나미비아 영웅릉(Heroes Acre)과 북한 만수대창작사

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 아프리카에서의 북한 만수대창작사의 활동을 분석하고자 한다. 특히 본 연구는 만수대창작사의 나미비아에서의 다양한 활동 중 ‘영웅릉(Heroes Acre)’에 집중해서 분석했다. 이 ‘영웅릉’은 나미비아 해방을 위한 무장투쟁 과정에서 전사한 영웅들을 기념하기 위한 묘이다. 이번 연구를 통해 만수대창작사가 만든 ‘영웅릉’과 나미비아의 다른 무장투쟁기념비와의 비교, 북한의 ‘열사릉’과의 비교 분석을 통해 ‘영웅릉’의 형식적 특징을 도출해내고, ‘영웅릉’을 둘러싼 담론을 분석하여 이 담론들이 어떻게 소비되고 있는지 분석하였다. 이를 통해 북한 미술가들이 만든 ‘영웅릉’이 현재의 나미비아 내부의 ‘인종’ 문제, ‘민족’ 문제와 긴밀히 결합되어 있으며, 현재 나미비아 사회의 핵심 아젠다인 ‘과거사와의 화해’, “화합(One Namibia House)” 이슈와 결합되어 그들의 삶 속에서 중요한 논쟁의 장소로 소비되고 있다는 점을 밝혀낼 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes the activities of the Mansudae Art Studio in Africa. In particular, it looks at the ‘Heroes Acre’ as one part of diverse involvement in Namibia - a cemetery and memorial for those heroes that died in the struggle for Namibian liberation. The reason to focus on this example follows out of the approach of the paper to not look at the production process of the Mansudae Art Studio but instead how its art work is consumed and related to by Namibians. Through a comparison of the ‘Heroes Acre’ with other Namibian memorials and North Korea’s Patriotic Martyrs’ Cemetery, its special features are explored and the discourses around the ‘Heroes Acre’ and their consumption are analyzed. This approach revealed that this place produced by North Korea is closely linked to Namibian debates over race and nation, past history and reconciliation as well as national unity (‘One Namibia House’).

목차 (Table of Contents)

• 초록
• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 영웅릉
• Ⅲ. 영웅릉을 둘러싼 담론과 소비
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 "위대한 수령 김일성동지께서 서남아프리카 인민조직 대표단을 접견하시었다"

2 "서남아프리카인민조직대표단이 대성산혁명렬사릉에 화환을 진정, 평양시의 여러곳을 참관"

3 "서남아프리카인민조직대표단이 대성산혁명렬사릉에 화한을 진정, 평양시의 여러곳을 참관"

4 "삼 누죠마 위원장을 단장으로 하는 서남아프리카인민조직대표단이 대성산혁명렬사릉에 화한을 진정"

5 "삼 누죠마 위원장을 단장으로 하는 서남아프리카인민조직대표단 평양에 도착"

6 "삼 누죠마 위원장에게 조선민주주의인민공화국 훈장을 수여"

7 윤혜정, "북한의 기념비적 미술 수출 - 캄보디아 소재 ‘앙코르 全景畵館(Angkor Panorama Museum)’을 중심으로 -" 한국미술사학회 304 (304): 231-264, 2019

8 박영정, "북한 미술의 해외 시장 진출 양태와 전망" 한국문화기술연구소 13 (13): 61-87, 2017

9 양병수, "미술작품집 만수대해외개발그룹" 외국문출판사 2010

10 만수대해외개발그룹, "만수대해외개발그룹" 외국문출판사 2015

11 김재영, "독일, 백년전 나미비아 식민지 학살을 ‘제노사이드’로 스스로 인정"

12 "김정일동지께서 서남아프리카인민조직에 선물을 보내시였다"

13 "강인한 혁명적 의지를 가지고 오랜기간 민족해방 투쟁을 벌이고 있는 당신들을 높이 평가한다: 연회에서 하신 김일성 동지 연설"

14 김명성, "北 만수대창작사, 거상(巨像)제작으로 외화벌이" 북한연구소 2016

15 Blanch, Hedelberto L, "SWAPO : A Lion Against Apartheid" Casa Editora Abril 2015

16 National Heritage Council of Namibia, "National Heritage Council of Namibia:Preserving Today for Tomorrow" National Heritage Council of Namibia 2018

17 National Heritage Council of Namibia, "National Heritage Council of Namibia: Preserving Today for Tomorrow" National Heritage Council of Namibia 2018

18 National Heritage Council of Namibia, "National Heritage Council of Namibia: Preserving Today for Tomorrow" National Heritage Council of Namibia 2018

19 Kawanyan, Ndumba J., "Can Culture Heal and Recomcile Us?"

20 Niikondo, Adrew, "Are You a Person or a Ghost? - A Personal Story of a Namibian Freedom Fighter" Kuiseb Publishers 2018