교육기부 활동을 통한 대학생의 다문화시민성 함양 과정에 관한 연구 = A Study on the Development of University Students’ Multicultural Citizenship through the Activity of ‘Donation for Education’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the perspective of critical multiculturalism, the purpose of this study is to explore how university students develop multicultural citizenship through volunteering activities, with the assumption that one is not born a citizen, one becomes a citizen. The authors conducted interviews with 12 university students who participated in the activity of “Donation for Education” (a national volunteer program for education) and then conducted a phenomenological analysis on the data. Five themes emerged from this analysis: 1) experiencing empowerment, 2) being self-reflexive and maturing, 3) cooperating with team members, 4) recognizing one's prejudices, and 5) thinking critically about educational situations and talking to students about dreams.
This study indicates that university students have experienced empowerment and developed multicultural capacities and critical-thinking skills through the activity of Donation for Education. However, their experiences in the activity of Donation for Education is insufficient for becoming an ideal multicultural citizen in three aspects: insufficient multicultural capacity, critical thinking without a lens for macro structures, and being limited to a personal or interpersonal level of empowerment and lacking action for social change.
Finally, this study suggests that institutional and educational support is needed to help university students become multicultural citizens.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 대학생들의 삶의 단면인 봉사활동 경험을 통해 비판적 다문화주의 관점에서 다문화시민성 함양 과정을 고찰하고 그에 대한 교육적 해석을 시도한다. 특히, 시민은 태어나는 것이 아니라 ‘되어간다(becoming)’는 전제를 가지고 대학생들이 다문화사회에서 이상적인 시민으로 성장하는 과정은 어떠한가를 살펴보고자 하였다. 이를 위해 2012년부터 교육과학기술부 · 한국과학창의재단에서 주관하는 ‘대학생 교육기부’ 활동에 참여한 대학생 12명을 대상으로 심층 면담을 실시하고 이를 현상학적으로 분석하였다.
연구 결과, 1) 임파워먼트를 경험함, 2) 자신을 되돌아보고 성장함, 3) 협동을 경험함, 4) 자신이 가진 편견을 깨달음, 5) 교육현실을 비판적으로 생각하고 “꿈”을 이야기함 등의 경험 유형을 가지는 것으로 나타났다. 이를 통해 연구자는 대학생들이 교육기부 활동을 통해 다문화역량을 함양하고, 시민으로서 필수적인 임파워먼트를 경험하였으며, 비판적 사고력을 함양하였다고 보았다. 그러나 다문화역량을 충분히 함양하지 않았다는 점, 비판적 사고를 통해 거시적인 구조를 직시하지 못했다는 점, 개인적인 혹은 대인관계 수준의 임파워먼트에 그쳐서 사회변화를 위한 행위로 이어지지 않았다는 점에서 교육기부 활동 경험이 다문화 시민이 되기에 충분하지 않다고 해석하였다. 앞으로 우리 사회는 다문화사회의 주역이 될 대학생들이 다문화 시민으로 성장하도록 제도적 뒷받침이 필요하며, 정부나 대학 모두 이들을 위해 지원을 아끼지 말아야할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 유승무, "한국인의 사회적 인정 척도와외국인에 대한 이중적 태도" 한국사회역사학회 9 (9): 275-311, 2006

2 이승훈, "한국사회의'시민됨'형성과정 : 자발 결사체 참여 경험을 중심으로" 연세대학교 대학원 2003

3 정소민, "청소년체험활동자원을 활용한 교외 창의적 체험활동 활성화 방안" 교육연구소 18 (18): 165-195, 2012

4 은지용, "청소년 봉사활동 반성 경험이 시민성에 미치는 효과 연구" 서울대학교 대학원 2002

5 박혜준, "질적연구방법으로서의 면담" 학지사 2009

6 Creswell, J. W., "질적 연구방법론 - 다섯가지 접근" 학지사 2010

7 모경환, "좋은 시민'에 대한 학생들의 인식 조사 연구" 한국사회과교육학회 36 (36): 63-82, 2004

8 조현준, "정부 출연 연구기관의 창의적 체험활동 활성화를 위한 교육기부 활동 참여에 대한 교사들의 인식과 요구 분석" 학습자중심교과교육학회 11 (11): 393-417, 2011

9 Freire, P., "자유의 교육학" 아침이슬 2007

10 심성보, "자원봉사활동을 넘어서는 봉사학습과 시민교육의 홀리스틱 결합 모색" 한국홀리스틱교육학회 12 (12): 1-15, 2008

11 원미순, "자원봉사활동 경험이 시민의식에 미치는 영향" 한국거버넌스학회 17 (17): 225-245, 2010

12 정진경, "자원봉사 개념의 재해석과 통합적 적용의 탐색" 한국사회복지행정학회 14 (14): 31-52, 2012

13 황미애, "외국인의 사회경제적 지위에 따른 학생들의 차별적 태도 연구" 한국사회과교육학회 41 (41): 205-226, 2009

14 교육과학기술부, "아이들의 창의성! 대학생 형, 누나가 길러줘요~! 대학생 교육기부 창의적 체험활동, 쏙쏙 캠프(SocSoc Camp) 운영"

15 Faulks, K., "시티즌십" 아르케 2005

16 송현정, "사회과교육의 목표로서 시민성의 의미에 대한 연구" 한국사회과교육학회 35 (35): 3-70, 2003

17 Campbell, D. E., "민주주의와 다문화교육" 교육과학사 2012

18 Dewey, J., "민주주의와 교육/철학의 개조" 동서문화사 2008

19 정소민, "대학생의 교육기부활동 경험을 통한 다문화시민성 형성과정에 관한 연구" 한국언어문화교육학회 103-116, 2013

20 한국과학창의재단, "대학생 교육기부단 운영 ‘창의적 체험활동 캠프’ ‘SOC, SOC Camp’ 추진계획 (안)(보고용)"

21 Crenson, M. A., "다운사이징 데모크라시" 후마니타스 2013

22 박휴용, "다문화주의에 대한 비판적 이해와 비판적 다문화교육론" 한국교육철학학회 34 (34): 49-77, 2012

23 Kymlicka, W., "다문화주의 시민권" 동명사 2010

24 김영순, "다문화시민성을 위한 스토리텔링 활용 문화교육 방안" 한국언어문화교육학회 6 (6): 27-46, 2010

25 김영순, "다문화사회와 시민교육: ‘다문화 역량’을 중심으로" 18 : 33-59, 2010

26 최충옥, "다문화교육입문" 아카데미프레스 2008

27 서미옥, "다문화가정 초등학생과 초등 예비교사의 멘토링에 대한 인식" 한국열린교육학회 18 (18): 130-151, 2010

28 현남숙, "다문화 시민성 확립을 위한 의사소통교육의 중요성" 한국철학사상연구회 21 (21): 335-362, 2010

29 구정화, "다문화 시민성 함양을 위한 다문화교육의 목표 체계 구성" 한국사회과교육학회 43 (43): 1-27, 2011

30 심승우, "다문화 민주주의의 이론적 기초 : 소수자의 주체성과 통치성을 중심으로" 성균관대학교 대학원 2011

31 윤경원, "다문화 멘토링에 관한 질적 연구" 한국교육사회학회 19 (19): 101-124, 2009

32 "네이버카페 ‘새로운 창의체험! SOCSOC캠프’"

33 "교육기부포털"

34 "교육기부 최종보고회"

35 Giroux, H. A., "교사는 지성인이다" 아침이 2001

36 교육과학기술부, "교과부 ‘창의･인성교육 기본방안’ 발표 -창의와 배려의 조화를 통한 인재 육성추진"

37 Gutiérrez, L. M., "Working with Women of Color: An Empowerment Perspective" 35 (35): 149-153, 1990

38 Howard, G. R., "We Can’t Teach What We Don’t Know: White Teachers, Multiracial Schools" Teachers College Press 1999

39 Haski-Leventhal, D., "The Third-party Model: Enhancing Volunteering through Governments, Corporations and Educational Institutes" 39 (39): 139-158, 2009

40 Gay, G., "The Relationship between Multicultural and Democratic Education" 88 (88): 5-11, 1997

41 Lichterman, P., "Social capital or group style? Rescuing Tocqueville's insight on civic engagement" 18 (18): 225-240, 2006

42 Dover, G. J., "Public Sector Volunteering: Committed Staff, Multiple Logics, and Contradictory Strategies" 30 (30): 235-256, 2010

43 Nussbaum, M. C., "Not for Profit: Why Democracy needs Humanities" Princeton University Press 2010

44 Ladson-Billings, G., "New Directions in Multicultural Education: Complexities, Boundaries, and Critical Race Theory, In Handbook of Research on Multicultural Education" Jossey-Bass Publishers 50-65, 2003

45 Nieto, S., "Language, Culture, and Teaching : Critical Perspectives for a New Century" Lawrence Erlbaum Associates 2002

46 Parker, W. C., "Introduction: Schools as Laboratories of Democracy, In Educating the Democratic Mind" State University of New York Press 1996

47 Sleeter, C. E., "Introduction: Exploring Connections to Build a Critical Multiculturalism, In Multicultural Education, Critical Pedagogy, and the Politics of Difference" State University of New York Press 5-32, 1995

48 Hustinx, L., "Institutionally Individualized Volunteering: Toward a Late Modern Re-Construction of a Dwindling Phenomenon" 6 (6): 165-179, 2010

49 Davies, I., "Good Citizenship and Educational Provision" Falmer Press 1999

50 Banks, J. A., "Foreword, In Educating the Democratic Mind" State University of New York Press ⅺ-ⅻⅱ, 1996

51 Oxfam, "Education for Global Citizenship: A Guide for Schools"

52 Banks, J. A., "Diversity, Group Identity, and Citizenship Education in a Global Age" 37 (37): 129-139, 2008

53 May, S., "Critical Multiculturalism and Cultural Difference: Avoiding Essentialism, In Critical Multiculturalism: Rethinking Multicultural and Antiracist Education" Falmer Press 12-45, 1999

54 Dusi, P., "Citizenship education in multicultural society: Teachers’ practices" 69 : 1410-1419, 2012

55 행정안전부, "2012 지방자치단체 외국인주민 현황"

56 통계청, "2011 한국의 사회지표"

57 교육과학기술부, "12년도 상반기 교육기부 기관 및 동아리 78개 선정-’ 11년부터 총 140개 교육기부 기관에 교육기부 마크 부여"

58 강순원, "(우리 시대를 위한) 교육사회학 다시 읽기" 한울 252-392, 2011