1 김영신, "픽션속에 나타난 문화번역과 법정통역 연구: 수키 김의 The Interpreter를 중심으로" 한국통번역교육학회 16 (16): 229-244, 2018
2 나병철, "언어의 제국과 번역의 경제 ─염상섭의 「해방의 아들」과 「양과자갑」을 중심으로─" 청람어문교육학회 (69) : 331-355, 2019
3 조윤정, "언어의 위계와 어법의 균열 -해방기~1960년대, 한국의 언어적 혼종상태와 문학자의 자의식" 한국문학연구학회 (46) : 73-113, 2012
4 임세화, "불통(不通)의 언어, 번역된 정치 -해방기 ‘통역정치’와 문학의 언어를 중심으로-" 국제한국문학문화학회 (26) : 55-95, 2019
5 박소영, "미군정기 통역정치: 이묘묵을 중심으로" 통번역연구소 23 (23): 93-116, 2019
6 송혜원, "미군 통역들의 문학사: 두 개의 제국과 근현대 ‘조선문학’" 국학연구원 (192) : 25-48, 2020
7 이혜령, "문지방의 언어들 ― 통역체제로서 식민지 언어현상에 대한 소고 ―" 동악어문학회 (54) : 45-98, 2010
8 Cho, H., "Translation’s Forgotten History : Russian Literature, Japanese Mediation and the Formation of Modem Korean Literature" Harvard University Asia Center Press 2016
9 Gentzler, Edwin, "Translation and Power" University of Massachusetts Press ix-xxviii, 2002
10 Kim J., "Representations of Colonial Collaboration and Literature of Decolonization in Korea, 1945-1950" University of Chicago 2016
1 김영신, "픽션속에 나타난 문화번역과 법정통역 연구: 수키 김의 The Interpreter를 중심으로" 한국통번역교육학회 16 (16): 229-244, 2018
2 나병철, "언어의 제국과 번역의 경제 ─염상섭의 「해방의 아들」과 「양과자갑」을 중심으로─" 청람어문교육학회 (69) : 331-355, 2019
3 조윤정, "언어의 위계와 어법의 균열 -해방기~1960년대, 한국의 언어적 혼종상태와 문학자의 자의식" 한국문학연구학회 (46) : 73-113, 2012
4 임세화, "불통(不通)의 언어, 번역된 정치 -해방기 ‘통역정치’와 문학의 언어를 중심으로-" 국제한국문학문화학회 (26) : 55-95, 2019
5 박소영, "미군정기 통역정치: 이묘묵을 중심으로" 통번역연구소 23 (23): 93-116, 2019
6 송혜원, "미군 통역들의 문학사: 두 개의 제국과 근현대 ‘조선문학’" 국학연구원 (192) : 25-48, 2020
7 이혜령, "문지방의 언어들 ― 통역체제로서 식민지 언어현상에 대한 소고 ―" 동악어문학회 (54) : 45-98, 2010
8 Cho, H., "Translation’s Forgotten History : Russian Literature, Japanese Mediation and the Formation of Modem Korean Literature" Harvard University Asia Center Press 2016
9 Gentzler, Edwin, "Translation and Power" University of Massachusetts Press ix-xxviii, 2002
10 Kim J., "Representations of Colonial Collaboration and Literature of Decolonization in Korea, 1945-1950" University of Chicago 2016
11 Ben-Ari, N., "Representation of translators of popular culture" 5 (5): 220-242, 2010
12 Stevenson, J., "Korean Short Fiction from the Liberation Period, 1945-1948" Brigham Young University 1998