연암 박지원의 생태 글쓰기와 그 양상 -생태 글쓰기에 대한 시론(試論)- = Yeon-Am, Park Ji-Won's Ecology Writing and Its Aspect -An Essay of Ecological Writing-

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 생태 글쓰기의 개념을 이론적으로 정립하려는 일련의 작업 속에서 이루어진 것으로, 박지원의 글에서 생태 글쓰기의 가능성과 의미를 살펴보았다. 자연 사물의 원리와 생태를 인간과 사회로 연결시키는 연암의 생태 글쓰기 양상을 네 가지로 나누었다. 첫째, 연암은 사물의 타자성과 상대성을 자각함으로써 타자에 대한 배타적 우월의식에서 벗어나 나 중심, 인간 중심주의를 반성하고자 했다. 둘째로, 연암은 자연 사물의 복잡성과 다양성을 관찰하여 인간 사회의 모순과 고정관념을 비판하였다. 셋째, 연암은 사물 간의 미묘한 사이에 주목하고, 주변적인 가치를 중심으로 끌어올렸다. 중간을 강조하는 연암의 생각은 주류 이데올로기에 의해 배척받는 가치를 중심과 동등하게 놓으려는 전략이었다. 네 번째는 형식적 측면에 주목했다. 연암은 자연을 관찰하고 자연과 교감함으로써 평범한 자연 현상을 기이한 모습으로 표현했다. 또한 비유나 묘사를 활용하여 자연 사물의 이미지를 생생하게 재현, 작가의 마음을 대신하였다. 이러한 글쓰기는 상투적이지 않는 표현을 펼치게 하고, 인간의 심미의식을 고양시켜주었다. 생태 글쓰기로 살펴본 연암의 생각은 상생과 공존의 생태 미학으로 수렴할 수 있었다. 생태 글쓰기는 오늘날 작문 교육의 좋은 대안이 될 수 있으므로 더욱 관심 가질 것을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is to reveal the possibility and meaning of the ecology writing in Park, Ji-Won’s writings, in the process of establishing, theoretically, the concept of ecological writing. The aspects of Yeon-Am’s ecology writing, which makes the principle and ecology of nature things connect to human and society, are divided into four points. Firstly, Yeon-Am reflected the self-centre and human-centre to avoid the exclusive chauvinism to the others, by recognizing the otherness and relativism of nature things. Secondly, he criticized the inconsistency and stereotype of human society in and by looking into the variety and complexity of nature things. Thirdly, he focused on the delicate gaps among nature things, raised the peripheral value up to the center. He had the strategic to equalize the marginal value excluded by the main ideology to the center, stressing the middle. Fourthly, it stresses the formal aspect. Yeon-Am expressed the mysterious aspects of typical nature phenomenon, by looking into the nature and communicating with it. He revealed his mind, revealing vividly the images of nature things by using the metaphor and description. This writing led the untypical expression and boosted human consciousness of aesthetics. Yeon-Am’s philosophy, in terms of his ecology writing, can be summarized as ecology aesthetics of win-win and coexistence. The ecological writing can be a good alternative for today’s writing education, so it would be good to be more deeply concerned and studied.

참고문헌 (Reference)

1 이승수, "？夜出古北口記？의 산문미 재론" 한국한문학회 38 (38): 333-364, 2006

2 박희병, "한국의 생태사상" 돌베개 1999

3 김욱동, "한국의 녹색문화" 문예출판사 2000

4 高蓮姬, "조선시대 眞幻論의 전개 - 山水美와 山水畵에 관한 담론" 한국한문학회 (29) : 119-148, 2002

5 김용헌, "조선 후기 실학적 자연관의 몇 가지 경향" 한국사상사학회 (23) : 133-170, 2004

6 박수밀, "이덕무 산문의 생태적 글쓰기와 그 의미" 한국작문학회 (10) : 407-434, 2010

7 박기석, "열하일기와 연암의 대청관" 청관고전문학회 2 : 2000

8 박지원, "열하일기 1, 2, 3" 돌베개 2009

9 박지원, "연암집 상, 중, 하" 돌베개 2007

10 박지원, "연암집" 지만지 2009

11 박희병, "연암을 읽는다" 돌베개 2006

12 김진숙, "연암 산문의 글쓰기 방식 이해와 교육적 활용" 한국교원대 교육대학원 2007

13 강혜규, "연암 박지원의 글쓰기와 자연" 민족문학사학회 (36) : 62-83, 2008

14 김윤옥, "생태학적 국어교육 -듣기 말하기 교육을 중심으로" 청람어문교육학회 (31) : 33-51, 2005

15 문현경, "박지원 문학 연구:생태사상과 국어교육적 활용에 대한 소고(小考)" 동국대 교육대학원 2004

16 박종채, "나의 아버지 박지원" 돌베개 1998

17 염은열, "글쓰기 개념 생태계 기술을 위한 시론" 한국초등국어교육학회 (22) : 157-176, 2003

18 박수밀, "교육의 관점에서 본 박지원의 생태적 시각과 그 의미" 온지학회 (25) : 261-288, 2010

19 이은정, "교육생태학의 성립가능성 연구" 연세대 1999

20 김대중, "廖燕과 朴趾源의 원초적 텍스트 이론" 한국실학학회 15 (15): 107-192, 2008