실크로드 문화지도 DB 구축 성과와 전망 = Achievements and Prospects of Building Databases for Mapping the Silk Road Culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is mainly concerned with the results, limits, and sharing methods of Building Databases for Mapping the Silk Road Culture. First, we built Text DB which contains cultural elements of main Silk Road cities as the type of XML(eXtensible Markup Language) documents. We used lots of available historical sources written in numerous languages. Also, we built a database for bibliographical notes of those sources. Second, we collected various historical names of main Silk Road cities and developed as a DB. Third, to produce digitalized cultural maps, it was needed to make Current Base Map containing present geographical and administrative information. Then, the project team worked on Historical Base Map that provides historical and spatial-temporal data. Furthermore, we produced Cultural Thematic Maps about religions, languages, foods, etc. Lastly, we are devising a method to share our research outputs through the web site.
This project was intended to build databases for mapping Silk Road culture. We believe those databases have high values and good possibilities by themselves. Although we faced lots of problems and errors working on this project, we focused on setting and providing framework for further research. With more studies and support, the goal to map the Silk Road culture could be achieved.

참고문헌 (Reference)

1 한광덕, "歷史的 기록물에 대한 색인 抽出 技法과 XML 具現 - 조선왕조실록을 대상으로 -" 한국고문서학회 33 : 409-444, 2008

2 김용수, "한국의 디지털인문학: 위기, 희망, 현실" 한국비평이론학회 22 (22): 41-62, 2017

3 주성지, "한국 고대사 관련 디지털 역사자료 구축의 성과와 과제" 한국고대사학회 (84) : 27-74, 2016

4 안주현, "필사본 음식 조리서를 활용한 디지털 아카이브 구축" 영남문화연구원 (21) : 395-430, 2012

5 김현, "전자문화지도 개발을 위한 정보편찬기술" 4 : 2004

6 동북아역사지도편찬위원회, "역사지도집의 개념과 제작 방법론" 동북아역사재단 2016

7 장윤금, "역사자료의 디지털 아카이빙 방안 연구" 한국비블리아학회 21 (21): 193-203, 2010

8 김현종, "실크로드 문화지도의 디지털 구현을 위한 시공간 모델 설계와 구축" 중앙아시아학회 23 (23): 31-53, 2018

9 이주연, "실크로드 문화지도 텍스트 DB 구축과 페르시아어 사료의 특수성" 중앙아시아학회 23 (23): 93-113, 2018

10 정재훈, "실크로드 문화지도 DB 구축 시론" 중앙아시아학회 23 (23): 1-29, 2018

11 설배환, "실크로드 문화의 모듈화와 그 변수 ― 실크로드 문화지도 DB 프로젝트의 관찰・면담 분석 ―" 중앙아시아학회 23 (23): 55-91, 2018

12 박성용, "문화지도: 자료활용방법과 조사내용" 7 (7): 2001

13 박치완, "디지털인문학이란 무엇인가? : 디지털 시대 인문학에 대한 진단과 전망" 꿈꿀권리 2015

14 김종혁, "디지털시대 인문학의 새 방법론으로서의 전자문화지도" 한국국학진흥원 1 (1): 263-290, 2008

15 문상호, "디지털 인문학의 이해" 이담Books 2016

16 주성지, "디지털 역사자료의 구축과 표준" 한국역사민속학회 (26) : 209-246, 2008

17 송인재, "동아시아 개념사와 디지털인문학의 만남" 한림과학원 (18) : 97-130, 2016

18 김유철, "동북아역사지도의 편찬 현황과 방법" 22 (22): 2010

19 정희선, "개화기 방한 서양인 기록물의 디지털 아카이브 구축에 관한 연구" 한국문헌정보학회 49 (49): 135-154, 2015

20 蘇北海, "西域歷史地理" 新疆大學出版社 1988

21 馮承鈞, "西域地名" 中華書局 1982

22 于维成, "新疆地名與建制沿革" 新疆人民出版社 2005

23 譚其驤, "中國歷史地圖集" 中國地圖出版社 1987

24 Williams, Tim, "The Silk Roads: an ICOMOS Thematic Study" International Council of Monuments and Sites 2014

25 Gregory, Ian N., "Historical GIS: Structuring, mapping and analyzing geographies of the past" 31 (31): 2007

26 문병채, "GIS를 이용한 문화정보시스템 구축방안에 관한 연구" 한국지리정보학회 6 (6): 43-60, 2003

27 Bregel, Yuri, "An Historical Atlas of Central Asia" Brill 2003

28 김남희, "<아시아문화지도>의 개념 정립에 관한 연구" 1 : 2008