구어성 언어 단위의 설정과 그 유형 = The Establishing of ‘Colloquial Linguistic Units’ and Their Types

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study of the postulating of ‘colloquial linguistic units’ and the establishment criteria of ‘colloquiality linguistic units’ which are used especially in spoken language. They are usually treated as non-standard forms or the objects of correction. However, people use these forms very much in spoken language so that means we must explain these forms as linguistic units in grammar. We suppose a continuum that consist of spoken language and written language and some texts or discourses are typical spoken language or written language but others are mixture of spoken and written language. In conclusion, we have three types of colloquiality linguistic units which are phonological variation type, phonological integration type, lexical entry type. They have specific sound forms, distributions, and functions compared with standard normal morpheme which are usually used in written language.

참고문헌 (Reference)

1 노 대규, "한국어의 입말과 글말" 국학자료원 1996

2 권 재일, "한국어의 구어 의향법 실현 방법" 서울대 출판부 2004

3 이 한규, "한국어 담화표지어 ‘그래’의 의미 연구" 담화․인지언어학회 1-26, 1996

4 김미형, "한국어 구어와 문어의 특징 연구" 한말연구학회 (15) : 23-74, 2004

5 김 형정, "한국어 구어 연구(1) : 구어 전사 말뭉치와 그 활용" 한국문화사 2002

6 서 상규, "한국어 구어 연구 (1): 구어 전사 말뭉치와 그 활용" 한국문화사 2002

7 지현숙, "한국어 구어 문법을 어떻게 기술할 것인가? - 기준점의 선정과 그 논의 -" 국제한국어교육학회 21 (21): 307-332, 2010

8 지 현숙, "한국어 구어 문법과 평가Ⅰ" 하우 2006

9 국립국어연구원, "표준 국어대사전" 두산동아 1999

10 김 석득, "우리말 형태론—말본론—" 탑출판사 1992

11 이현희, "어휘 차원에서의 ‘강조’ 실현 방식과 그 특징" 한국학연구소 (46) : 125-165, 2013

12 이 희자, "어미․조사 전문가용 사전" 한국문화사 2010

13 박 기영, "방언학 사전" 태학사 2001

14 장경현, "문어/문어체·구어/구어체 재정립을 위한 시론" 한국어의미학회 13 : 143-166, 2003

15 이성하, "문법화 연구에서의 구어의 의의" 언어과학회 (47) : 209-235, 2008

16 장 소원, "문법 기술에 있어서의 문어체 연구" 서울대학교 72 : 1986

17 구현정, "말뭉치 바탕 구어 연구" 언어과학회 1 (1): 1-20, 2005

18 박동근, "말머리에 나타나는 이유 없는 된소리 현상 연구" 사단법인 한국언어학회 (27) : 179-200, 2000

19 서 정수, "국어문법" 한양대학교 출판부 1996

20 이 정애, "국어 화용표지의 연구" 월인 2002

21 고 영근, "국어 형태론 연구" 서울대학교 출판부 1989

22 안주호, "국어 문법교육에서의 구어자료 활용 방안" 현대문법학회 (33) : 149-171, 2003

23 민현식, "구어적 통용과 문어적 오용" 한국문법교육학회 6 : 52-113, 2007

24 권경근, "구어의 음운현상 연구" 우리말학회 (28) : 5-23, 2011

25 강소영, "구어와 문어 자료의 실제적 연구방법론" 한국문화사 2007

26 구현정, "구어와 담화 : 연구와 활용" 우리말학회 (28) : 25-56, 2011

27 유혜원, "구어에 나타난 주격조사 연구" 한국어의미학회 28 : 147-169, 2009

28 박동근, "구어 흉내말의 계량적 연구" 한말연구학회 (15) : 167-186, 2004

29 목정수, "구어 한국어를 위한 문법 모형" 한국어학회 46 : 81-122, 2010

30 김건희, "구어 조사의 특성 -문법 표준화를 위한 계량적 연구-" 한말연구학회 (15) : 1-22, 2004

31 배 진영, "구어 문어 통합 문법 기술의 탐색" 도서출판 박이정 2013

32 고려대학교 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" 고려대 출판부

33 H. Jackson., "Words, Meaning and Vocabulary -An Introduction to Modern English Lexicology" Continuum 2000

34 Aronoff, M., "Word Formation in Generative Grammar" The MIT Press 1976

35 M. Haspelmath., "Understanding Morphology" Arnold 2002

36 Nida, E. A., "Morphology, The Descriptive Analysis of Words" Univ. of Michigan Press 1949