‘haber’ 복수형 존재구문의 통사적 분석 = A Syntactic Analysis of the Pluralization of ‘haber’ in Spanish Existential Construction

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study intends to analyze syntactically the pluralization of haber in Spanish existential construction inwhich impersonal verb formis used in standard Spanish. The third person singular verb ‘hay’ used in impersonal existential construction selects a nominal phrase as a direct object. Plural forms of verb ‘haber’ in existential construction are used in many varieties of Spanish. This phenomenon is extensively found in Latin American Spanish. When a plural noun appears as argument in existential construction, the verb undergoes ‘Agree’ with its argument in number feature. I will analyze impersonal existential construction and pluralization construction under the same syntactic structure, proposing that locative prepositional phrase occupies the preverbal position as quirky subject. I claimthat the difference in verbal formobserved in two constructions comes from φ-feature agreement of T. Concretely, T’s φ-features checking with quirky subject induce default agreement on T(a third person singular form) in impersonal existential construction. The pluralization construction is formed by partial agreement of T’s φ-features.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 스페인어의 비인칭 존재구문(impersonal existential construction)이 중남미의 많은 지역에서 haber동사의 복수형으로 사용되는 현상을 구조적으로 분석해 보고자 한다.
비인칭 존재구문에서는 3인칭 단수의 비인칭 동사 ‘hay’가 존재의 의미를 표현하는 동사로서사용되며, 동사를 뒤따르는 명사구는 직접목적어로 기능한다. 그런데 중남미의 여러 국가들과스페인 일부 지역에서 존재동사를 뒤따르는 명사구 논항이 복수형으로 나타날 때, 동사가 이명사구에 일치하여 복수형으로 굴절된 형태로 사용되는 ‘haber 복수화(pluralization)’ 현상이널리 확대되어 나타난다. haber 복수형 구문에서 동사가 직접목적어인 명사구 논항과 수 자질에서 일치하는 특성을 보이는 것이다. 이러한 현상을 비인칭 존재구문과 비교하여 구조적으로분석해 보고자 한다. 이를 위해 비인칭 존재구문과 복수화 구문은 공히 장소어구를 기격주어로취하는 구조로 분석한다. 구체적으로, 비인칭 존재구문은 기격 주어와 T의 Φ-자질의 자동 일치(default agreement)를 통해 형태적으로 3인칭 단수로 실현되며 복수화 구문은 T의 Φ-자질의 부분 일치(partial agreement)를 통해 3인칭 복수로 실현된 것으로 분석하여, 두 구문의 도출을 T의 Φ-자질 일치의 차이에 기인하는 현상으로 논의하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 이만기, "최소주의에서의 영허사 주어에 관하여" 언어교육원 38 (38): 179-210, 2002

2 Masullo, J. P., "Two Types of Quirky Subjects: Spanish versus Icelandic" 23 : 303-317, 1993

3 Suñer, M., "The Syntax and Semantics of Presentational Sentence-Types in Spanish" Georgetown University Press 1982

4 Díaz-Campos, M., "The Pluralization of Haber in Venezuelan Spanish: A Sociolinguistic Change in Real Time" Indiana University 1-13, 2003

5 Bonet, E., "The Person-Case Constraint: A Morphological Approach" MIT Press 33-52, 1994

6 Chomsky, N., "The Minimalist Program" The MIT Press 1995

7 Sigurðsson, H. A., "The Case of Quirky Subjects" 1-26, 1992

8 Taraldsen, K., "Studies in Comparative Germanic Syntax" Kluwer 307-327, 1995

9 Chomsky, N., "Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik" MIT Press 89-155, 2000

10 Montes Giraldo, J., "Sobre Sintagma Haber + Sustantivo" 37 : 383-385, 1982

11 Kany, C. E., "Sintaxis hispanoamericana" Gredos 1951

12 Richards, M., "Scales: Linguistische Arbeits Berichte 86" Universitat Leipzig 137-161, 2008

13 Levin, L. S., "Quirky Case and Lexical Representations of Icelandic Verbs" 17 : 185-196, 1981

14 Boeckx, C., "Quirky Agreement" 54 : 354-380, 2000

15 Franco, J., "Postverbal subject agreement in SVO languages" 46 : 137-150, 2012

16 De Mello, G., "Pluralización del Verbo Haber Impersonal en el Español Hablado Culto de Once Ciudades" 46 : 445-471, 1991

17 Rigau, G., "Oxford Handbook of Comparative Syntax" Oxford University Press 775-805, 2005

18 Picallo, M. C., "On the Extended Projection Principle and Null Expletive Subjects" 10 : 219-242, 1998

19 Valle, C., "Nuno-Abel: exporteros en banquillos en las antípodas"

20 Gómez Torrego, L., "Nuevo manual de español correcto" Arco/Libros 2003

21 Real Academia Española, "Nueva Gramática de la Lengua Española, Sintaxis II" Espasa 2009

22 Gutiérrez-Bravo, R., "New Perspectives in Romance Linguistics Vol. I" John Benjamins 127-142, 2006

23 Rodríguez-Mondoñedo, M., "Minimalist Essays" Benjamins 326-394, 2006

24 Díaz-Campos, M., "La Pluralización del Verbo Haber en Dos Areas Dialectales de Hispanoamérica" 15-16 : 219-228, 2000

25 Pesetsky, D., "Ken Hale: A Life in Language" MIT Press 355-426, 2001

26 Chomsky, N., "Ken Hale: A Life in Language" MIT Press 1-52, 2001

27 Chomsky, N., "Interfaces + Recursion = Language?" Mouton de Gruyter 1-29, 2007

28 Sigurðsson, H. A., "Icelandic Finite Verb Agreement" 1-46, 1996

29 Sigurðsson, H. A., "Icelandic Case-Marked PRO and the Licensing of Lexical Arguments" 9 : 327-363, 1991

30 Bentivoglio, P., "Haber: ¿Un verbo impersonal? Un estudio sobre el español de Caracas" Instituto Caro y Cuervo 59-81, 1989

31 D’Aquino-Ruiz, G., "Haber Impersonal en el Habla de Caracas: Análisis Sociolingüístico" 21 : 3-26, 2004

32 Bello, A., "Gramática de la lengua castellana" Ediciones Anaconda 1948

33 Fernández Soriano, O., "Gramática Descriptiva de la Lengua Española Vol. 2" Espasa-Calpe 1723-1778, 1999

34 Bosque, I., "Fundamentos de Sintaxis Formal" Akal 2009

35 Chomsky, N., "Foundational Issues in Linguistic Theory" MIT Press 133-166, 2008

36 Real Academia Española, "Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española" Espasa-Calpe 1989

37 Schütze, C., "English expletive constructions are not infected" 30 : 467-484, 1999

38 Real Academia Española, "Diccionario Panhispánico de Dudas"

39 Montes, L. A., "Desborde de la Terminal genera caos e inseguridad"

40 Real Academia Española: Banco de datos, "Corpus de referencia del español actual"

41 Zaenen, A., "Case and grammatical functions" 3 : 441-483, 1985

42 Rubio, M., "Buen entendimiento"

43 Torrego, E., "Algunas Observaciones sobre las Oraciones Existenciales con ‘Haber’ en Español" Universitat Autonoma de Barcelona 329-340, 1984