융합교육의 지향과 시가의 생성적 향유 - <고산구곡시화병>을 중심으로 - = Aim of Convergence Education and Generative Enjoyment of Poetry - Focusing on Gosangugok-sihwabyeong -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper regards the creation of <Gosangugok-sihwabyeong(고산구곡시화병; 高山九曲詩畵屛)> as a result of enjoying <Gosan-gugokga(고산구곡가; 高山九曲歌)> and considers how the enjoyment of poetry forms and extends the meaning. Gugokdo(구곡도; 九曲圖) of <Gosangugok-sihwabyeong> has the following characteristics：First, it creates deeper intention by visualizing the poetic intention of Gugokga and being resonant with it. Second, it expresses respect for the personality of Yi I(이이; 李珥) by focusing on and highlighting the figures retiring in Gugok and regards the spirit of saint as a target for enjoyment. Third, it evaluates <Gosan-gugokga> and represents the meaning that Yi I becomes mainstream succeeding to Tao(道) of Zhu Xi(朱熹) by symbolizing the space. This study aimed to understand <Gosangugok- sihwabyeong> as an aspect of integrated humanistic and artistic activities in traditional society. This creation shows the convergence capable of extending and deepening the meaning and another convergence capable of generating a new meaning. Such convergence art provides significant implications to establish the content of convergence education today for human resource education in the future society.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 <고산구곡시화병>을 <고산구곡가> 향유의 결과물로 보고, 그림을 통한 시가의 향유가 어떻게 의미를 형성하고 확장하였는지 고찰하였다. <고산구곡시화병>의 구곡도는 첫째, 구곡가의 시의(詩意)를 시각화하여 구곡가와 공명 관계를 형성함으로써 더욱 깊은 의취(意趣)를 만들어낸다. 둘째, 구곡에 은거하는 인물을 초점화하고 부각시킴으로써 율곡의 인품에 대한 존경을 표하고 성현의 정신 자체를 향유의 대상으로 삼도록 만든다. 셋째, 공간을 상징화하여 율곡이 주자의 도를 계승하는 본류가 된다는 의미를 드러냄으로써 <고산구곡가>를 평가한다. <고산구곡시화병>은 전통사회에서 이루어진 융합적 인문․예술 활동이다. 이 작품은 의미의 확장과 심화를 가능하게 하는 융합, 그리고 새로운 의미의 생성을 가능하게 하는 융합의 모습을 보여준다. 이는 미래 사회 인재 교육을 위한 오늘날의 융합 교육 내용을 마련하는 데 유의미한 함의를 제공한다.

참고문헌 (Reference)

1 이상헌, "통섭과 지적사기" 인물과사상사 206-214, 2014

2 Wilson,Edward O, "통섭" 사이언스북스 2005

3 윤여탁, "창의적 문화 세대를 위한 국어교육의 지향" 국어교육학회(since1969) (57) : 1-22, 2015

4 서명희, "창의적 문제 발견 능력 함양을 위한 문학 ‧경제 융합 교육 -언어적 창의성을 중심으로-" 학습자중심교과교육학회 14 (14): 77-99, 2014

5 윤여탁, "창의성의 재개념화와 국어교육의 지향과 과제" 한국국어교육학회 (98) : 185-206, 2014

6 이민홍, "증보 사림파문학의 연구" 도서출판 월인 2000

7 Zhang,Yanyuan, "중국화론선집" 미술문화 2002

8 이상원, "조선후기 <高山九曲歌> 수용양상과 그 의미" 한국고전문학회 24 : 2-60, 2003

9 이민홍, "조선조 시가의 이념과 미의식" 성균관대학교출판부 2000

10 조규희, "조선 유학의 ‘道統’의식과 九曲圖" 부산경남사학회 (61) : 1-24, 2006

11 최재천, "자연대 이야기" 서울대학교 자연대 2008

12 서명희, "시교 전통의 문학교육적 의의 연구 : 〈도산십이곡〉과 〈고산구곡가〉의 창작과 영향을 중심으로" 서울대학교 대학원 2013

13 崔岦, "高山九曲潭記"

14 尹軫暎, "朝鮮時代 九曲圖 硏究" 韓國精神文化硏究院 韓國學大學院 1997

15 金平黙, "書栗谷李先生高山九曲歌帖後"

16 宋煥箕, "書玄君所藏高山九曲圖後"

17 유준영, "九曲圖의 發生과 機能에 대하여" 한국미술사학회 151 : 1-20, 1981

18 이상원, "『高山九曲詩畵屛』의 구성상 특징과 所載 詩文에 대한 검토" 국제어문학회 (31) : 87-114, 2004

19 조규희, "《谷雲九曲圖帖》의 多層的 의미" 한국미술연구소 (23) : 241-275, 2006

20 권정은, "“고산구곡시화병”에 드러난 이상향의 재현 양상" 서울대학교 국어국문학과 28 : 247-268, 2003

21 Dewey, John, "Howwethink" Heath&Co 1910