현대 통영누비 산업의 특성과 현황 = The Current State and Characteristics of the Nubi Industry in the Tongyeong Region

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the history and characteristics of Tongyeong Nubi(quilting) and analyze howits tradition is passed down and its contemporary applications, as well as its current enterprise and products. This study started with examining the history and characteristics of Tongyeong Nubi by referencing newspaper articles searched by the two keywords, “Tongyeong Nubi” and “Chungmu Nubi.” Then, it investigated the history of Tongyeong Nubi, the existing status of the Tongyeong Nubi industry and manufacturers, and education based on books published by Tongyeong City Hall. Lastly, it studied Tongyeong Nubi products by analyzing websites on Tongyeong Nubi and conducting in-store surveys from June to September 2018. Tongyeong Nubi utilizes the sewing machine and Tongyeong foot pedal but follows the traditional hand-sewn quilting method. It feature by embroidery such as peony or bat patterns on top of the quilting fabric. The study found that Tongyeong Nubi was popularly used to make Ibul (coverlets) for wedding gifts and Chune (baby blanket) in the past. Today, the demand for Tongyeong Nubi bedding and clothing is very low and only small accessories utilizing Tongyeong Nubi, such as bags, wallets, and pouches, are produced and sold. Even though there is an effort to make various Tongyeong Nubi products, they are only for display.. Furthermore, the “Tongyeong Nubi Craftsman” course was offered to pass on the knowledge of Tongyeong Nubi to the next generation up until 2017, but it currently runs as an occasional one-time promotional event. Tongyeong Nubi has been merely viewed as a souvenir from the Tongyeong area despite its being representative of the region’s traditional crafts. Governmental support has also been insufficient compared with other traditional Tongyeong crafts. Hence, the development of various Tongyeong Nubi product designs is needed to expand the market.

참고문헌 (Reference)

1 김대영, "혼수 이불점포 100여개 밀집"

2 이현경, "한국의 지역별 공예 자원과 그 분포 현황 연구" 사단법인 한국조형디자인협회 21 (21): 269-292, 2018

3 강순제, "한국복식사전" 민속원 681-, 2015

4 통영시사편찬위원회, "통영시지" 동아출판인쇄사 1020-, 2018

5 교육부, "통영누비장인" ㈜생태환경디자인연구소 44-, 2014

6 "통영누비 특허"

7 황여정, "통영12공방, 모던디자인으로 되살아나다" 행복이가득한집

8 김민재, "통영 전통 누비업의 발달과정과 생산체계" 경상대학교 교육대학원 2005

9 김진현, "통영 ‘무형유산도시’ 위상 높인다" 경남신문

10 박선이, "지도층 모범사례 쓰던 가구- 할인물품으로“알뜰신혼”(결혼문화 18) 부모반지 물려받고 예단은 시부모예복만 총결혼비용 5백만원도 안돼"

11 박지연, "조선시대 침구에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2005

12 조선일보, "제8회 전승공예전 입상발표. 대통령상한국 영화씨 ｢검은공단 누비처네｣"

13 임연철, "제8회 부승공예전 대통령상 자수가 한영화씨"

14 유선희, "전통 누비 및 구성법 연구" 단국대학교 대학원 2009

15 "이슬기 누비 이불"

16 경향신문, "여생을 刺繡(자수)전수에 쏟겠어요 전승공예 대통령賞(상)수상 ｢공단누비처네｣出品(출품) 韓榮華(한영화)씨"

17 김신, "에르메스가 선보인 누비 이불"

18 이영혜, "명품명장 통영 12공방 이야기" 디자인하우스 2009

19 임나리, "디자이너의 동상이몽 실험 정신 가득한 디자이너스랩" 디자인하우스

20 "디자이너스랩 누비"

21 국립문화재연구소, "누비장" 민속원 14-15, 2008

22 김유경, "김유경 기자와 함께하는 미술산책] 통영누비전 ‘만남’" 경남신문

23 문화체육관광부, "공예문화산업 진흥법 2조 1항"

24 통영e타임즈, "경상대학교 비학위과정 통영누비과정수료식" 경남타임즈

25 성병원, "경상대 비학위전문가과정 통영누비장인과정성과보고회" 뉴스통영

26 김유경, "傳統(전통)아기포대기 바느질3代(대) 李正連(이정연)씨 “｢統營(통영)처네｣도 갓만큼 알아줬죠.”"

27 통영시, "2017년 시정백서" 통영제일디지털인쇄사 459-460, 2017