 중심으로-" 이중언어학회 (36) : 167-207, 2008

12 김현강, "한국어 교재 ‘본문’의 담화적 요소 분석" 한국사회언어학회 21 (21): 49-73, 2013

13 조남민, "한국어 교육과정에 반영된 사회문화적 현상에 대한 연구 -한국어 교재에 나타난 성별언어와 관련하여" 한국언어문화교육학회 7 (7): 211-239, 2011

14 김주성, "한국어 교육과 조선어 교육의 통합에 대한 시론" 언어정보연구원 44 : 267-291, 2018

15 최정선, "한국어 교실에서 소수언어권 학습자의 적응 및 부적응 요인 분석" 언어연구교육원 한국어학당 42 : 411-443, 2015

16 한상미, "한국어 교실에서 나타난 교사의 피드백 유형 연구" 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 453-505, 2001

17 진제희, "한국어 교실 교사-학습자 간 대화에 나타난 교사 중심적 의사소통 양상" 한국사회언어학회 12 (12): 233-260, 2004

18 백승주, "한국어 교사 발화에 나타난 관여 유발 전략" 연세대학교 대학원 2011

19 양명희, "한국 학생과 중국 유학생의 경어법 사용 비교･연구 -선후배 간 호칭, 인사말, 상대경어법을 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 129-152, 2013

20 신형욱, "한국 독일어교육에서의 ‘문화’의 이해와 수용" 한국외국어교육학회 20 (20): 203-227, 2013

21 표시연, "한국 EFL 학습자의 학문적 글쓰기에서 나타난 영어 등위접속사의 사용 양상" 한국사회언어학회 25 (25): 185-210, 2017

22 김현주, "프랑스어와 영어 학습자의 내재적 학습 동기 변수와 인식 비교 연구" 한국외국어교육학회 21 (21): 277-306, 2014

23 안소영, "포트폴리오 평가방법을 활용한 대학교 학습자들의 영어학습 동기 변화 분석" 한국사회언어학회 26 (26): 251-275, 2018

24 구본관, "패러다임의 변화와 문법 교육의 방향" 한국어문학회 (103) : 1-40, 2009

25 김성희, "토의 능력 신장을 위한 토의 교육의 내용 연구" 한국사회언어학회 15 (15): 31-55, 2007

26 김태영, "토론토 한국 이민자들의 영어 학습동기 및 신념: NVivo를 활용한 정성적 사례 연구" 한국사회언어학회 16 (16): 141-168, 2008

27 강희숙, "캐나다 거주 한국인의 모국어 교육 실태" 한국사회언어학회 13 (13): 1-18, 2005

28 김은주, "초등학생과 대학생 외국어 학습자의 영어 의사소통 전략 비교분석" 한국사회언어학회 8 (8): 361-376, 2000

29 서현석, "초등학교 학습자의 대화 전략 연구 - 소집단 활동에서 문제해결 과제를 중심으로-" 학습자중심교과교육학회 (9) : 215-237, 2005

30 김혜숙, "초등 학교의 로마자 표기 교육:영어 교과서와 지도서를 중심으로" 한국사회언어학회 13 (13): 127-148, 2005

31 김명순, "초급중국어회화 학습을 위한 상호작용식 교수법에 관한 사례연구" 한국외국어교육학회 25 (25): 159-179, 2018

32 박재현, "청소년의 공감적 반응 발화의 유형과 양상" 한국국어교육학회 (118) : 135-164, 2019

33 신희성, "청소년 인터넷 언어의 문법교육적 수용에 대한 연구" 고려대한국어문교육연구소 17 : 139-175, 2015

34 이송, "창의·인성 교육을 위한 프랑스어 교수·학습 방법" 한국외국어교육학회 22 (22): 277-298, 2015

35 공나형, "지리적 적절성을 기반으로 한 이주 노동자 대상 한국어 교육 정책 연구-전라남북도 사회통합프로그램을 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 55-81, 2013

36 심영숙, "중학교 영어교과서의 ELF 관련 요소 분석" 한국사회언어학회 23 (23): 147-176, 2015

37 교육부, "중학교 교육과정 해설(V)" 대한교과서 2007

38 김금년, "중등교육 아랍어 학습자를 위한 교수·학습 방법 연구 –아랍어Ⅰ 언어·문화 통합 수업 중심으로-" 한국외국어교육학회 26 (26): 135-149, 2019

39 박수현, "중도입국자녀의 언어능력에 대한 비판적 담론분석: 5대 일간지의 지면 보도 기사를 중심으로" 한국사회언어학회 25 (25): 93-138, 2017

40 테레사 편, "중도입국 청소년을 위한 한국어 교육 프로그램과 정책에 대한 사회언어학적 분석" 학습자중심교과교육학회 17 (17): 891-913, 2017

41 위국봉, "중국인 한국어 고급 학습자의 체언어간말 설단자음 마찰음화 습득 현상에 대하여: 사회언어학적 고찰을 중심으로" 한국사회언어학회 26 (26): 145-170, 2018

42 QIU LINA, "중국인 학습자의 한국어 외래어 사용 실태" 한국사회언어학회 24 (24): 37-63, 2016

43 김신혜, "중국어 학습동기 변화에 관한 일기연구: 행위이론 관점에서" 한국외국어교육학회 26 (26): 143-168, 2019

44 김혜련, "제7차 교육과정에 근거한 초등영어 문화지도의 내용" 한국사회언어학회 8 (8): 377-393, 2000

45 손희연, "제2언어 습득의 사회인지적 과정으로서 대화의 의의 -사회문화이론(Sociocultural theory)의 관점에서 미시발달(microgenesis)의 상호작용 사례 분석-" 한국사회언어학회 22 (22): 113-140, 2014

46 교육인적자원부, "제 7차 외국어과 교육과정 I"

47 이재원, "정중 어법 교육 연구" 세계한국어문학회 1 : 155-196, 2009

48 이정은, "재외동포의 이중언어상용 상황과한국어 학습 양상의 특이성 -질적 연구 방법을 통한 교육 현장 사례 분석을 중심으로-" 한국사회언어학회 13 (13): 193-218, 2005

49 이재호, "일본의 조선학교 학생들에 의한 한국어 종결어미 사용" 한국사회언어학회 24 (24): 317-343, 2016

50 오대환, "일본에서의 한국어교육의 문제점에 관한 이해" 국어학회 (57) : 203-226, 2010

51 김현철, "의사소통 중심 교수법을 이용한 비즈니스 중국어 수업 모형 연구" 한국외국어교육학회 19 (19): 371-394, 2012

52 손희연, "외국인 유학생의 한국어 화용 능력 분석 -대화 과제를 중심으로-" 한국사회언어학회 19 (19): 209-235, 2011

53 박성원, "외국인 유학생의 학문공동체 참여에 관한 내러티브 연구" 한국교육인류학회 17 (17): 103-158, 2014

54 박덕재, "외국어로서 한국어 교육콘텐츠에서의 성별언어에 대한 인식" 한국콘텐츠학회 9 (9): 423-432, 2009

55 심영숙, "온라인 기사 댓글을 통해 살펴본 유아 영어교육 인식" 한국사회언어학회 27 (27): 89-121, 2019

56 김태영, "온-오프라인 결합 교양영어 수강 대학생들의 학습동기 유형과 변화" 현대영어교육학회 12 (12): 126-156, 2011

57 김은주, "예비 교사 및 현직 영어 교사들의 수업지도안에 나타난 교사 언어(Teacher Talk)의 기능에관한 비교 연구" 한국사회언어학회 10 (10): 57-72, 2002

58 황선혜, "영어수업내 의사소통행위와 사회문화적 제한성에 관한 연구" 한국사회언어학회 6 (6): 95-126, 1998

59 박휴용, "영어몰입프로그램의 공교육 도입에 대한 비판적 고찰" 한국사회언어학회 16 (16): 131-158, 2008

60 신동일, "영어말하기평가와 담화연구: 연계연구 가능성 탐색" 한국사회언어학회 13 (13): 107-128, 2005

61 황선혜, "영어말하기평가에 나타난 학습자의 어휘사용에 관한 연구" 한국사회언어학회 7 (7): 225-260, 1999

62 김창호, "영어로 진행하는 중학교 영어 수업의 실태 분석" 대한영어영문학회 34 (34): 203-228, 2008

63 김영숙, "영어로 진행하는 영어 수업에서의 교사 발화 분석" 대구교육대학교 25 (25): 261-279, 2009

64 교육부, "영어과 교육과정(제2015-74호)[별책 14]"

65 교육부, "영어과 교육과정(교육부 고시 제2018-150호, 수정 2017. 12. 05.)"

66 임선일, "에스니시티(ethnicity) 변형을 통한 한국사회 이주노동자의 문화변용 연구 : 한국계와 비한국계 이주노동자의 사례 비교" 성공회대학교 대학원 2010

67 신동일, "언어교육 분야의 정체성 연구에 관한 경향성 탐색 -후기구조주의 관점을 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 99-127, 2013

68 허재영, "신문 매체 언어 연구와 국어과 교육" 한국사회언어학회 17 (17): 177-197, 2009

69 조혜진, "스페인어 몸짓과 몸짓 관용표현 학습 제안" 한국외국어교육학회 20 (20): 329-355, 2013

70 유정화, "스마트러닝을 위한 러시아어교육 앱 탐색 연구" 한국외국어교육학회 20 (20): 365-389, 2013

71 이현희, "성인의 어휘 능력과 텍스트 이해의 상관관계에 대한 기초 연구" 한국사회언어학회 21 (21): 249-282, 2013

72 김지영, "상호작용능력 신장을 위한 한국어 통합 교재의 말하기 활동 연구" 국제한국어교육학회 25 (25): 23-49, 2014

73 박혜란, "사회통합프로그램 한국어 교재에 나타난 성 고정관념 양상에 관한 연구" 한국사회언어학회 27 (27): 117-139, 2019

74 진제희, "사회언어학적 및 전략적 말하기 능력 배양을 위한 담화분석 방법의 적용" 국제한국어교육학회 14 (14): 299-321, 2003

75 김재봉, "사회언어학의 이론에서 본 국어교육" 우리어문학회 (7) : 67-87, 1993

76 이은희, "사회언어학과 국어교육" 한국사회언어학회 10 (10): 137-158, 2002

77 김혜숙, "사회언어학(Sociolinguistiocs) 연구의 방법론" 한국국어교육학회 (67) : 143-172, 2004

78 김혜숙, "사회 방언과 국어교육" 국어교육학회 (35) : 33-63, 2009

79 이정복, "사회 방언과 국어교육" 한국어교육학회 (142) : 47-78, 2013

80 양영희, "사회 방언(학)과 비판적 언어인식에 근거한 문법교육의 방향 설정" 학습자중심교과교육학회 17 (17): 257-272, 2017

81 윤보은, "사우디아라비아인 유학생의 한국어 의사소통 전략 사용 연구" 한국사회언어학회 26 (26): 171-200, 2018

82 강미영, "문화상호주의 기반 언어 정책 접근 방식에 관한 고찰 -국외 한국어 교육 지원 사업을 중심으로-" 한국사회언어학회 21 (21): 1-24, 2013

83 김유리, "문화간 의사소통 능력 향상을 위한 외국어 수업설계:고등학교 독일어 교과목 사례를 중심으로" 한국외국어교육학회 25 (25): 183-201, 2018

84 김하수, "문제로서의 언어1" 커뮤니케이션북스 201-218, 2008

85 김하수, "문제로서의 언어 1" 커뮤니케이션북스 177-200, 2008

86 김규훈, "문법교육의 소통적 관점에 관한 고찰 - 텍스트 중심성 원리의 해석을 중심으로" 한국국어교육학회 (92) : 35-66, 2012

87 박인규, "문법교육에서의 ‘어휘의 양상’ 재구조화 연구" 한국사회언어학회 27 (27): 66-87, 2019

88 최진숙, "모국어 및 한국어에 대한 인식도와 한국어능력과의 관계 분석" 한국사회언어학회 26 (26): 211-233, 2018

89 유미선, "멀티미디어 리터러시를 활용한 일본어 교육" 한국외국어교육학회 27 (27): 173-189, 2020

90 서종훈, "대화의 비유창성 현상 고찰 ─ 화제 상정 여부와 관계 수준의 정도를 중심으로" 국어교육학회 53 (53): 227-267, 2018

91 김혜정, "대화에서 격률과 함축, 그리고 그 교육적 의미" 한국텍스트언어학회 33 : 293-322, 2012

92 한상미, "담화 및 화용과 한국어 교육 연구" 이중언어학회 (47) : 507-551, 2011

93 백목원, "다문화 가정 어머니와 자녀 간 의사소통 양상 연구" 한국초등국어교육학회 (57) : 45-92, 2015

94 곽부모, "남·여 한국어교사의 교실 언어 차이 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 23-50, 2004

95 조진수, "군대 은어 및 낯선 한자어의 사용자 인식 유형별 교육 방향" 한국사회언어학회 25 (25): 213-238, 2017

96 민현식, "국어학의 성과와 미래 국어교육에의 적용" 한국어교육학회 (126) : 185-220, 2008

97 노명완, "국어교육학개론" 삼지사 2013

98 김정선, "국어교육의 북한어 이해 교육에 대한 비판적 검토" 국어교육학회(since1969) (58) : 143-170, 2015

99 김슬옹, "국어교육을 위한 근대국어 시대구분론" 한국사회언어학회 19 (19): 85-106, 2011

100 신호철, "국어과 예비교사 수업 시연의 언어·행동 평가 기준안마련을 위한 기초 연구-언어·행동 평가 요소 추출을 중심으로-" 한국사회언어학회 22 (22): 141-160, 2014

101 손희연, "국어과 대화 교육 내용 구성의 ‘사회적 기술’ 개념 적용 방안 연구" 한말연구학회 (43) : 119-145, 2017

102 김은성, "국어 변이어의 교육 내용 연구" 한국어교육학회 (126) : 221-256, 2008

103 이광수, "구술사를 통해 본 방글라데시인 이주 노동자 샤골씨의 한국 사회 적응에 미친 요인" 인문학연구소 72 : 231-260, 2012

104 김양희, "과제 수행 중심의 프랑스 언어․문화 통합 교육 평가 방안 연구" 한국외국어교육학회 26 (26): 125-142, 2019

105 홍용철, "고등학교 프랑스어 교육에서의 한국 문화 도입의 필요성" 한국외국어교육학회 21 (21): 293-311, 2014

106 양명희, "고급 학문목적 한국어 학습자의 교실 내 한국어 불안 수준 및 요인 연구: 국내 대학원에 재학 중인 중국인 유학생을 대상으로" 한국사회언어학회 25 (25): 119-141, 2017

107 손경애, "「영어로 진행하는 영어수업」의 문제점 및개선방안 연구：중등교사의 인식을 중심으로" 한국교육개발원 30 (30): 201-234, 2003

108 김유리, "≪고용허가제 한국어능력시험을 위한 한국어표준교재≫의 성별, 국적, 피부색 표상분석" 한국사회언어학회 27 (27): 65-88, 2019

109 백경숙, "“They make me feel guilty”: 한국 대학생들의 성적 관련영문 전자편지의 화용적 효과 분석" 한국사회언어학회 22 (22): 25-57, 2014

110 박인기, "‘욕설언어현상’에 대한 교육적․문화적 진단과 대안 모색" 한국화법학회 (20) : 101-139, 2012

111 신길호, "‘영어로 진행하는 영어교육’의 실태분석과 개선방안 모색" 한국중원언어학회 (18) : 79-99, 2010

112 강이철, "Vygotsky의 교육관: 교사론, 학생론, 방법론" 사범대학부속중등교육연구소 53 (53): 115-140, 2005

113 Lemke, J., "Using Language in the Classroom" Deakin University Press 1985

114 Sinclair, J. M., "Towards an Analysis of Discourse : The English Used by Teachers and Pupils" Oxford University Press 1975

115 장선미, "The Study of Repetition in an English Immersion Camp Classroom" 한국사회언어학회 25 (25): 193-212, 2017

116 Hall, J. K., "Teacher-student interaction and language learning" 22 : 186-203, 2002

117 Yancey, K., "Situating Portfolios: Four Perspectives" Utah State University Press 1997

118 하명정, "Rethinking Silence: Contextual Understanding of Oral Participation in an L2 Academic Classroom" 한국사회언어학회 18 (18): 165-191, 2010

119 Wolfson, N., "Perspectives : Sociolinguistics and TESOL" Newbury House Publishers 1989

120 Vygotsky, L., "Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes" Harvard University Press 1978

121 Chang, Sunmee, "Look Who's Talking?" 한국영어교육학회 59 (59): 3-22, 2004

122 Mehan, H., "Learning Lessons : Social Organization in the Classroom" Harvard University Press 1979

123 신성철, "Language Instructors' Use of Learners' L1 and L2 in Classroom: Perceptions by Students and Teachers of Korean" 국어교육연구소 (24) : 165-195, 2009

124 이정은, "Language Attitudes of English­Korean Bilinguals: A Qualitative Analysis of Self­Reports via Interviews" 한국사회언어학회 21 (21): 71-92, 2013

125 김은호, "L2 speakers' use of Korean sentence-ending suffix-ketun-A conversation-analytic perspective-" 한국사회언어학회 22 (22): 23-60, 2014

126 김태영, "Korean elementary school students' English learning demotivation: a comparative survey study" 교육연구소 12 (12): 1-11, 2011

127 Kim, So-yeon, "I am speaking in silence: What Korean college students’ silence tells us about their English writing class" 한국사회언어학회 21 (21): 1-25, 2013

128 Lightbown, P., "How Languages are Learned" Oxford University Press 2013

129 Song, M. J., "Ethnicity and patterns of classroom participation-an investigation of korean ESL learners" 3 (3): 59-76, 1995

130 김언조, "Discourse Patterns in EFL Classroom Interaction" 한국사회언어학회 21 (21): 47-70, 2013

131 류혜경, "Discourse Analysis of Microteaching : Dynamic Identities and Situational Frames" 한국사회언어학회 25 (25): 165-196, 2017

132 정숙경, "Demotivating and Remotivating Factors in Learning English : A Case of Low Level College Students" 한국영어교육학회 66 (66): 47-72, 2011

133 Thomas, J., "Cross-cultural pragmatic failure" 4 (4): 91-12, 1983

134 Manke, M., "Classroom Power Relations" Lawrence Erlbaum 1997

135 Cazden, C., "Classroom Discourse : The Language of Teaching and Learning" Heinemann 2000

136 Ihm, H. J., "Analysis of second language learners’ writing papers in terms of sociolinguistic perspectives" 5 (5): 401-417, 1999

137 Kim, E., "An analysis of teacher’s verbal and non-verbal behavior in EFL classrooms" 9 (9): 29-47, 2001

138 Kathleen Lee, "An Analysis of English Teachers' Metalinguistic Discourse" 한국사회언어학회 26 (26): 195-223, 2018

139 박용예, "Advice Receiving in College EFL Writing Tutorials" 한국사회언어학회 26 (26): 159-200, 2018

140 Wells, G., "Action, Talk, and Text : Learning and Teaching Through Inquiry" Teachers College Press 2001

141 Roh, S. B., "A critical probing of English education in Korea" 9 (9): 219-235, 2001

142 Suh, K. H., "A Cohesion Analysis of Native and Non-native Speakers's Texts : Implications for ESL Writing" 8 (8): 289-305, 1999

143 한송화, "1960년대 한국어 교재에서의 언어와 사회 문화 양상" 한국사회언어학회 23 (23): 201-238, 2015