〈비무장지대〉(1965) 연구 = 냉전의 이미지와 반전(反戰)수사학

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper attempts to analyze how THE DMZ(Bimujang Jidae), directed by Sang-Ho Park, recalls and shows the tragic legacy left behind by the Korean war in the mid-1960s, and examines the independent filmmaking system the producer and film director choose, taking a compromising attitude with the official historical narratives by the state power. The film is concerned with the tragic division of Korean peninsular. The story is about two war orphans, a boy and a girl, who lose their families at the demilitarized zone right after the Korean War. They are wandering over the zone to find their mothers. After the boy’s death, the girl comes south over the border. The film takes both newsreels and documentary-like scenes which melded with the fictional story in an unusual way. Images of painful Korean War are visualized effectively. However its antiwar rhetoric camouflages anti-Communism controlled by the state, because the production had to work hard to challenge the censorship which the authorities in the 1960s had been very keen on it. Like many anti-Communist films, the film was directed at providing superiority over the enemy, at demonstrating the evilness of the other side. Finally, the film provides a simple construction of the polarities of ‘us’ and ‘them’ through the Cold War narrative.
Looking at The DMZ, we can see how the cold war with ubiquitous presence has socialized people in war-torn country, Korea. The US-led anti-Communist sentiment has prevailed among many Koreans after Korean War. Thus. the Cold War politics can be read as collective national paranoia in Korea. Film propaganda activities had to play a major role in the process of social conditioning. In conclusion THE DMZ is a example of the Cold War propaganda model, although it conveys antiwar messages. In the Cold war context, the film’s conclusion therefore constructs the South Korean society as peaceful in contrast the invader. On the other hand the figure of the North Korea offers great potential construction of a monstrous alterity.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는 말
• 2. 1960년대 전쟁의 재현방식과 〈비무장지대〉의 제작방식
• 3. 전쟁으로 인한 고통의 이미지와 분단의 놀이체험
• 4. 연민과 반전의 수사학
• 5. 나오는 말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "｢나의 대표작/ 피맺힌 분단비극을 고발한 <비무장지대>｣. 제4권 2호 통권 36호, 서울: 영화예술사에 게재된 박상호의 글"

2 강준만, "희생양과죄의식: 대한민국 반공의 역사" 개마고원 2004

3 김권호, "한국전쟁영화의 발전과 특징-한국전쟁에서 배트남 전쟁까지-" 역사문화학회 9 (9): 77-108, 2006

4 이영일, "한국영화전사" 소도 2000

5 한국영상자료원, "한국영화를 말한다" 이채 2004

6 김정한, "폭력의 세기" 이후 1999

7 김정한, "폭력의 세기" 이후 1999

8 Sontag, Susan, "타인의 고통" 이후 2004

9 강유정, "전쟁이라는 소재와 낭만적 이상화" 5 (5): 2005

10 김동춘, "전쟁과 사회－우리에게 한국전쟁은 무엇이었나?" 돌베개 2006

11 이영일, "이영일의 한국영화사 강의록" 소도 2002

12 한국영화사연구소, "신문기사로 본 한국영화 1966" 영상자료원 2007

13 한국영화사연구소, "신문기사로 본 한국영화 1965" 영상자료원 2007

14 노명우, "새로운 기억관리 방식, In 문화과학" 문화과학사 2004

15 Foucault, Michel, "사회를보호해야 한다" 동문선 1998

16 조희연, "박정희와 개발독재시대 : 5⋅16에서 10⋅26까지" 역사비평사 2007

17 박지연, "박정희 근대화 체제의 영화정책: 영화법 개정과 기업화 정책을 중심으로, In 한국영화와 근대성: <자유부인>에서 <안개까지>" 소도 2002

18 허은, "미국의 헤게모니와 한국 민족주의: 냉전시대(1945-1965) 문화적 경계의 구축과 균열의 동반" 고려대학교 민족문화연구원 2008

19 Nichols, Bill, "다큐멘터리입문" 한울 2005

20 호세다비드, "냉전아시아의 문화풍경2: 1960-1970년대" 현실문화연구 2009

21 石川捷治, "끝나지 않은 20세기" 역사비평사 2008

22 강인철, "근대를 다시 읽는다 1권" 역사비평사 2006

23 "“혁명과업협조/ 극장문화단체 성명서를 전달” 기사"

24 변재란, "‘노동’을 통한 근대적 여성주체의 구성: <쌀>과 <또순이>를 중심으로, In 한국영화와 근대성" 소도 2001

25 "[이 주일의 영화]란, “높이 평가될 작가정신 <비무장지대>” 기사"

26 "[영화평]란, “민족의 비극을 다룬 문제작 <비무장지대>” 기사"

27 "[영화단평]란, “우화적으로 다룬 분단 비극 <비무장지대>” 기사"

28 "[연예화제]란, “분단의 비극을 스크린에” 기사"

29 "[연예수첩]란, “비무장지대서 로케숀” 기사"

30 "[연예살롱]란, “냉대받는 비(非)극영화, 각계에 색다른 호소문까지” 기사"

31 "[연예계 화제]란, “상 타고 우는 비무장 지대/ 비 (非)극영화라 쿼터 놓쳐” 기사"

32 "[로비에서]란, “비(非)극영화 육성책을/<비무장지대>의 경우” 기사"

33 Shaw, Tony, "The Russians Are Coming The Russians Are Coming(1966): Reconsidering Hollywood’s Cold War ‘Turn’ of the 1960s" 22 : 2010

34 Berlant, Lauren, "The Queen of America Goes to Washington City: Essay on Sex and Citizenship" Duke University Press 1997

35 Shaw, Tony, "The Politics of Cold War Culture" 3 (3): 2001

36 Cull, Nicholas J., "The Cold War and the United States Information Agency: American Propaganda and Public Diplomacy, 1945-1989" Cambridge University Press 2008

37 Sorlin, Pierre, "The Cinema: American Weapon for the Cold War" 10 : 1998

38 Diffrient, David Scott, "Military Enlightenment for the Masses: Genre and Cultural Intermixing in South Korea’s Golden Age War Films" 45 (45): 2005

39 Dannenberg, Hilary, "Invasion Narratives and the Cold War in the 1950s American Science-Fiction film, In Between Fear and Freedom: Cultural Representations of the Cold War" Cambridge Scholars Publishing 2010

40 Turner, Graeme, "Film as Social Practice" Routledge 1988

41 Peters, John Durham, "Courting the Abyss : Free Speech and the Liberal Tradition" University of Chicago 2005

42 Isaac, Jeremy, "Cold War" Bantam Press 1998

43 한국영상자료원, "<영화인 다큐멘터리 박상호 편> 비디오 자료"

44 장우진, "<비무장지대>(1965)의 장르 전환과 정책 -1965~66년 신문기사를 중심으로-" 한국영화학회 (40) : 181-210, 2009

45 장우진, "1960년대 남북한 정권의 정통성과 영화" 한국영화학회 (30) : 289-322, 2006

46 조준형, "(소품으로 본 한국영화사)근대의 풍경" 소도 2001