시적 자료를 활용한 영어 리듬 교수학습 모형 개발 = Development of an Instruction Model for English Rhythm Using Poetic Materials

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the role of poetic language in language acquisition, discussing that poetic language is a useful material for enhancing listening and speaking skills since it has rhythmic qualities, and provides an instruction model for teaching and learning English rhythm using poetry. There are a variety of features of poetry as a genre, such as rhythm, imagery, narrative, etc. Among these features this study focuses on the rhythmic qualities of poetry. The rhythm instruction model this study provides targets college sophomores who major in English education. Following the model, students learn prosodic and metrical rules of poetry and practice analyzing the rhythmic patterns of diverse poems for one semester. Students have an opportunity of reciting these poems in front of their classmates in the end. The current goal of English education is mainly concerned with the enhancement of communicative competence, that is, the four skills of listening, speaking, reading, and writing. The current curriculum, including materials and teaching methods, is organized around this goal. It is scarcely possible for literary works, such as poetry, to find a place in this rigid curriculum. There is a stereotyped view that poetry is too difficult and impractical to be used as a material. As for a teaching method, very little research has been done on the relevance of poetry teaching to the acquisition of the four skills. This study, however, suggests that a more effective way of improving communicative competence can be realized in the teaching of the rhythmic devices of poetry, like the pattern of stress and beat, and foot and meter. English is a stress-timed language in which a rhythmic pattern is formed by the alternation of a stressed syllable and an unstressed syllable. If we adjust the irregular stress patterns
of everyday talk into regular ones, it can be a poem or a song. The students can improve their listening and speaking ability through getting used to the regular patterns of English rhythm through poetry. Considering the process of language acquisition, rhythm is acquired earlier than language itself. In this view, the learning of English rhythm should be preceded for the effective acquisition of listening and speaking. Poetic materials are such ideal materials that has the rhythmic qualities. Therefore, this rhythm instruction model using poetic materials will be of great help with the enhancement of communicative competence.

목차 (Table of Contents)

• I. 영시 리듬 교육의 필요성
• II. 시의 구어성, 일상성
• III. 시적 자료를 통한 리듬 교육
• IV. 율격론
• V. 영시 리듬 수업모형
• VI. 결론 및 제언

참고문헌 (Reference)

1 정끝별, "현대시 리듬 교육에 관한 시학적 연구" 한국근대문학회 (15) : 229-255, 2007

2 홍경숙, "초등학교의 영어운율지도를 위한 음악의 활용" 한국교원대학교 2004

3 민은희, "초등학교 3학년 영어 교과서의 노래와 챈트 분석 연구" 한국교원대학교 1998

4 김선명, "재즈 챈트와 동화를 활용한 초등학교 영어지도 및 학습에 관한 연구" 한국교원대학교 1999

5 곽용자, "장르간 영어리듬의 연계성과 적용 연구" 한국교원대학교 2000

6 손일권, "영어 율격 음운론" 협신사 1998

7 김성중, "영어 운율읽기와 영어 듣기 능력과의 상관관계 조사" 한국중앙영어영문학회 51 (51): 139-155, 2009

8 김기섭, "영어 운율론" 한신문화사 1996

9 곽윤식, "영어 발화의 강세 변화에 의한 리듬 조절의 지도 방법 연구" 한국교원대학교 2003

10 강익수, "영시 지도를 위한 운율과 율격 현상에 대한 연구" 한국교원대학교 2000

11 이춘형, "영시 교육을 위한 수업모형 개발 및 활용 연구" 한국교원대학교 2002

12 김명식, "노래와 챈트가 초등 영어 학습에 미치는 효과에 관한 연구" 5 (5): 79-104, 2000

13 Brooks, C., "Understanding Poetry" 1976

14 Hayes, B., "The Role of Phonological Phrasing in Textsetting" Diss. UCLA 1994

15 Poe, Edgar Allan, "The Poetic Principle, The Selected Writings of Edgar Allan Poe" Norton 2004

16 Maley, Alan, "The Inward Ear: Poetry in the Language Classroom" Cambridge UP 1989

17 Taylor, John, "Teaching Poetry in the Secondary School, Teaching English" Routledge 210-219, 1994

18 Dowhower, S, "Speaking of Prosody" 30 : 165-175, 1991

19 Pike, Kenneth L., "Phonemics: A Technique for Reducing Languages to Writing" U. of Michigan P 1947

20 Arp, Thomas R., "Perrine’s Sound and Sense: An Introduction to Poetry" Heinle 2010

21 Ong, Walter J., "Orality and Literacy: The Technologizing of the Word" Routledge 1982

22 Bassnett, Susan, "Language Through Literature" Longman 1993

23 Graham, Carolyn, "Jazz Chants" Oxford UP 1988

24 Corinne,Adams, "English Speech Rhythm and the Foreign Learner" Mouton 1979

25 Wade-Woolley, I., "Editorial: Prosodic Sensitivity and Reading Development" 29 (29): 253-257, 2006

26 Spiro, Jane, "Creative Poetry Writing" Oxford UP 2004

27 Weber, Paige, "Classic Nursery Rhymes" Gramercy 2006

28 Couper-Kuhlen, E., "An Introduction to English Prosody" Edward Arnold 1986