세계에서의 훈민정음 연구 -21세기 초 연구를 중심으로- = Hunminjeongeum in the World -Focusing on Researches in the 21st Century-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines how Hunminjeongeum(訓民正音) has been perceived in many works written in the West. Such project has already been covered several times to date, however this study focuses on the following three points so that it does not overlap with the existing discussions.
First, a few more books that have not been mentioned in the previous studies are added in this study. Second, it investigates how the perception of Sampson or the academic world about Hunminjeongeum has changed by comparing the recently published Sampson(2015) with the first edition of Sampson(1985). Third, it examines Hunminjeongeum-related information cited in the books on the study of writing as well as other humanities books.
Through these works, it has been once again ascertained that Hunminjeongeum is rightly understood in the academic world from both academic and universal points of view and that it is well known as a writing system with an orthographic superiority. Based on these facts, we would now need to study more deeply about how the scientific character and practicality of Hunminjeongeum could contribute to the development of the general theories of writing systems.

참고문헌 (Reference)

1 노마 히데키, "한글의 탄생―문자라는 기적" 돌베개 2010

2 김미성, "프랑스인들의 한글에 대한 인식 고찰" 인문학연구원 (14) : 61-93, 2015

3 다이아몬드, "총, 균, 쇠" 문학사상사 1998

4 김은희, "중국 언어학자들의 한글에 대한 인식 고찰" 외국학연구소 (30) : 229-264, 2014

5 김민수, "외국인의 한글 연구" 태학사 1997

6 김정대, "외국 학자들의 한글에 대한 평가 연구－서구 학자들을 중심으로－" 국어학회 (43) : 329-384, 2004

7 윤주옥, "영어권에서 바라보는 한글: 2000년 이후를 중심으로" 인문학연구원 103 : 5-44, 2015

8 Man, J., "세상을 바꾼 문자" 알파벳, 예지 2003

9 샘슨, "세계의 문자체계" 한국문화사 2000

10 연규동, "세계 속의 한글" 한국문화사 2016

11 겔브, "문자의 원리" 연세대학교 대학출판문화원 2013

12 피셔, "문자의 역사" 21세기북스 2010

13 김하수, "문자의 발달" 커뮤니케이션북스 2015

14 로빈슨, "문자 이야기" 사계절 2003

15 쿨마스, "Writing and Society" Cambridge University Press 2013

16 Sampson, G., "Writing Systems" Equinox Publishing Ltd 2015

17 김영기, "The Korean Alphabet : Its History and Structure" University of Hawai‘i Press 1997

18 Ong, W., "Orality and Literacy" Routledge 1982

19 연규동, "Hybridism of Writing Systems in Korea―With Concentration on Chinese Characters"

20 이기문, "19세기 서구 학자들의 한글 연구" 39 : 107-153, 2000