외국인 유학생을 위한 자기소개 글쓰기 수업 방안 연구 = A Study on the Self-Introduction Writing Class for Foreign Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to design a self-introduction writing class model for each stage for foreign students and present the actuality of the self-introduction writing class process. To this end, self-introduction writing classes were conducted for foreign students in the lower grades of college. Then, a learner evaluation was conducted on self-reflection and Korean writing efficacy. The results of class evaluation showed that self-introduction writing classes had a positive effect on self-reflection and writing efficacy for foreign students. Moreover, self-reflection and the writing efficacy of self-introduction writing showed correlation with each other. These results show that writing efficacy, which is an affective factor, can be improved even when foreign students are given the opportunity to reflect on themselves and explore. Finally, this study is meaningful in that it revealed the relationship between self-reflection and the writing efficacy of self-introduction writing, along with the case of self-introduction writing classes for international students, and presented the results of research on actual educational effects.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 외국인 유학생 대상 단계별 자기소개 글쓰기 수업 모형을 설계하여, 자기소개 글쓰기 수업 과정의 실제를 제시하는 것이다. 이를 위해 대학 저학년 외국인 유학생 대상으로 자기소개 글쓰기 수업을 진행하였고, 그 이후 자기소개 글쓰기 수업에 대한 학습자 평가를 실시하였다. 학습자 평가는 주로 자기소개 글쓰기 이후의 자아성찰에 대한 것과 한국어 쓰기 효능감을 측정하였다. 수업 평가 결과, 외국인 유학생 대상 자기소개 글쓰기 수업은 자아성찰과 쓰기 효능감에 긍정적인 영향을 끼치는 것으로 나타났다. 또 자기소개 글쓰기의 자아성찰과 쓰기효능감은 서로 상관성을 나타냈다. 이는 외국인 유학생들이 스스로를 되돌아보면서 탐색하는 시간이 주어질 때도 정의적 요인인 쓰기 효능감이 향상될 수 있음을 보여준다.
마지막으로 본 연구는 유학생 대상 자기소개 쓰기 수업 사례와 함께, 자기소개 글쓰기의 자아성찰과 쓰기 효능감 간의 상관성을 밝혀 실제적인 교육 효과에 대한 연구 결과를 제시하였다는 데 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이수미, "한국어 학습자의 자기소개서 쓰기 경험에 대한 양상 연구" 국제한국언어문화학회 17 (17): 209-231, 2020

2 하승현 ; 이미혜, "한국어 쓰기 교육을 위한 취업 목적의 자기소개서 장르 분석" 언어정보연구원 32 : 173-199, 2013

3 김미자, "취업을 위한 자기소개서 쓰기 수업 설계" 인문사회 21 9 (9): 63-76, 2018

4 박호관, "자아 성찰적 글쓰기의 교육 내용과교수·학습 사례 분석- 대구대 공통교양 「글쓰기와 커뮤니케이션」을 중심으로-" 우리말글학회 63 : 69-101, 2014

5 장만식, "자기치유적 글쓰기로써의 자기소개서 쓰기 사례 연구" 한국청소년상담학회 1 (1): 119-138, 2016

6 한승우, "자기소개서 쓰기에 관한 선행연구 고찰" 다빈치미래교양연구소 (2) : 211-234, 2015

7 조효주, "자기서사로서의 자기소개서 쓰기 교육 방안" 중앙어문학회 62 : 723-752, 2015

8 박순원, "자기 형성 과정으로서의 글쓰기 방법 연구 -자기 소개서 작성을 중심으로" 우리어문학회 (43) : 153-175, 2012

9 이소현, "외국인 유학생들의 인성 함양을 위한 글쓰기 지도 방안 연구 -자아성찰 경험 글쓰기를 중심으로-" 한국문학언어학회 (76) : 127-159, 2018

10 김규진, "외국인 대학생의 자기소개서 쓰기의 실제* －가천대학교 ‘계열별 글쓰기-유학생반’을 중심으로－" 아시아문화연구소 31 : 27-70, 2013

11 유창민, "외국인 대학생의 자기 소개서 쓰기 경향과 수업 방법" 인문과학연구소 46 (46): 205-233, 2013

12 김윤희, "예비 학문 목적 한국어 학습자의 자기소개서 쓰기 사례 연구" 인문사회 21 12 (12): 1139-1152, 2021

13 가은아, "쓰기 태도 및 쓰기 효능감 발달 연구－6학년에서 10학년 학생들을 대상으로－" 국어교육학회 (37) : 159-183, 2010

14 서효원, "실시간 온라인 교육 상황에서 반성적 글쓰기를 통한 한국어 쓰기 교육 방안" 교육문제연구소 79 : 123-144, 2020

15 김근호, "서사 표현으로서 자기 소개서 쓰기의 본질" 한국작문학회 (10) : 303-336, 2010

16 나은미, "비대면 상황에서 취업목적 자기소개서 쓰기 수업의 설계 및 운영 방안 연구" 한국작문학회 (51) : 7-40, 2021

17 정은주, "대학생들의 취업을 염두에 둔 자기 홍보용 목적의 자기소개서 쓰기 양상에 대한 연구: G대학과 K대학의 사례를 중심으로" 학습자중심교과교육학회 22 (22): 479-502, 2022

18 최선희, "대학글쓰기에서 자기소개서의 단계별 지도 방안" 한국교양교육학회 7 (7): 71-107, 2013

19 신호철 ; 임옥규, "대학 글쓰기 교육에서 ‘자기소개서’의  재구성 연구" 중앙어문학회 71 : 293-323, 2017

20 김록희, "대학 저학년 대상 자기소개서 쓰기 교육을 위한 제언:취업 목적 장르를 중심으로" 인문과학연구소 40 (40): 65-91, 2019

21 최윤희, "대학 신입생의 삶의 의미 탐색을 위한 글쓰기 교육 모형 연구" 인문사회 21 7 (7): 1205-1221, 2016

22 진은진, "대학 글쓰기에서 자기소개서 쓰기 수업 사례와 과제" 우리문학회 (50) : 333-355, 2016

23 이정아, "대학 글쓰기로서의 자기소개서 쓰기 방법 연구 - 가천대학교 2012학년도 2학기 이공계 글쓰기 수업 사례를 중심으로" 우리어문학회 (46) : 167-203, 2013

24 나은미, "대학 글쓰기 교육에서 자서전과 자기소개서 쓰기 연계 교육 방안" 한국화법학회 (14) : 113-140, 2009

25 김혜정, "대학 1학년생을 위한 취업용 자기소개서 고쳐쓰기 지도 방안 연구 - 성격항목 작성을 중심으로" 한국교양교육학회 10 (10): 577-604, 2016

26 장동석, "대기업 집단의 ‘인재상’과 자기 성찰 글쓰기에서의 ‘자질(資質) ’- 취업용 자기소개서와 성찰용 자기소개서의 ‘창의(도전)’에 대하여" 한국현대문예비평학회 (60) : 261-284, 2018

27 박대아, "글쓰기 교재의 자기소개서 항목 구성에 대한 연구 －거점국립대학교 글쓰기 교재의 자기소개서 항목을 중심으로－" 한국사고와표현학회 13 (13): 77-108, 2020

28 안숙현, "국인 학습자를 위한 자기소개서 프로젝트 학습 모형 제안" 학습자중심교과교육학회 20 (20): 721-743, 2020

29 김희경, "과정 중심의 자기소개서 쓰기 실제" 한성어문학회 28 : 161-185, 2009