담화 기능 관점에서 본 문법 요소 단원의 구성 - 고등학교 <국어> 교과서를 중심으로 = Criticism of the Textbook Grammatical Element Units from a Discourse Function Perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reviews the discussions of Korean language education to confirm discourse functional perspectives regarding grammatical elements and critically reviewed the extent to which these discourse functional views are reflected in the grammatical element units of high school Korean textbooks.
The discourse functional perspective was established by summarizing the research results about passive, honorific, time and quotation expressions. Next, the textbook review criteria were prepared by looking at the curriculum achievement criteria and multi-layered perspective on language, as presented by Ivanic.
The review indicated that the sub-units dealing with the grammatical elements in the Korean textbooks overemphasized accuracy; however, appropriateness and efficiency did not reach the required curriculum level and validity rarely discussed .
Hence, it was suggested that the discourse functional perspective must be holistically considered during textbook compilation according to the to-be-revised curriculum.

국문 초록 (Abstract)

본고는 국어교육 학계 안팎의 논의를 검토하여 문법 요소에 대한 담화 기능적 관점의 확립을 확인하고, 고등학교 <국어> 교과서의 문법 요소 단원에 이러한 담화 기능적 관점이 얼마나 반영되어 있는지를 비판적으로 검토하고자 하였다.
이를 위하여 먼저 피동 표현과 높임 표현, 시간 표현, 인용 표현 각각에 대한 국어교육 안팎의 연구 결과를 정리하여 담화 기능적 관점이 확립되어 있음을 확인하였다. 다음으로 교육과정 성취기준과 성취기준 해설 등을 살펴 교과서 검토의 기준을 마련하고 Ivanic이 제시한 언어에 대한 다층적 관점 즉, 정확성과 적절성 및 효율성, 타당성의 층위를 교과서 검토의 또 다른 축으로 삼아 현행 교육과정에 따른 <국어> 교과서 12종의 문법 요소 소단원을 모두 검토하였다.
검토 결과 <국어> 교과서에서 문법 요소를 다룬 소단원은 대체로 정확성에대해서는 강조한 반면 적절성이나 효율성에 대해서는 교육과정에서 요구한 만큼의 수준에 이르지 못하였고 타당성에 대해서는 거의 다루지 않았음을 알 수 있었다.
이에 앞으로 개정될 교육과정에 따라 교과서를 편찬할 때에는 담화 기능적 관점에 대해 충분히 고려해줄 것을 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

1 박지순, "현대 국어 상대높임법의 맥락 분석적 연구" 154-161, 2015

2 박지순, "한국어 상대높임법 실현의 영향 요인 연구" 한국국어교육학회 (98) : 290-324, 2014

3 박지순, "학술 논문의 인용문 연구: 국어학 학술 논문 텍스트를 중심으로" 담화·인지언어학회 25 (25): 81-100, 2018

4 강보선, "피동 표현 교육의 내용 검토 -2015 개정 고등학교 국어 교과서를 중심으로" 국어교육학회 55 (55): 5-40, 2020

5 주세형, "통합적 문법 교육의 전제와 학문론적 의의" 국어교육연구소 (34) : 57-86, 2014

6 황선영, "텔레비전 뉴스 담화에서의 한국어 시제 사용 분석" 한국화법학회 (37) : 169-201, 2017

7 조진수, "텍스트 맥락 기반의 문장 확대 교육 내용 연구" 서울대학교 대학원 2013

8 이정복, "청소년들의 경어법 사용 실태 분석: 대구 지역 고등학생을 중심으로" 한국어학회 30 : 207-242, 2006

9 제민경, "장르 문법 교육 내용 연구" 서울대학교 2015

10 구본관 ; 신명선, "원리 중심의 문법 교육에 대한 연구" 국어교육연구소 (27) : 261-297, 2011

11 김병건, "어휘적 피동의 담화 기능 연구" 한말연구학회 (42) : 5-31, 2016

12 양세희, "시간 표현 교육 내용의 인지의미론적 접근－‘-겠-’을 중심으로－" 우리어문학회 (66) : 267-300, 2020

13 전영철, "소위 이중피동문에 대하여" 사단법인 한국언어학회 (52) : 79-101, 2008

14 김은성, "비판적 언어인식에 대한 연구" 15 : 323-355, 2005

15 김은성, "비판적 언어인식과 국어교육" 국어교육학회 (46) : 139-181, 2013

16 이지수, "문장 구성 능력 향상을 위한 교육 내용 연구" 서울대학교 대학원 2010

17 구본관, "문법 연구의 변화와 문법 교육의 변화 - 탈문법학 시대의 문법 교육의 새로운 지향" 국어교육연구소 (37) : 197-254, 2016

18 구본관, "문법 교육에서는 무엇을 가르쳐야 하는가? -경어법 교육을 중심으로" 36 : 749-779, 2008

19 신호철, "맥락 중심의 문법 교육 내용 기술 방안 연구 －높임 표현을 중심으로－" 국어교육학회 (43) : 323-348, 2012

20 조용준, "대학생 연령층의 상대높임법 화계 연구" 국제어문학회 (74) : 291-314, 2017

21 김지혜, "담화 분석을 통한 한국어 간접 인용 표현 교육 방안 연구" 이중언어학회 (46) : 45-65, 2011

22 박혜진, "단어형성법 교육 내용 연구" 서울대학교 대학원 2010

23 교육부, "국어과 교육과정"

24 윤현애, "구어 장르 구분을 기반한 한국어 피동 표현의 담화 기능 연구" 106-115, 2011

25 정민, "고등학교 국어" 해냄에듀 2018

26 이성영, "고등학교 국어" 천재교육 2018

27 이삼형, "고등학교 국어" 지학사 2018

28 신유식, "고등학교 국어" 미래엔 2018

29 박영민, "고등학교 국어" 비상교육 2018

30 박영목, "고등학교 국어" 천재교육 2018

31 박안수, "고등학교 국어" 비상교육 2018

32 민현식, "고등학교 국어" 좋은책신사고 2018

33 류수열, "고등학교 국어" 금성출판사 2018

34 김동환, "고등학교 국어" 교학사 2018

35 고형진, "고등학교 국어" 동아출판 2018

36 최원식, "고등학교 국어" 창비 2018

37 박진희, "‘인용’의 문법 교육적 재개념화 연구" 국어교육학회 54 (54): 101-133, 2019

38 Fuchs, E., "The palgrave handbook of textbook studies" Palgrave Macmillan 2018

39 Ivanic, R., "Discourses of writing and learning to write" 18 (18): 220-245, 2004

40 김병건, "20·30대 상대높임법 체계 연구" 한국문법교육학회 17 : 1-32, 2012

41 남가영, "2015 개정 국어과 교육과정에서 ‘규범성’ 담론의 의미와 작용 양상" 한말연구학회 (54) : 101-140, 2019