가톨릭교회의 문화유산 관리 체계 연구 -교회법 체계와 교황청 조직 체계를 중심으로 = A Study on the Catholic Church’s Cultural Heritage Management System -Focusing on the Canon Law and the Organizational System of the Roman Curia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Owing to its long history, the cultural heritage of the Catholic Church is characterized by the unique coexistence of its universality and its categorical and regional diversity and distinctiveness. The cultural heritage of the Church flaunts its historical and artistic significance maximized by its role in ‘liturgy’, ‘catechism education’ and ‘charity work’. Thus, the Catholic Church has established a management system for the preservation, protection and conservation of the its cultural heritage.
The Second Vatican Council and Pope John Paul II addressed the need for careful attentiveness over the destruction and damage of the cultural heritage of the Church in the Post-War era as well as the reflection of the relationship between the Church and the Arts in the Postmodernist epoch. His successor Pope Benedict XVI, however, focused on the role and usage of the cultural heritage within the Church’s social, cultural and regional connections rather than the maintenance of the cultural heritage itself. Such shift in the Universal Church’s and the Roman Curia’s management system of the cultural heritage of the Church are confirmed by the changes in the decretals and the organizational system of the Roman Curia. Regional Churches, including South Korea, are obliged to recognize and aptly adapt to the Universal Church’s changing systems regarding the cultural heritage.

국문 초록 (Abstract)

가톨릭교회의 문화유산은 긴 역사와 함께 그리스도교적 보편성과 유형적․지역적 다양성과 특수성이 공존하는 매우 독특한 특징을 지닌다. 교회 문화유산은 전례와 교리교육 그리고 자선 활동을 위한 도구로서 역사적․예술적으로 그 중요성이 강조된다. 이에 가톨릭교회는 교회 문화유산에 대한 보호와 보전 그리고 활용을 위한 관리 체계를 정립하게 된다.
특히 제2차바티칸공의회와 교황 요한 바오로 2세는 제2차 세계대전 전후(戰後) 교회 문화유산의 파괴와 훼손에 대한 경각심과 예술사적으로 포스트모더니즘 시대의 교회와 예술과의 관계에 대한 성찰에 집중했다. 반면 후임 교황 베네딕도 16세는 교회 문화유산의 관리에 대한 부분보다 교회와 사회․문화․지역들과의 관계 안에서 문화유산의 역할과 활용에 무게 중심을 두었다. 이와 같은 보편교회와 교황청의 교회 문화유산에 대한 관리 체계의 변화는 교회법령들과 교황청의 조직 체계의 변화를 통해 확인할 수 있다. 한국을 비롯한 지역교회는 이러한 보편교회의 문화유산 관련 체계의 변화를 인지하고 적극 반영할 수 있어야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국천주교주교회의 홈페이지"

2 "한국천주교주교회의 홈페이지"

3 김정신, "한국천주교 문화유산 보존 관리 지침 발간 10년의 회고"

4 한국천주교주교회의, "한국천주교 문화유산 보존 관리 지침"

5 한국교회사연구소, "한국가톨릭대사전" 한국교회사연구소 1994

6 이정훈, "한국-교황청 관계사 발굴 사업"

7 김성태, "한국 천주교 자료의 분류체계 방안 연구" 공주대학교 2018

8 한국천주교중앙협의회, "한국 천주교 사목 지침서"

9 교황 요한 바오로 2세, "제삼천년기(Tertio Millennio Aveniente)"

10 한국천주교주교회의, "제2차 바티칸 공의회 문헌, 현대 세계의 교회에 관한 사목 헌장"

11 정윤정, "저작권 관리를 통한 교회문화유산 활성화 방안" (재)한국교회사연구소 (55) : 157-194, 2019

12 유네스코, "세계유산협약"

13 문화체육관광부, "문화재보호법"

14 정용재, "문화유산의 새로운 방향과 의제" 문화재청 11-, 2018

15 채경진, "문화유산 활용에 관한 법률 제정 연구" 문화재청 2015

16 교황 요한 바오로 2세, "교회의 선교 사명(Redemptoris Missio)"

17 한국천주교중앙협의회, "교회법전"

18 이찬우, "교회법 사전" 가톨릭출판사 429-, 2016

19 교황청 문화유산 위원회, "교회 박물관의 사목적 기능"

20 정수경, "교구 문화유산 보존 관리의 구체적 방안 연구" 한국 천주교 주교회의 2010

21 김선미, "가톹릭교회 기록물 관리에 관한 연구" 한국교회사연구소 21 : 109-157, 2003

22 한국천주교중앙협의회, "가톨릭교회 교리서"

23 Congregazione per il clero, "Opera Artis, circolare, No.2"

24 Catholic Bishops Conference of the Philippines, "Manual on the conservation of the cultural heritage of the church in the Philippines"

25 UNESCO, "Managing World Cultural Heritage" Scientific and Cultural Organization 53-, 2013

26 Papa Giovanni Paolo II, "Lettera autografa al Cardinale Agostino Casaroli"

27 Borio di tigliole, Roberto, "La legislazione italiana dei beni culturali(con particolare riferimento ai beni culturali ecclesiastici)" Giufferè Editore 87-, 2018

28 "Il Pontificio Consiglio della Cultura"

29 Conferenza episcopale italiana, "I beni culturali della chiesa in Italia"

30 Marchisano, Francesco, "Circolare di Pontificia Commissione per la Conservazione del patrimonio artistico e storico della Chiesa, 121/90/18"