베트남 여성 유학생의 한류 문화 수용과 이상적 미 내면화 경험에 대한 질적 연구 = A Qualitative Study on Acceptance of Korean Wave Culture and Internalization of Ideal Beauty among Vietnamese Female Students in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Vietnam is becoming a leading country in the consumption of Korean wave. Many Vietnamese students have visited Korea due to a significant interest in the Korean wave. This study used focus group interviews with 12 Vietnamese female students in order to examine the experience of the Korean wave acceptance (RQ1), the experience of internalization toward ideal beauty (RQ2) and differences of internalization towards ideal beauty depending on the living period in Korea (RQ3). First, the results of RQ1 showed that Vietnamese students were accepting the Korean wave through media, Korean and social interaction in their daily lives. They also have a positive attitude toward Korean cosmetics and K-pop among various content of the Korean wave. Second, four focal meanings were composed through RQ2. They were the standards of ideal beauty, the causes of ideal beauty internalization and the results of ideal beauty internalization. The results of ideal beauty internalization were separated into the perception dimension and behavior dimension. Last, the results of RQ3 found that the strength of internalization of ideal beauty can very depending on the living period in Korea. This study has academic implications in that it understands Vietnamese female students who become a member of Korean society from a sociocultural perspective. The results of this study are useful to establish practical implications for young Vietnamese consumers to build desirable aesthetic values.

참고문헌 (Reference)

1 이지선, "한식콘텐츠 이용 경험자에게 형성된 한식호감도가 한류호감도, 국가이미지, 한국 방문의도에 미치는 영향 : 베트남 2030세대를 중심으로" 한국콘텐츠학회 17 (17): 320-331, 2017

2 Jang, W. H., "한류의 전개와 글로벌 수용의 변화 [The develop- ment of the Korean wave and changes in global acceptance]" 27 : 39-52, 2019

3 이제홍, "한류가 베트남 시장에서 한국 이미지와 화장품 브랜드 이미지에 관한 연구" 한국통상정보학회 17 (17): 73-91, 2015

4 최혜린, "한류 패션의 동남아시아 진출을 위한 시장 분석 및 디자인 개발 - 베트남 호치민시를 중심으로 -" 한국의상디자인학회 16 (16): 139-150, 2014

5 문효진, "한류 인기 요인과 호감도 및 국가이미지와의 관계 연구: 일본, 미국, 프랑스를 중심으로" 한국PR학회 16 (16): 247-280, 2012

6 여택동, "한국의 對베트남 시장진출전략과 유망수출품목 선정" 한국통상정보학회 21 (21): 95-121, 2019

7 홍수남, "한국에 거주하는 이주여성의 외모관심도와 외모만족도가 뷰티관리행동에 미치는 영향" 한국미용학회 19 (19): 335-344, 2013

8 유연, "한국 드라마 및 오락 프로그램 시청이 중국인 유학생들의 외모에 대한 사회문화적 태도, 신체상불만족 및 자아존중감에 미치는 영향" 부산울산경남언론학회 22 (22): 132-163, 2018

9 한가영, "한국 국가 이미지가 한류 콘텐츠 이용의도에 미치는 영향관계 및 한류 팬덤 동일시의 매개 효과 : 아시아권 소비자를 중심으로" 한국콘텐츠학회 19 (19): 296-305, 2019

10 윤성준, "중국내 한류의 유형별 문화 후광효과에 관한 실증적 접근" 한국문화산업학회 13 (13): 23-34, 2013

11 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국소통학회 (11) : 47-79, 2009

12 추호정, "중국 결혼 이주 여성의 이상적 미 내면화" 영상문화콘텐츠연구원 (17) : 375-396, 2019

13 채지영, "일본인의 한국 대중문화수용실태 및 소비경험에 관한 연구" 한국소비자·광고심리학회 7 (7): 377-400, 2006

14 이옥희, "우즈베키스탄 유학생들의 의복 구매행동에 관한 연구(1) -의복 착용실태와 한국 패션제품 구매의도에 미치는 영향요인 분석-" 한국패션비즈니스학회 23 (23): 25-36, 2019

15 이상미, "외국인 유학생의 이문화에 대한 태도와 개인적 특성이 문화적응에 미치는 영향" 한국콘텐츠학회 14 (14): 368-378, 2014

16 남부현, "외국인 유학생 생활경험 속에 투영된 한국인과 한국문화" 사회과학연구소 25 (25): 105-126, 2014

17 김행지, "여성적 아름다움의 이상" 미술사와 시각문화학회 (18) : 180-207, 2016

18 이미나, "북한 및 제3세계에서의 한류 수용 경험과 한국 문화 적응 : 탈북청년을 중심으로" 한국방송학회 (82) : 75-101, 2013

19 송방방, "부산지역 중국인 대학생의 거주기간에 따른 한국문화적응, 식품섭취 및 식행동" 동아시아식생활학회 25 (25): 594-606, 2015

20 조항록, "베트남 유학생 유치의 효율적 방안" 한국언어문화교육학회 13 (13): 219-246, 2017

21 유혜경, "베트남 여성들이 지각하는 K-beauty와 한국화장품 브랜드 이미지" 사단법인 한국브랜드디자인학회 14 (14): 219-230, 2016

22 박지선, "베트남 여성 소비자의 라이프스타일 유형별 한국 화장품 브랜드 소비 행동" 사단법인 한국브랜드디자인학회 14 (14): 257-272, 2016

23 이진명, "베트남 소비자의 한국 TV프로그램 친숙도가 한국제품 구매의도에 미치는 영향" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 9 (9): 575-584, 2019

24 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

25 김수정, "동남아에서 한류의 특성과 문화취향의 초국가적 흐름" 한국방송학회 13 (13): 5-54, 2012

26 조은선, "동남아시아 소비자의 한국 국가이미지가 한국제품 평가 및 구매의도에 미치는 영향: 베트남, 인도네시아, 말레이시아를 중심으로" 대한가정학회 55 (55): 153-166, 2017

27 김지혜, "대졸 청년구직자의 소비행동유형과 소비자교육방안에 대한 탐색적 연구: 비합리적 소비행동을 중심으로" 한국소비자원 50 (50): 189-212, 2019

28 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구" 아시아여성연구원 46 (46): 141-181, 2007

29 조창환, "국내 체류 외국인의 한국문화 적응과 모국문화 친화도에 영향을 미치는 요인 : 영어권 외국인과 유학생을 중심으로" 한국언론학회 54 (54): 374-397, 2010

30 조순정, "국내 외국인 유학생의 소셜미디어 리터러시 유형 연구: 유튜브 영상물을 중심으로" 한국커뮤니케이션학회 27 (27): 41-74, 2019

31 민혜성, "국내 외국인 유학생들의 한류인식과 한국 관광이미지에 대한 연구" 한국호텔외식관광경영학회 26 (26): 333-348, 2017

32 김태미, "국내 다문화가정의 자아존중감, 신체만족도 및 주변관계만족도가 의복태도에 미치는 영향 -중국, 필리핀, 베트남 가정을 중심으로-" 한국의상디자인학회 13 (13): 179-188, 2011

33 Melioli, T., "The role of body image in the relationship between Internet use and bulimic symptoms-Three theoretical frameworks" 18 (18): 682-686, 2015

34 Kim, Y. C., "The qualitative research method V : Data Analysis" Academy Press 2017

35 Spradley, J. P., "The ethnographic interview" Holt, Richard and Winston 1979

36 De Vries, D. A., "The effect of social network site use on appearance investment and desire for cosmetic surgery among adolescent boys and girls" 71 (71): 283-295, 2014

37 Lee, H. W., "The Hallu in Vietnam-Its forming process and the socio-economic effects" 42 : 93-113, 2002

38 Strelan, P., "Self objectifi-cation and esteem in young women-The mediating role of exercise" 48 (48): 89-95, 2003

39 Stice, E., "Risk factors for body dissatisfaction in adolescent girls-A longitudinal investigation" 38 (38): 669-678, 2002

40 Kleemans, M., "Picture perfect : The direct effect of manipulated Instagram photos on body image in adolescent girls" 21 (21): 93-110, 2018

41 Thornton, B., "Physical attractiveness contrast effect : Implications for self-esteem and evaluations of the social self" 19 (19): 474-480, 1993

42 Giorgi, A., "Phenomenology and psychological research" Duquesne University Press 1985

43 Lincoln, Y. S., "Naturalistic inquiry" Sage 1985

44 Yun, S., "Motivations for studying abroad among Vietnamese students at universities in the metropolitan area of Seoul-With a focus on ‘P’ university in Gyeonggi province" 4 (4): 1-40, 2019

45 Gibson, M. A., "Immigrant adaptation and patterns of acculturation" 44 : 19-23, 2001

46 Heinberg, L. J., "Development and validation of the sociocultural attitudes towards appearance questionnaire" 17 (17): 81-89, 1995

47 Atkinson, D. R., "Counseling American minorities" McGraw-Hill 1998

48 Heinberg, L. J., "Body image and televised images of thinness and attractiveness-A controlled laboratory investigation" 14 (14): 325-338, 1995

49 Lee, S. H., "Body image I : A comparison of ideal beauty, body image, and appearance management behaviors among Korean and American women" 25 (25): 969-980, 2001

50 Padilla, A. M., "Acculturation: Theory, Models and Some New Findings" Westeview Press 47-84, 1980

51 Kim, B. H., "A comparison of phenomenological research methodology-Focused on Giorgi, Colaizzi, Van Kaam methods" 29 (29): 1208-1220, 1999